蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.9MB 0.05s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 上去 | tə55sə53 tə55sə53 | |
| 2 | 下去 | nə33sə53 nə33sə53 | |
| 3 | 內臟雜碎 | ŋ·gwə55khwɛ55sə53 ŋgwə55khwɛ55sə53 | ŋ· |
| 4 | 不 | mə53mə55sə55 mə53 mə55sə55 | |
| 5 | 絲瓜（無棱） | sə55kwa55 sə55kwa55 | |
| 6 | 乖 | khə33sə33ŋa33pə53 khə33sə33ŋa33pə53 | |
| 7 | 事情 | sə55zɛ53 sə55zɛ53 | |
| 8 | 人們 | və33ni33sə53 və33ni33sə53 | |
| 9 | 今日 | pɯ33sə53 pɯ33sə53 | |
| 10 | 件（事量詞） | sə33tɛ55zɛ53 sə33tɛ55zɛ53 | |
| 11 | 全部 | bə33bə55sə53 bə33bə55sə53 | |
| 12 | 內傷 | tə33ta55sə53 tə33 ta55 sə53 | |
| 13 | 冰糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
| 14 | 凋謝 | thə33sə53 thə33sə53 | |
| 15 | 出去 | ɛ55sə53 ɛ55sə53 | |
| 16 | 出殯 | ku55sə53 ku55sə53 | |
| 17 | 初七 | ɲi33sə33tsə53 ɲi33sə33tsə53 | |
| 18 | 初三 | sɔ33sə33tsə53 sɔ33sə33tsə53 | |
| 19 | 初九 | ŋ·gə33sə33tsə53 ŋgə33sə33tsə53 | ŋ· |
| 20 | 初二 | nə33sə33tsə53 nə33sə33tsə53 | |
| 21 | 初五 | ŋwa33sə33tsə53 ŋwa33sə33tsə53 | |
| 22 | 初八 | ɕi33sə33tsə53 ɕi33sə33tsə53 | |
| 23 | 初六 | tshə33sə33tsə53 tshə33sə33tsə53 | |
| 24 | 初十 | a55kɔ55sə55tsə53 a55kɔ55sə55tsə53 | |
| 25 | 初四 | də33sə33tsə53 də33sə33tsə53 | |
| 26 | 刷牙 | sə33nɔ33wa53 sə33 nɔ33wa53 | |
| 27 | 前日 | lə55sə53 lə55sə53 | |
| 28 | 去 | sə53 sə53 | |
| 29 | 叛徒 | a55sə55mə53 a55sə55mə53 | |
| 30 | 可以 | ŋa33wu33sə53 ŋa33wu33sə53 | |
| 31 | 可憐 | sə55zə53 sə55zə53 | |
| 32 | 叼 | khə33ŋə33sə53 khə33ŋə33sə53 | |
| 33 | 後日 | wɔ55sə53 wɔ55sə53 | |
| 34 | 聽 | sə55ŋa53 sə55ŋa53 | |
| 35 | 呼氣 | sə55wa55lɔ53 sə55wa55lɔ53 | |
| 36 | 和尚 | sə33dʑə33wu53 sə33dʑə33wu53 | |
| 37 | 咽氣 | sə55va55thə33tsa53 sə55va55 thə33tsa53 | |
| 38 | 哈氣 | sə55va55tɔ55lɔ53 sə55va55tɔ55lɔ53 | |
| 39 | 響屁 | sə35 sə35 | |
| 40 | 哪些 | dɛ55sə53 dɛ55sə53 | |
| 41 | 塞 | thə33ta33sə53 thə33ta33sə53 | |
| 42 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | |
| 43 | 大後日 | li33sə53 li33sə53 | |
| 44 | 大家 | bə33bə55sə53 bə33bə55sə53 | |
| 45 | 頭人（寨老） | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | |
| 46 | 頭巾 | sə33khə53 sə33khə53 | |
| 47 | 頭目 | ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53 | |
| 48 | 子女 | tshə55ŋe55sə53 tshə55ŋe55sə53 | |
| 49 | 孕婦 | tshə55ŋə55du33zu55sə53 tshə55ŋə55 du33zu55sə53 | |
| 50 | 正確 | ŋa33sə53 ŋa33sə53 | |
| 51 | 工錢 | sə55ma55phə53 sə55ma55phə53 | |
| 52 | 乾辣椒 | xu55tɕu55tə33la55sə53 xu55tɕu55 tə33la55sə53 | |
| 53 | 年輕 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | |
| 54 | 年輕人 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | |
