蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.86MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 七月 | zwa55lə53 zwa55lə53 | |
| 2 | 三四個 | sɔ33də55lə53 sɔ33də55lə53 | |
| 3 | 上半年 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ· |
| 4 | 上衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | |
| 5 | 也 | thə55lə53 thə55lə53 | |
| 6 | 何地 | də33lə55khe53 də33lə55khe53 | |
| 7 | 傻人 | gu55lə53 gu55lə53 | |
| 8 | 兒媳 | xwa33lə53 xwa33lə53 | |
| 9 | 兒子 | zə33lə53 zə33lə53 | |
| 10 | 入殮 | kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53 | |
| 11 | 八月 | tɕi33lə53 tɕi33lə53 | |
| 12 | 公牛 | ŋɔ33zə33lə53 ŋɔ33zə33lə53 | |
| 13 | 公豬（閹的） | tɕɔ55tsu55lə53 tɕɔ55tsu55lə53 | |
| 14 | 內衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | |
| 15 | 冬季 | ku55lə53 ku55lə53 | |
| 16 | 刀 | lə33tɕi53 lə33tɕi53 | |
| 17 | 剃頭刀 | a33ma55lə55tɕi53 a33ma55 lə55tɕi53 | |
| 18 | 前日 | lə55sə53 lə55sə53 | |
| 19 | 前面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 20 | 匕首 | tshə33khə55lə55tɕi53 tshə33khə55lə55tɕi53 | |
| 21 | 十幾個 | a55kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a55kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | |
| 22 | 十多個 | a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53 | |
| 23 | 單衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | |
| 24 | 口袋 | xu55tɕu55lə53 xu55tɕu55lə53 | |
| 25 | 古時 | i55zə55ŋ·gəʳ55lə53 i55zə55ŋgɚ55lə53 | |
| 26 | 號（吹~） | lə55bə53 lə55bə53 | |
| 27 | 名字 | mə55lə53 mə55lə53 | |
| 28 | 何處 | dɛ33lə55khe53 dɛ33lə55khe53 | |
| 29 | 圍墻 | lə33wu53 lə33wu53 | |
| 30 | 在…前 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 31 | 地震 | zu55lə55mə55lə53 zu55lə55mə55 lə53 | |
| 32 | 堆 | ti33m·bu33lə53 ti33mbu33lə53 | |
| 33 | 殼 | lə33m·bi53 lə33mbi53 | |
| 34 | 夏季 | tɕi33lə53 tɕi33lə53 | |
| 35 | 外衣 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | |
| 36 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | |
| 37 | 女兒 | mə33za33lə53 mə33za33lə53 | |
| 38 | 客人 | n·da35lə53 nda35lə53 | n· |
| 39 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ· |
| 40 | 壽衣 | pɔ33lə33m·bi53 pɔ33lə33mbi53 | |
| 41 | 屠夫 | zə33ɕi33mə33lə53 zə33ɕi33mə33lə53 | |
| 42 | 山寨 | vu33lə53 vu33lə53 | |
