序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 二十一 | nɔ55tɯ33lɯ53 nɔ55tɯ33lɯ53 | |
2 | 他 | ə33lɯ53 ə33lɯ53 | |
3 | 北 | lɯ55tɕhɯ53 lɯ55tɕhɯ53 | |
4 | 地洞 | lɯ53 lɯ53 | |
5 | 對岸 | thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 thɔ33pu55tɕhɯ55lɯ53 | |
6 | 石洞 | lɯ53 lɯ53 | |
7 | 向 | tɕhɯ55lɯ53 tɕhɯ55lɯ53 | |
8 | 木臼 | tɕɯ55lɯ53 tɕɯ55lɯ53 | |
9 | 柳樹 | lɯ33gɯ53 lɯ33gɯ53 | |
10 | 沸水 | tɕɯ33lɯ53 tɕɯ33lɯ53 | |
11 | 洞口 | lɯ55ɛ33vɛ53 lɯ55 ɛ33vɛ53 | |
12 | 潛 | nɯ33lɯ53 nɯ33lɯ53 | |
13 | 火塘 | mə55lɯ53 mə55lɯ53 | |
14 | 炭火盆 | mɯ55lɯ53 mɯ55lɯ53 | |
15 | 洞 | lɯ53 lɯ53 | |
16 | 肉湯 | tɕhɯ33lɯ53 tɕhɯ33lɯ53 | |
17 | 背簍 | bɯ33lɯ53 bɯ33lɯ53 | |
18 | 巷 | tɕɯ33lɯ55zɛ53 tɕɯ33lɯ55zɛ53 | |
19 | 臼窩 | tɕɯ55lɯ53 tɕɯ55lɯ53 | |
20 | 露水 | tɕɯ35lɯ53 tɕɯ35lɯ53 | |
漢義切字分析 | 洞4 臼2 水2 火2 二1 十1 一1 他1 北1 地1 對1 岸1 石1 向1 木1 柳1 樹1 沸1 口1 潛1 塘1 炭1 盆1 肉1 湯1 背1 簍1 巷1 窩1 露1 |