序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 二十一 | nɔ55tɯ33lɯ53 nɔ55tɯ33lɯ53 | |
2 | 凹 | nɔ33xɔ33xɔ53 nɔ33xɔ33xɔ53 | |
3 | 刷牙 | sə33nɔ33wa53 sə33 nɔ33wa53 | |
4 | 剮蹭 | nɔ33su33thɔ53 nɔ33su33thɔ53 | |
5 | 升(量詞) | nɔ55sɔ53 nɔ55sɔ53 | |
6 | 打結 | kə33tɛ33nɔ33lɔ53 kə33tɛ33nɔ33lɔ53 | |
7 | 扣(紐扣) | nɔ33lɔ53 nɔ33lɔ53 | |
8 | 摻 | nɔ33sɔ53 nɔ33sɔ53 | |
9 | 洗 | nɔ33wa53 nɔ33wa53 | |
10 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | |
11 | 洗臉 | wu55wa55nɔ33wa53 wu55wa55nɔ33wa53 | |
12 | 溢 | nɔ33nə33n·dʑi53 nɔ33nə33ndʑi53 | |
13 | 肋骨 | nɔ55m·bi53 nɔ55mbi53 | |
漢義切字分析 | 洗3 二1 十1 一1 凹1 刷1 牙1 剮1 蹭1 升1 打1 結1 扣1 摻1 澡1 臉1 溢1 肋1 骨1 |