蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.84MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 一共 | dɛ55tə53 dɛ55tə53 | |
| 2 | 上去 | tə55sə53 tə55sə53 | |
| 3 | 上來 | tə33di53 tə33di53 | |
| 4 | 記（量詞） | tə33ke53 tə33ke53 | |
| 5 | 不要緊 | mu55ŋ·gwa55tə53 mu55ŋgwa55tə53 | |
| 6 | 兩（量詞） | tə33tu53 tə33tu53 | |
| 7 | 舉（旗） | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
| 8 | 舉手 | tə55kə53 tə55kə53 | |
| 9 | 一些 | tə33ɕi53 tə33ɕi53 | |
| 10 | 一會兒 | tə33ke53 tə33ke53 | |
| 11 | 內傷 | tə33ta55sə53 tə33 ta55 sə53 | |
| 12 | 分娩 | tə55n·dʑi53 tə55ndʑi53 | |
| 13 | 勸架 | tə33phi53 tə33phi53 | |
| 14 | 十一 | ɛ33tə53 ɛ33tə53 | |
| 15 | 半日 | tə33n·dzɔ55pɯ53 tə33ndzɔ55pɯ53 | |
| 16 | 句（量詞） | tə33n·dʑu53 tə33ndʑu53 | |
| 17 | 叫喚 | tə33kə33la53 tə33kə33la53 | |
| 18 | 吐 | tə55phi53 tə55phi53 | |
| 19 | 嘔吐 | tə55phi53 tə55phi53 | |
| 20 | 告訴 | khə33mə33tə53 khə33mə33tə53 | |
| 21 | 味道 | tə55ɲi53 tə55ɲi53 | |
| 22 | 啃 | tə33sɛ53 tə33sɛ53 | |
| 23 | 坨坨肉 | tə55n·dzə53 tə55ndzə53 | |
| 24 | 多少 | dɛ55tə53 dɛ55tə53 | |
| 25 | 天亮 | mɯ55wɛ55tə33sa53 mɯ55wɛ55 tə33sa53 | |
| 26 | 失火 | mə33tə55n·du53 mə33tə55ndu53 | |
| 27 | 頭疼 | a33lɔ55tə55ŋə53 a33lɔ55tə55ŋə53 | |
| 28 | 如果 | tə53 tə53 | |
| 29 | 富人 | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 30 | 就（去） | tə55 tə55 | |
| 31 | 乾 | tə55la53 tə55la53 | |
| 32 | 乾辣椒 | xu55tɕu55tə33la55sə53 xu55tɕu55 tə33la55sə53 | |
| 33 | 心痛 | ji55lə55tə55ŋə53 ji55lə55tə55ŋə53 | |
| 34 | 成熟 | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 35 | 拋 | tə33dɛ53 tə33dɛ53 | |
| 36 | 抬頭 | a33lɔ55tə55tɕhɛ53 a33lɔ55 tə55tɕhɛ53 | |
| 37 | 拃 | tə33tɕɯ53 tə33tɕɯ53 | |
| 38 | 磨蹭拖拉 | pu33pɛ55tə33tə53 pu33pɛ55tə33tə53 | |
| 39 | 懸掛 | tə55kɛ55lɛ53 tə55kɛ55lɛ53 | |
| 40 | 提（水） | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
| 41 | 搓（繩） | tə55də53 tə55də53 | |
| 42 | 搖 | tə33pə33gɛ53 tə33pə33gɛ53 | |
| 43 | 搖頭 | tə33ta33ta53 tə33ta33ta53 | |
| 44 | 倒（酒） | tə55n·də53 tə55ndə53 | |
| 45 | 旱 | tə55la53 tə55la53 | |
| 46 | 旱地 | də55vɛ53tə33la55sə53 də55vɛ53 tə33la55sə53 | |
| 47 | 朵（量詞） | tə33n·tshu53 tə33ntshu53 | |
| 48 | 枯 | tə55la53 tə55la53 | |
| 49 | 染 | tə55n·tɕhi53 tə55ntɕhi53 | |
| 50 | 櫥櫃 | tə55mɛ53 tə55mɛ53 | |
| 51 | 汽車 | kə33tə33kə33tə33pu33lə53 kə33tə33kə33tə33 pu33lə53 | |
