蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.9MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 三腳架 | mə55sa53 mə55sa53 | |
| 2 | 上墳 | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | |
| 3 | 下巴 | mə55ni53 mə55ni53 | |
| 4 | 不 | mə53mə55sə55 mə53 mə55sə55 | |
| 5 | 不會 | mə33ɲɯ53 mə33ɲɯ53 | |
| 6 | 不在 | mə55n·dʑi53 mə55ndʑi53 | |
| 7 | 不懂 | mə33swa53 mə33swa53 | |
| 8 | 不是 | mə55ni53 mə55ni53 | |
| 9 | 不知道 | mə33swa53 mə33swa53 | |
| 10 | 不行 | mə33thwa53 mə33thwa53 | |
| 11 | 不認識 | mə33swa53 mə33swa53 | |
| 12 | 人醜 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | |
| 13 | 丟臉 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | |
| 14 | 乞丐 | mə33ɲu33wɯ53 mə33ɲu33wɯ53 | |
| 15 | 五月 | mə55ɲɛ53 mə55ɲɛ53 | |
| 16 | 侄女 | mə33za53 mə33za53 | |
| 17 | 假 | mə55ni53 mə55ni53 | |
| 18 | 偷盜 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 19 | 養（牲口） | zə33tɕhə33mə53 zə33tɕhə33mə53 | |
| 20 | 農民 | lu33wu33mə53 lu33wu33mə53 | |
| 21 | 幾個 | zə33mə55lɛ53 zə33mə55lɛ53 | |
| 22 | 別 | mə33gə53 mə33gə53 | |
| 23 | 颳風 | mə55mə53 mə55mə53 | |
| 24 | 廚師 | zɛ33ŋ·gu33thə33mə53 zɛ33ŋgu33 thə33mə53 | |
| 25 | 起名 | mə55ɛ55ki53 mə55ɛ55ki53 | |
| 26 | 叛徒 | a55sə55mə53 a55sə55mə53 | |
| 27 | 可能（是他幹的） | mə33ti53 mə33ti53 | |
| 28 | 颱風 | mə33mə33khwa53 mə33mə33khwa53 | |
| 29 | 名字 | mə55lə53 mə55lə53 | |
| 30 | 後悔 | ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53 | |
| 31 | 告訴 | khə33mə33tə53 khə33mə33tə53 | |
| 32 | 響雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | |
| 33 | 唱喪歌 | mə33də33m·bɔ53 mə33də33mbɔ53 | |
| 34 | 商人 | pu33ju55mə53 pu33ju55mə53 | |
| 35 | 喂（動物） | tɕhi55mə53 tɕhi55mə53 | |
| 36 | 喂草 | wu33tɕhi55mə53 wu33tɕhi55mə53 | |
| 37 | 噎 | nə33ju55mə33phɛ53 nə33ju55 mə33phɛ53 | |
| 38 | 困倦 | ji33mə33ti33la53 ji33mə33ti33la53 | |
| 39 | 土銃 | mə33n·thɛ53 mə33nthɛ53 | |
| 40 | 地震 | zu55lə55mə55lə53 zu55lə55mə55 lə53 | |
| 41 | 外傷 | mə55phi53 mə55phi53 | |
| 42 | 外孫女 | da33mə33za53 da33mə33za53 | |
| 43 | 外甥女 | zə33tɕi55mə33za53 zə33tɕi55mə33za53 | |
| 44 | 失火 | mə33tə55n·du53 mə33tə55ndu53 | |
| 45 | 頭人（寨老） | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | |
| 46 | 頭目 | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | |
| 47 | 女人 | mə33za53 mə33za53 | |
| 48 | 女兒 | mə33za33lə53 mə33za33lə53 | |
| 49 | 女孩 | mə33za53 mə33za53 | |
| 50 | 姊妹 | mə55da53 mə55da53 | |
| 51 | 孫女 | da33mə33za53 da33mə33za53 | |
| 52 | 富人 | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 53 | 射 | mə33n·thɛ33lɔ53 mə33nthɛ33lɔ53 | |
| 54 | 小鍋 | ŋ·gu35mə35ma53 ŋgu35mə35ma53 | ŋ· |
| 55 | 尾巴 | mə33zɛ53 mə33zɛ53 | |
