蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 上半年 | ŋ·gə55lə55tshə55ləʳ55tsə53 ŋgə55lə55 tshə55lɚ55tsə53 | ŋ· |
| 2 | 九 | ŋ·gə35 ŋgə35 | ŋ· |
| 3 | 九十 | ŋ·gə55kwa53 ŋgə55kwa53 | ŋ· |
| 4 | 從前 | i55zə55ŋ·gə55ləʳ53 i55zə55ŋgə55lɚ53 | |
| 5 | …以前 | ŋ·gə55ləʳ53 ŋgə55lɚ53 | ŋ· |
| 6 | 先 | ŋ·gə55ləʳ53 ŋgə55lɚ53 | ŋ· |
| 7 | 初九 | ŋ·gə33sə33tsə53 ŋgə33sə33tsə53 | ŋ· |
| 8 | 別 | mə33gə53 mə33gə53 | |
| 9 | 前面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 10 | 十九 | vu33ŋ·gə53 vu33ŋgə53 | |
| 11 | 在…前 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 12 | 罈 | gə35 gə35 | |
| 13 | 大前日 | lə55sə55ŋ·gə55lɛ55tsə53 lə55sə55ŋgə55 lɛ55tsə53 | |
| 14 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ· |
| 15 | 房檐 | gə55tsə55pɛ55mɛ53 gə55tsə55 pɛ55mɛ53 | |
| 16 | 岩石 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | |
| 17 | 年初 | ŋ·gə55ləʳ55tɛ55nə55ləʳ53 ŋgə55lɚ55 tɛ55nə55lɚ53 | ŋ· |
| 18 | 往年 | ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 ŋgə55lɚ55 ku55tsə53 | ŋ· |
| 19 | 打火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55 gə55lɛ53 | |
| 20 | 紐扣 | ŋ·gə55tsə53 ŋgə55tsə53 | ŋ· |
| 21 | 襻（扣眼） | ŋ·gə55tsə55mi53 ŋgə55tsə55mi53 | ŋ· |
| 22 | 旱獺 | dʑə33gə33n·phi53 dʑə33gə33nphi53 | |
| 23 | 月初 | ti33ləʳ55ŋ·gə55lə53 ti33lɚ55 ŋgə55lə53 | |
| 24 | 正面 | ŋ·gə55lə53 ŋgə55lə53 | ŋ· |
| 25 | 沙 | gə33lɛ33pə33tsə53 gə33lɛ33pə33tsə53 | |
| 26 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | |
| 27 | 濺 | ɛ33gə33n·dzə53 ɛ33gə33ndzə53 | |
| 28 | 火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55gə55lɛ53 | |
| 29 | 火夾 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | |
| 30 | 狡猾 | gə55gə53 gə55gə53 | |
| 31 | 不必 | mə33gə53 mə33gə53 | |
| 32 | 石 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | |
| 33 | 石板 | gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53 | |
| 34 | 石橋 | gə33lɛ33n·dzɔ35 gə33lɛ33 ndzɔ35 | |
| 35 | 花崗岩 | gə33lɛ53 gə33lɛ53 | |
| 36 | 菜園 | ŋ·gə33tha53 ŋgə33tha53 | ŋ· |
| 37 | 蝙蝠 | ŋ·gə55zə53 ŋgə55zə53 | ŋ· |
| 38 | 身體 | gə55mɛ53 gə55mɛ53 | |
| 39 | 鉗子 | sə55ŋ·gə53 sə55ŋgə53 | |
| 40 | 鍋巴 | ŋ·gə33sə53 ŋgə33sə53 | ŋ· |
| 41 | 鍋煙灰 | ŋ·gə33mə53 ŋgə33mə53 | ŋ· |
| 42 | 頓（飯量詞） | ti33gə53 ti33gə53 | |
| 43 | 頓（打量詞） | ti33gə53 ti33gə53 | |
| 44 | 折斷（骨） | tha33ŋ·gə53 tha33ŋgə53 | |
| 45 | 高的人 | gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53 | |
| 46 | 鵝卵石 | tha33di33gə33lɛ53 tha33di33gə33lɛ53 | |
| 47 | 麻疹 | lə33gə53 lə33gə53 | |
| 漢義切字分析 | 石7 前5 九4 年3 初3 面3 火3 十2 …2 岩2 鍋2 頓2 上1 半1 從1 以1 先1 別1 在1 罈1 大1 日1 對1 房1 檐1 往1 打1 紐1 扣1 襻1 旱1 獺1 月1 正1 沙1 洗1 澡1 濺1 夾1 狡1 猾1 不1 必1 板1 橋1 花1 崗1 菜1 園1 蝙1 蝠1 身1 體1 鉗1 子1 巴1 煙1 灰1 折1 斷1 高1 的1 人1 鵝1 卵1 麻1 疹1 | ||