| 55 | 虛弱 | ta33ka33sə53 ta33ka33sə53 | |
| 56 | 手紙 | sə33su33swa33pə33pha53 sə33su33swa33pə33pha53 | |
| 57 | 打工 | sə55ma55da53 sə55ma55da53 | |
| 58 | 拉屎 | sə33wu53 sə33wu53 | |
| 59 | 掏耳朵 | ni33sə33kwa33kwa53 ni33sə33kwa33kwa53 | |
| 60 | 放屁 | sə33pa53 sə33pa53 | |
| 61 | 教室 | tɕaɔ33sə55 tɕaɔ33sə55 | |
| 62 | 整日 | ti33sə53 ti33sə53 | |
| 63 | 方便 | zi55wu55sə53 zi55wu55sə53 | |
| 64 | 日食 | nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53 | |
| 65 | 旱地 | də55vɛ53tə33la55sə53 də55vɛ53 tə33la55sə53 | |
| 66 | 明日 | sɛ55sə53 sɛ55sə53 | |
| 67 | 昨日 | ji33sə53 ji33sə53 | |
| 68 | 晝夜 | xu33sə33tɕi53 xu33sə33tɕi53 | |
| 69 | 月食 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | |
| 70 | 木耙 | sə55pɛ53 sə55pɛ53 | |
| 71 | 李子 | sə55thə53 sə55thə53 | |
| 72 | 柿 | sə33tsə53 sə33tsə53 | |
| 73 | 梅花 | ti33sə33mɔ33tɔ53 ti33sə33 mɔ33tɔ53 | |
| 74 | 樟樹 | sə33lɛ53 sə33lɛ53 | |
| 75 | 死（婉稱） | lwa55sə53 lwa55sə53 | |
| 76 | 死 | thə33sə53 thə33sə53 | |
| 77 | 每日 | ti33sə55tɕhɯ55mɯ53 ti33sə55 tɕhɯ55mɯ53 | |
| 78 | 汽油 | tɕɔ33tɯ35tu55n·du55pə55sə53 tɕɔ33tɯ35 tu55ndu55pə55sə53 | |
| 79 | 流產 | thə33sə53 thə33sə53 | |
| 80 | 滾屎蟲 | zə33sə33m·bə33ta53 zə33sə33 mbə33ta53 | |
| 81 | 火夾 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | |
| 82 | 點燃 | tə33n·dʑɛ55khə33sə53 tə33ndʑɛ55 khə33sə53 | |
| 83 | 熱鬧 | jɛ55wu55sə53 jɛ55wu55sə53 | |
| 84 | 牙痛 | sə33tə33ŋə53 sə33tə33ŋə53 | |
| 85 | 牙齒 | sə35 sə35 | |
| 86 | 狐臭 | sə55ləʳ53 sə55lɚ53 | |
| 87 | 獅 | sə55ŋ·ge33 sə55ŋge33 | |
| 88 | 田螺 | lɔ33sə55 lɔ33sə55 | |
| 89 | 申（干支） | sə55pə53 sə55pə53 | |
| 90 | 電視 | tjɛ~35sə33 tjɛ~35sə33 | |
| 91 | 留（在） | n·dʑi35sə53 ndʑi35sə53 | n· |
| 92 | 留（在） | tɕi33sə53 tɕi33sə53 | |
| 93 | 瘋狗 | khu55tɔ55kwa55sə55lə53 khu55tɔ55kwa55sə55lə53 | |
| 94 | 生病 | tə55ŋə55sə53 tə55ŋə55sə53 | |
| 95 | 病輕了 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | |
| 96 | 白天 | sə33tɕi53 sə33tɕi53 | |
| 97 | 白糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
| 98 | 他娘的！ | nɛ55mi33lɛ33sə53 nɛ55mi33lɛ33sə53 | |
| 99 | 石榴 | sə55ljɯ33 sə55ljɯ33 | |
| 100 | 稀屎 | sə35 sə35 | |
| 101 | 筍乾 | du33tɕi55tə33la55sə53 du33tɕi55 tə33la55sə53 | |
| 102 | 篦子 | sə33n·də53 sə33ndə53 | |
| 103 | 精液 | m·bɔ55sə53 mbɔ55sə53 | m· |
| 104 | 糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
| 105 | 紅糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
| 106 | 結果 | khu33tɕu33sə53 khu33tɕu33sə53 | |
| 107 | 老實 | tu33tu55sə55sə53 tu33tu55sə55sə53 | |
| 108 | 考試 | khaɔ55sə33 khaɔ55sə33 | |
| 109 | 耐用 | kwə33wu33sə53 kwə33wu33sə53 | |
| 110 | 耳屎 | ɲi33sə53 ɲi33sə53 | |