| 43 | 心痛 | ji55lə55tə55ŋə53 ji55lə55tə55ŋə53 | |
| 44 | 懸崖 | lə33kə53 lə33kə53 | |
| 45 | 脫粒打場 | lə33dʑi55ta55kə53 lə33dʑi55 ta55kə53 | |
| 46 | 拜 | lɛ33lə33tɕhu33du53 lɛ33lə33tɕhu33du53 | |
| 47 | 放牛 | ŋɔ33ləʳ33mə33lə53 ŋɔ33lɚ33 mə33lə53 | |
| 48 | 旅店 | ji33pə33lə53 ji33pə33lə53 | |
| 49 | 日食 | nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53 | |
| 50 | 春季 | zwa55lə53 zwa55lə53 | |
| 51 | 曬（衣） | lə55kɛ55ɛ55tɛ55tɛ53 lə55kɛ55 ɛ55tɛ55tɛ53 | |
| 52 | 月初 | ti33ləʳ55ŋ·gə55lə53 ti33lɚ55 ŋgə55lə53 | |
| 53 | 月食 | ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53 | |
| 54 | 末尾 | zu33khwa55lə53 zu33khwa55lə53 | |
| 55 | 書本 | zə33n·də55ləʳ55pə55lə53 zə33ndə55 lɚ55pə55lə53 | |
| 56 | 果皮 | lə33m·bi53 lə33mbi53 | |
| 57 | 樹皮 | tshə33phɔ55lə55m·bi53 tshə33phɔ55 lə55mbi53 | |
| 58 | 桌 | tsɔ55lə53 tsɔ55lə53 | |
| 59 | 正面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 60 | 母牛 | ŋɔ33mi33lə53 ŋɔ33mi33lə53 | |
| 61 | 母豬 | wu33mi33lə53 wu33mi33lə53 | |
| 62 | 汽車 | kə33tə33kə33tə33pu33lə53 kə33tə33kə33tə33 pu33lə53 | |
| 63 | 油渣 | tɕɔ33tu33lə33m·bi55 tɕɔ33tu33 lə33mbi55 | |
| 64 | 灶 | dzɔ55lə53 dzɔ55lə53 | |
| 65 | 牛犢 | ŋɯ33lə33tɕi53 ŋɯ33 lə33tɕi53 | |
| 66 | 牛皮 | ŋɯ33lə33m·bi53 ŋɯ33 lə33mbi53 | |
| 67 | 狗 | khu55lə53 khu55lə53 | |
| 68 | 豬 | zə33lə53 zə33lə53 | |
| 69 | 豬圈 | zə33kwɛ33lə53 zə33kwɛ33lə53 | |
| 70 | 疤 | n·dwa35lə33m·bi53 ndwa35 lə33mbi53 | n· |
| 71 | 瘋狗 | khu55tɔ55kwa55sə55lə53 khu55tɔ55kwa55sə55lə53 | |
| 72 | 痂 | n·dwa33lə33m·bi53 ndwa33lə33mbi53 | n· |
| 73 | 病輕了 | ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53 | |
| 74 | 皮子 | lə33m·bi53 lə33mbi53 | |
| 75 | 皮帽 | lə33m·bi33pə33ta53 lə33mbi33pə33ta53 | |
| 76 | 皮膚 | lə55tɕhi53 lə55tɕhi53 | |
| 77 | 皮革 | lə33m·bi53 lə33mbi53 | |
| 78 | 皮鞋 | lə33m·bi33zə33m·bi53 lə33mbi33zə33mbi53 | |
| 79 | 看家狗 | khu55tɕu55lə55tɕa55n·də55mə33lə53 khu55 tɕu55lə55 tɕa55ndə55mə33lə53 | |
| 80 | 眼皮 | mə55lə55m·bi53 mə55lə55mbi53 | |
| 81 | 磨（刀） | lə33tɕi33sɔ53 lə33tɕi33sɔ53 | |
| 82 | 秋季 | tshwa33lə53 tshwa33lə53 | |
| 83 | 種豬 | tɕɔ55tsu55lə53 tɕɔ55tsu55lə53 | |
| 84 | 巢 | xɯ55lə53 xɯ55lə53 | |
| 85 | 筍衣 | n·du33lə33m·bi53 ndu33 lə33mbi53 | n· |
