序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 一共 | dɛ55tə53 dɛ55tə53 | |
2 | 公公 | wə33wu33n·dɛ53 wə33wu33ndɛ53 | |
3 | 公雞 | və33ləʳ55kə55n·dɛ53 və33lɚ55 kə55ndɛ53 | |
4 | 哪些 | dɛ55sə53 dɛ55sə53 | |
5 | 何處 | dɛ33lə55khe53 dɛ33lə55khe53 | |
6 | 多少 | dɛ55tə53 dɛ55tə53 | |
7 | 女婿 | ma55tɕi55n·dɛ53 ma55tɕi55ndɛ53 | |
8 | 婆婆 | mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53 | |
9 | 岳母 | mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53 | |
10 | 岳父 | wə33wu33n·dɛ53 wə33wu33ndɛ53 | |
11 | 戒指 | dɛ55m·bɛ53 dɛ55mbɛ53 | |
12 | 戥秤 | thə55n·dɛ53 thə55ndɛ53 | |
13 | 拋 | tə33dɛ53 tə33dɛ53 | |
14 | 招贅 | ma55tɕi55n·dɛ55twa53 ma55tɕi55ndɛ55twa53 | |
15 | 掉 | nɛ33dɛ53 nɛ33dɛ53 | |
16 | 柏樹 | tsɛ55n·dɛ53 tsɛ55ndɛ53 | |
17 | 豬舌 | zə33dɛ33vɛ53 zə33dɛ33vɛ53 | |
18 | 老 | n·dɛ55n·dɛ53 ndɛ55ndɛ53 | n· |
19 | 老人 | n·dɛ55n·dɛ55 ndɛ55ndɛ55 | n· |
20 | 老太太 | n·dɛ55n·dɛ55mi53 ndɛ55ndɛ55mi53 | n· |
21 | 老頭 | n·dɛ55n·dɛ53 ndɛ55ndɛ53 | n· |
22 | 背(動詞) | dɛ33bɛ53 dɛ33bɛ53 | |
23 | 舌頭 | dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53 | |
24 | 舌尖 | dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53 | |
25 | 芝麻 | n·dɛ35 ndɛ35 | n· |
漢義切字分析 | 老4 公3 舌3 婆2 岳2 太2 頭2 一1 共1 雞1 哪1 些1 何1 處1 多1 少1 女1 婿1 母1 父1 戒1 指1 戥1 秤1 拋1 招1 贅1 掉1 柏1 樹1 豬1 人1 背1 尖1 芝1 麻1 |