| 111 | 手臂 | n·da55sə53 nda55sə53 | n· |
| 112 | 腿 | lɔ33sə53 lɔ33sə53 | |
| 113 | 蝌蚪 | ma55sə55gəʳ55 ma55sə55gɚ55 | |
| 114 | 褥子 | sə55vɛ53 sə55vɛ53 | |
| 115 | 象鼻 | la33m·bu55tɕhi55sə55m·bə53 la33mbu55tɕhi55 sə55mbə53 | |
| 116 | 走（親友） | khə33thə33wa33ka33əʳ33la33sə33pə53 khə33thə33 wa33ka33 ɚ33la33 sə33pə53 | |
| 117 | 近視眼 | tɕi~33sə55jɛ~53 tɕi~33sə55jɛ~53 | |
| 118 | 這些 | ɛ33sə53 ɛ33sə53 | |
| 119 | 進 | sə53 sə53 | |
| 120 | 進去 | də55sə53 də55sə53 | |
| 121 | 那些（中指） | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
| 122 | 那些（更遠指） | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
| 123 | 那些（遠指） | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
| 124 | 都 | bə33bə55sə55 bə33bə55sə55 | |
| 125 | 釘子 | sə55ti53 sə55ti53 | |
| 126 | 鉗子 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | |
| 127 | 鐵 | sə53 sə53 | |
| 128 | 鐵匠 | sə55tɕwə55mə53 sə55tɕwə55mə53 | |
| 129 | 鐵鍋 | sə55ŋ·gu53 sə55ŋgu53 | |
| 130 | 鐵錘 | sə55la55n·thɔ53 sə55la55nthɔ53 | |
| 131 | 鍋巴 | ŋ·gə33sə53 ŋgə33sə53 | ŋ· |
| 132 | 鍋鏟 | sə33tɕɛ55mɛ53 sə33tɕɛ55mɛ53 | |
| 133 | 銼 | sə33ŋ·gɛ53 sə33ŋgɛ53 | |
| 134 | 錯 | ma55ŋa55sə53 ma55ŋa55sə53 | |
| 135 | 錘子 | sə55lwa55n·thu53 sə55lwa55nthu53 | |
| 136 | 門牙 | khwɛ33sə33mi53 khwɛ33sə33mi53 | |
| 137 | 悶屁 | sə35 sə35 | |
| 138 | 頑皮 | khə33sə33ŋa55mə55m·bu53 khə33sə33ŋa55 mə55 mbu53 | |
| 139 | 食物 | n·dzə33pə33sə53 ndzə33 pə33sə53 | n· |
| 140 | 餿 | tu33tɕu55sə53 tu33tɕu55sə53 | |
| 141 | 立刻 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | |
| 142 | 雞內金 | sə55sə55lə55m·bi53 sə55sə55lə55mbi53 | |
| 143 | 雞屎 | vu33ləʳ55sə53 vu33lɚ55sə53 | |
| 144 | 雞肫 | vu33ləʳ55sə55sə53 vu33lɚ55sə55sə53 | |
| 145 | 鼻 | sə55m·bə53 sə55mbə53 | |
| 146 | 鼻洞 | sə55m·bu55lu53 sə55mbu55lu53 | |
| 147 | 鼻尖 | sə55m·bu55n·dzwa55n·dzwa53 sə55mbu55ndzwa55ndzwa53 | |
| 148 | 鼻屎 | ŋ·ga55sə53 ŋga55sə53 | ŋ· |
| 149 | 鼻涕 | ŋ·ga55sə53 ŋga55sə53 | ŋ· |
| 漢義切字分析 | 日10 初9 子7 屎6 鼻6 去5 些5 糖4 牙4 鐵4 內3 人3 氣3 屁3 大3 頭3 輕3 食3 那3 鍋3 雞3 出2 前2 可2 後2 工2 乾2 年2 手2 耳2 死2 視2 留2 病2 白2 進2 錘2 上1 下1 臟1 雜1 碎1 不1 絲1 瓜1 乖1 事1 情1 們1 今1 件1 全1 部1 傷1 冰1 凋1 謝1 殯1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 刷1 叛1 徒1 以1 憐1 叼1 聽1 呼1 和1 尚1 咽1 哈1 響1 哪1 塞1 家1 巾1 目1 女1 孕1 婦1 正1 確1 錢1 辣1 椒1 虛1 弱1 紙1 打1 拉1 掏1 朵1 放1 教1 室1 整1 方1 便1 旱1 地1 明1 昨1 晝1 夜1 月1 木1 耙1 李1 柿1 梅1 花1 樟1 樹1 每1 汽1 油1 流1 產1 滾1 蟲1 火1 夾1 點1 燃1 熱1 鬧1 痛1 齒1 狐1 臭1 獅1 田1 螺1 申1 電1 瘋1 狗1 生1 了1 天1 他1 娘1 的1 ！1 石1 榴1 稀1 筍1 篦1 精1 液1 紅1 結1 果1 老1 實1 考1 試1 耐1 用1 臂1 腿1 蝌1 蚪1 褥1 象1 走1 近1 眼1 這1 都1 釘1 鉗1 匠1 巴1 鏟1 銼1 錯1 門1 悶1 頑1 皮1 物1 餿1 立1 刻1 金1 肫1 洞1 尖1 涕1 | ||