| 56 | 屠夫 | zə33ɕi33mə33lə53 zə33ɕi33mə33lə53 | |
| 57 | 山火 | mə55vɛ53 mə55vɛ53 | |
| 58 | 強盜 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 59 | 忘記 | thi33mə53 thi33mə53 | |
| 60 | 忙 | mə33ŋ·gu33thi53 mə33ŋgu33thi53 | |
| 61 | 如何 | ɛ33mə55gu53 ɛ33mə55gu53 | |
| 62 | 哪樣 | ɛ33mə33tsə53 ɛ33mə33tsə53 | |
| 63 | 害怕 | mə33na53 mə33na53 | |
| 64 | 慌 | mə33di55tɕhi33di53 mə33di55tɕhi33di53 | |
| 65 | 懶 | mə33tɕu53 mə33tɕu53 | |
| 66 | 成熟 | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 67 | 打瞌睡 | ji33mə33thə53 ji33mə33thə53 | |
| 68 | 打雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | |
| 69 | 擺渡人 | phɔ55wu55tɕi55mə53 phɔ55wu55 tɕi55mə53 | |
| 70 | 放牛 | ŋɔ33ləʳ33mə33lə53 ŋɔ33lɚ33 mə33lə53 | |
| 71 | 曬（太陽） | mə33tɕi55thɛ55thɛ53 mə33tɕi55thɛ55thɛ53 | |
| 72 | 木匠 | pu55tɕhɛ55da55mə53 pu55tɕhɛ55 da55mə53 | |
| 73 | 木耳 | mə35 mə35 | |
| 74 | 松茸 | mə35 mə35 | |
| 75 | 槍 | mə33n·thɛ53 mə33nthɛ53 | |
| 76 | 模糊 | mə33tɛ33tɛ53 mə33tɛ33tɛ53 | |
| 77 | 母女 | mi35mə33za53 mi35mə33za53 | |
| 78 | 毛線 | kə55mə53 kə55mə53 | |
| 79 | 沒有 | mə55n·dʑi53 mə55ndʑi53 | |
| 80 | 不曾 | mə55wu53 mə55wu53 | |
| 81 | 流浪人 | ki55ki55mə53 ki55ki55mə53 | |
| 82 | 渾濁（水） | mə33tsɔ33ma53 mə33tsɔ33ma53 | |
| 83 | 清明節 | ŋ·gu55tɕhi55mə53 ŋgu55tɕhi55mə53 | ŋ· |
| 84 | 火 | mə53 mə53 | |
| 85 | 火塘 | mə55lɯ53 mə55lɯ53 | |
| 86 | 火星 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | |
| 87 | 火災 | mə33tə55n·dɯ53 mə33tə55ndɯ53 | |
| 88 | 火焰 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | |
| 89 | 火種 | mə55tɕhi53 mə55tɕhi53 | |
| 90 | 火舌 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | |
| 91 | 火藥 | mə55dʑi53 mə55dʑi53 | |
| 92 | 火灰 | mə55dwa53 mə55dwa53 | |
| 93 | 靈芝 | mə35 mə35 | |
| 94 | 炭 | mə55za53 mə55za53 | |
| 95 | 炮 | mə33n·thɛ55 mə33nthɛ55 | |
| 96 | 煙 | mə55khə53 mə55khə53 | |
| 97 | 煙嘴 | jɯ55kɯ55mə53 jɯ55kɯ55mə53 | |
| 98 | 烤火 | mə55du53 mə55du53 | |
| 99 | 熟（果） | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 100 | 父女 | gi35mə33za53 gi35mə33za53 | |
| 101 | 父女倆 | gi35mə33za33 gi35mə33za33 | |
| 102 | 犁把 | tɔ33mə53 tɔ33mə53 | |
| 103 | 理髮師 | a33ma55tɕi55mə53 a33ma55 tɕi55mə53 | |
| 104 | 陌生人 | mə33swa55vu33ni53 mə33swa55 vu33ni53 | |
| 105 | 不必 | mə33gə53 mə33gə53 | |
| 106 | 看家狗 | khu55tɕu55lə55tɕa55n·də55mə33lə53 khu55 tɕu55lə55 tɕa55ndə55mə33lə53 | |
| 107 | 眼屎 | mə55kə55ni53 mə55kə55ni53 | |
| 108 | 眼淚 | mə55zə53 mə55zə53 | |
| 109 | 眼皮 | mə55lə55m·bi53 mə55lə55mbi53 | |
| 110 | 短（時間） | gɛ33bɛ55ta55swa55mə33ni55 gɛ33bɛ55 ta55swa55 mə33ni55 | |
| 111 | 石匠 | əʳ33thɛ33ta33mə53 ɚ33thɛ33ta33mə53 | |
