序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 落雨 | vu33tɕi55di55pə53 vu33tɕi55 di55pə53 | |
2 | 人 | vu33ni53 vu33ni53 | |
3 | 十七 | vu33ni53 vu33ni53 | |
4 | 十九 | vu33ŋ·gə53 vu33ŋgə53 | |
5 | 十八 | vu33ɕi53 vu33ɕi53 | |
6 | 十六 | vu33tshə53 vu33tshə53 | |
7 | 十四 | vu33də53 vu33də53 | |
8 | 堂兄 | vu55khə53 vu55khə53 | |
9 | 堂弟 | vu55khə53 vu55khə53 | |
10 | 媒人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55 vu33ni53 | |
11 | 小雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | |
12 | 山寨 | vu33lə53 vu33lə53 | |
13 | 差一點 | vu55tɕhi53 vu55tɕhi53 | |
14 | 弟兄 | vu33khə55tɕi53 vu33khə55tɕi53 | |
15 | 手藝人 | di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53 | |
16 | 殺人 | vu33ni33ɕi53 vu33ni33 ɕi53 | |
17 | 梧桐樹 | vu33thɔ~33 vu33thɔ~33 | |
18 | 毛毛雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | |
19 | 熟人 | ma33swa55vu33ni53 ma33swa55 vu33ni53 | |
20 | 陌生人 | mə33swa55vu33ni53 mə33swa55 vu33ni53 | |
21 | 白酒 | vu35 vu35 | |
22 | 盆 | vu33ɯa55tɕi55le53 vu33ɯa55tɕi55le53 | |
23 | 窮人 | mi55vu33ni53 mi55vu33ni53 | |
24 | 藥酒 | nwa55pu55vu53 nwa55pu55vu53 | |
25 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | |
26 | 蛋黃 | vu33lɔ55vu55kə55kə53 vu33lɔ55vu55kə55kə53 | |
27 | 訂婚 | vu55khwa55əʳ55 vu55khwa55ɚ55 | |
28 | 證人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55vu33ni53 | |
29 | 軟 | vu33ləʳ53 vu33lɚ53 | |
30 | 連襟 | vu33khə55tɕi53 vu33khə55tɕi53 | |
31 | 酒醒 | vu55tu33tu53 vu55tu33tu53 | |
32 | 酒鬼 | vu55kwa55mə53 vu55kwa55mə53 | |
33 | 釀酒 | vu55va53 vu55va53 | |
34 | 雨 | vu55tɕi53 vu55tɕi53 | |
35 | 雨聲 | vu33tɕi55n·dwa55pə53 vu33tɕi55 ndwa55pə53 | |
36 | 鳥籠 | vu33zə55xu53 vu33zə55xu53 | |
37 | 鳥蛋 | vu33zə55wa53 vu33zə55wa53 | |
38 | 雞屎 | vu33ləʳ55sə53 vu33lɚ55sə53 | |
39 | 小雞 | vu33ləʳ55tɕi53 vu33lɚ55tɕi53 | |
40 | 雞爪 | vu33ləʳ55n·dza53 vu33lɚ55ndza53 | |
41 | 雞窩 | vu33lə55xu53 vu33lə55xu53 | |
42 | 雞肫 | vu33ləʳ55sə55sə53 vu33lɚ55sə55sə53 | |
漢義切字分析 | 人8 雨5 十5 酒5 雞5 堂2 兄2 弟2 小2 毛2 蛋2 鳥2 落1 七1 九1 八1 六1 四1 媒1 山1 寨1 差1 一1 點1 手1 藝1 殺1 梧1 桐1 樹1 熟1 陌1 生1 白1 盆1 窮1 藥1 葡1 萄1 黃1 訂1 婚1 證1 軟1 連1 襟1 醒1 鬼1 釀1 聲1 籠1 屎1 爪1 窩1 肫1 |