| 86 | 筆 | lə33mɛ33pə33zɛ53 lə33mɛ33pə33zɛ53 | |
| 87 | 笨蛋 | gu55lə53 gu55lə53 | |
| 88 | 粉刺 | su33lə33mi53 su33lə33mi53 | |
| 89 | 繼母 | zu35khwa55mi33lə53 zu35khwa55 mi33lə53 | |
| 90 | 繼父 | zu35khwa55ŋ·gi35lə53 zu35khwa55 ŋgi35lə53 | |
| 91 | 羊 | zu55lə53 zu55lə53 | |
| 92 | 羊皮 | zu55lə55m·bi55 zu55lə55mbi55 | |
| 93 | 鼠 | tshə33lə53 tshə33lə53 | |
| 94 | 肉皮（可食的） | n·dɔ33lə55m·bi53 ndɔ33lə55mbi53 | n· |
| 95 | 臉盆 | u33wa55tɕi55lə53 u33wa55tɕi55lə53 | |
| 96 | 腰帶 | də55lə53 də55lə53 | |
| 97 | 蕎殼 | lə33n·dʑi55pha53 lə33ndʑi55 pha53 | |
| 98 | 蕎花 | lə33n·dʑi55mɔ55tɔ53 lə33ndʑi55 mɔ55tɔ53 | |
| 99 | 蕎麥 | lə55n·dʑi53 lə55ndʑi53 | |
| 100 | 炒菜鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ· |
| 101 | 蘿蔔乾 | lwɔ33pə33tə33la55lə55m·bi53 lwɔ33pə33 tə33la55lə55mbi53 | |
| 102 | 蒲團 | də33lə53 də33lə53 | |
| 103 | 蛇皮 | lɔ55lə55m·bi53 lɔ55lə55mbi53 | |
| 104 | 蛋殼 | wa55lə55m·bi53 wa55lə55mbi53 | |
| 105 | 衣服 | lə55gɛ53 lə55gɛ53 | |
| 106 | 裁縫 | lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53 | |
| 107 | 角落 | n·dzu33lə53 ndzu33lə53 | n· |
| 108 | 誰 | ɛ33ji55lə53 ɛ33ji55lə53 | |
| 109 | 起床 | tə33lə53 tə33lə53 | |
| 110 | 跳蚤 | n·də33tshə33lə53 ndə33tshə33lə53 | n· |
| 111 | 車輪 | kə33tə33kə33tə33pə33lə53 kə33tə33kə33tə33pə33lə53 | |
| 112 | 鉤 | khu33ja55lə53 khu33ja55lə53 | |
| 113 | 鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ· |
| 114 | 雀斑 | su33lə33mi53 su33lə33mi53 | |
| 115 | 飯鍋 | ŋ·gu33lə53 ŋgu33lə53 | ŋ· |
| 116 | 飯館 | zɛ33ku53n·dzə33pə33lə53 zɛ33ku53 ndzə33pə33lə53 | |
| 117 | 雞內金 | sə55sə55lə55m·bi53 sə55sə55lə55mbi53 | |
| 118 | 雞窩 | vu33lə55xu53 vu33lə55xu53 | |
| 119 | 麻子 | su33lə33mi53 su33lə33mi53 | |
| 120 | 麻疹 | lə33gə53 lə33gə53 | |
| 漢義切字分析 | 皮12 衣7 牛5 豬5 月4 季4 前4 個3 兒3 子3 日3 面3 殼3 母3 狗3 蕎3 鍋3 上2 何2 地2 人2 公2 內2 刀2 十2 食2 車2 蛋2 繼2 羊2 飯2 雞2 麻2 七1 三1 四1 半1 年1 也1 傻1 媳1 入1 殮1 八1 冬1 剃1 頭1 匕1 首1 幾1 多1 單1 口1 袋1 古1 時1 號1 名1 字1 處1 圍1 墻1 在1 …1 震1 堆1 夏1 外1 大1 女1 客1 對1 壽1 屠1 夫1 山1 寨1 心1 痛1 懸1 崖1 脫1 粒1 打1 場1 拜1 放1 旅1 店1 春1 曬1 初1 末1 尾1 書1 本1 果1 樹1 桌1 正1 汽1 油1 渣1 灶1 犢1 圈1 疤1 瘋1 痂1 病1 輕1 了1 帽1 膚1 革1 鞋1 看1 家1 眼1 磨1 秋1 種1 巢1 筍1 筆1 笨1 粉1 刺1 父1 鼠1 肉1 臉1 盆1 腰1 帶1 花1 麥1 炒1 菜1 蘿1 蔔1 乾1 蒲1 團1 蛇1 服1 裁1 縫1 角1 落1 誰1 起1 床1 跳1 蚤1 輪1 鉤1 雀1 斑1 館1 金1 窩1 疹1 | ||