| 112 | 紅菌 | n·də33mə53 ndə33mə53 | n· |
| 113 | 紡線 | mə33ku53 mə33ku53 | |
| 114 | 線團 | mə33tɔ33kɔ53 mə33tɔ33kɔ53 | |
| 115 | 綽號 | mə55tɕɛ53 mə55tɕɛ53 | |
| 116 | 老天爺 | nə33n·khɛ55mə53 nə33nkhɛ55mə53 | |
| 117 | 耳環 | mə33tɕɛ53 mə33tɕɛ53 | |
| 118 | 膽小 | mə33na53 mə33na53 | |
| 119 | 茶樹菇 | mə35 mə35 | |
| 120 | 蘑菇 | mə35 mə35 | |
| 121 | 蟲 | mə33ta53 mə33ta53 | |
| 122 | 虹 | mə55kha53 mə55kha53 | |
| 123 | 蚯蚓 | ɲəʳ33mə33ta53 ɲɚ33mə33ta53 | |
| 124 | 蜻蜓 | di~55di~55mə55 di~55di~55mə55 | |
| 125 | 裁縫 | lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53 | |
| 126 | 討厭（這人） | mə33gɛ53 mə33gɛ53 | |
| 127 | 討喜（惹人愛） | mə55ləʳ55tɕwɛ55sa55ŋa53 mə55lɚ55tɕwɛ55 sa55ŋa53 | |
| 128 | 說夢話 | ji33tə33mə53 ji33tə33mə53 | |
| 129 | 小偷 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 130 | 赤膊 | əʳ33mə55la53 ɚ33mə55la53 | |
| 131 | 趕馬人 | lu33tɕɔ55mə53 lu33tɕɔ55mə53 | |
| 132 | 趴 | mə55mə55nə55phwɛ53 mə55mə55 nə55phwɛ53 | |
| 133 | 這樣 | ɛ55mə55tsə53 ɛ55mə55tsə53 | |
| 134 | 造謠 | m·ba33ŋ·gwa33mə53 mba33ŋgwa33mə53 | m· |
| 135 | 那樣 | thɛ33mə55tsə53 thɛ33mə55tsə53 | |
| 136 | 酒鬼 | vu55kwa55mə53 vu55kwa55mə53 | |
| 137 | 鈍（刀） | mə33n·dzwa53 mə33ndzwa53 | |
| 138 | 鐵匠 | sə55tɕwə55mə53 sə55tɕwə55mə53 | |
| 139 | 銀耳 | mə35 mə35 | |
| 140 | 鍋煙灰 | ŋ·gə33mə53 ŋgə33mə53 | ŋ· |
| 141 | 閃電 | mə55le53 mə55le53 | |
| 142 | 陌生 | mə33swa53 mə33swa53 | |
| 143 | 難看 | mə55sa55ŋa53 mə55sa55ŋa53 | |
| 144 | 難受 | mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53 | |
| 145 | 難過 | mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53 | |
| 146 | 雷 | mə55n·dwa53 mə55ndwa53 | |
| 147 | 麵條 | mə33ta53 mə33ta53 | |
| 148 | 頑皮 | khə33sə33ŋa55mə55m·bu53 khə33sə33ŋa55 mə55 mbu53 | |
| 149 | 風 | mə55mə53 mə55mə53 | |
| 150 | 風聲 | mə33mə55n·dwa55pə53 mə33mə55 ndwa55pə53 | |
| 151 | 香菇 | mə35 mə35 | |
| 152 | 雞棕菌 | mə35 mə35 | |
| 153 | 黃鼠狼 | wu33mə53 wu33mə53 | |
| 漢義切字分析 | 火12 不10 女10 人9 風4 雷3 外3 小3 樣3 匠3 耳3 線3 煙3 眼3 菇3 難3 巴2 偷2 盜2 師2 名2 喂2 孫2 頭2 鍋2 熟2 打2 木2 灰2 父2 陌2 生2 看2 皮2 菌2 討2 三1 腳1 架1 上1 墳1 下1 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 醜1 丟1 臉1 乞1 丐1 五1 月1 侄1 假1 養1 農1 民1 幾1 個1 別1 颳1 廚1 起1 叛1 徒1 可1 能1 颱1 字1 後1 悔1 告1 訴1 響1 唱1 喪1 歌1 商1 草1 噎1 困1 倦1 土1 銃1 地1 震1 傷1 甥1 失1 目1 兒1 孩1 姊1 妹1 富1 射1 尾1 屠1 夫1 山1 強1 忘1 記1 忙1 如1 何1 哪1 害1 怕1 慌1 懶1 成1 瞌1 睡1 擺1 渡1 放1 牛1 曬1 松1 茸1 槍1 模1 糊1 母1 毛1 沒1 有1 曾1 流1 浪1 渾1 濁1 清1 明1 節1 塘1 星1 災1 焰1 種1 舌1 藥1 靈1 芝1 炭1 炮1 嘴1 烤1 倆1 犁1 把1 理1 髮1 必1 家1 狗1 屎1 淚1 短1 石1 紅1 紡1 團1 綽1 號1 老1 天1 爺1 環1 膽1 茶1 樹1 蘑1 蟲1 虹1 蚯1 蚓1 蜻1 蜓1 裁1 縫1 厭1 喜1 說1 夢1 話1 赤1 膊1 趕1 馬1 趴1 這1 造1 謠1 那1 酒1 鬼1 鈍1 鐵1 銀1 閃1 電1 受1 過1 麵1 條1 頑1 聲1 香1 雞1 棕1 黃1 鼠1 狼1 | ||