| 52 | 浮 | tə55n·thɛ53 tə55nthɛ53 | |
| 53 | 口渴 | tə55zə53 tə55zə53 | |
| 54 | 漆 | tə55n·tɕhi53 tə55ntɕhi53 | |
| 55 | 火災 | mə33tə55n·dɯ53 mə33tə55ndɯ53 | |
| 56 | 點燃 | tə33n·dʑɛ55khə33sə53 tə33ndʑɛ55 khə33sə53 | |
| 57 | 熱 | tə33tɕi53 tə33tɕi53 | |
| 58 | 熄滅 | tə33n·dʑɛ55nə33tɕhi53 tə33ndʑɛ55 nə33tɕhi53 | |
| 59 | 熊膽 | lu55wu55tə53 lu55wu55tə53 | |
| 60 | 熟（果） | tə55mə53 tə55mə53 | |
| 61 | 燎毛 | mɔ33tə33tɕi53 mɔ33 tə33tɕi53 | |
| 62 | 牙痛 | sə33tə33ŋə53 sə33tə33ŋə53 | |
| 63 | 生日 | tə55n·dʑi55ni33mɛ53 tə55ndʑi55 ni33mɛ53 | |
| 64 | 生氣 | ji55tə55ŋə53 ji55tə55ŋə53 | |
| 65 | 生長 | tə55n·dʑi53 tə55ndʑi53 | |
| 66 | 電燈 | tə55n·dʑɛ53 tə55ndʑɛ53 | |
| 67 | 蚊子塊 | tə55ləʳ53 tə55lɚ53 | |
| 68 | 痛 | tə55ŋə53 tə55ŋə53 | |
| 69 | 生病 | tə55ŋə55sə53 tə55ŋə55sə53 | |
| 70 | 癢 | tə33wu33n·dzə53 tə33wu33ndzə53 | |
| 71 | 著急 | tə55m·bə53 tə55mbə53 | |
| 72 | 瞄 | khə33tə53 khə33tə53 | |
| 73 | 稱重 | tə55kɛ53 tə55kɛ53 | |
| 74 | 站立 | tə33ŋa53 tə33ŋa53 | |
| 75 | 端（碗） | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
| 76 | 筍乾 | du33tɕi55tə33la55sə53 du33tɕi55 tə33la55sə53 | |
| 77 | 織 | ɛ55tə53 ɛ55tə53 | |
| 78 | 織網 | kwa33əʳ55n·də55n·də55tə55pə53 kwa33ɚ55 ndə55ndə55 tə55pə53 | |
| 79 | 肚痛 | tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53 | |
| 80 | 腫 | tə55ləʳ53 tə55lɚ53 | |
| 81 | 脹（肚） | tə33n·də53 tə33ndə53 | |
| 82 | 膽 | tə53 tə53 | |
| 83 | 苦 | tə55kha53 tə55kha53 | |
| 84 | 蘿蔔乾 | lwɔ33pə33tə33la55lə55m·bi53 lwɔ33pə33 tə33la55lə55mbi53 | |
| 85 | 蛀 | tə33tɕi53 tə33tɕi53 | |
| 86 | 蛇膽 | lɔ55tə53 lɔ55tə53 | |
| 87 | 討價 | tə33tɕɛ53 tə33tɕɛ53 | |
| 88 | 說 | tə55ɕi53 tə55ɕi53 | |
| 89 | 說夢話 | ji33tə33mə53 ji33tə33mə53 | |
| 90 | 穀桶 | tə55mɛ53 tə55mɛ53 | |
| 91 | 走路 | tə33ka53 tə33ka53 | |
| 92 | 起床 | tə33lə53 tə33lə53 | |
| 93 | 趟（量詞） | tə33kwə55lɛ53 tə33kwə55lɛ53 | |
| 94 | 充足 | a35tə33ɕi53 a35tə33ɕi53 | |
| 95 | 跳 | tə55tɕi53 tə55tɕi53 | |
| 96 | 車輪 | kə33tə33kə33tə33pə33lə53 kə33tə33kə33tə33pə33lə53 | |
| 97 | 這麼（貴） | ɛ55tə53 ɛ55tə53 | |
| 98 | 醒 | ji35tə33tɕi53 ji35tə33tɕi53 | |
| 99 | 重 | tə33zə53 tə33zə53 | |
| 100 | 悶 | tə33tɕi53 tə33tɕi53 | |
| 101 | 集市 | tə33lu53 tə33lu53 | |
| 102 | 罵 | tə33tɕhu33khwa53 tə33tɕhu33khwa53 | |
| 漢義切字分析 | 一4 乾4 痛4 生4 頭3 膽3 上2 舉2 日2 吐2 坨2 火2 熟2 搖2 旱2 車2 重2 織2 說2 共1 去1 來1 記1 不1 要1 緊1 兩1 手1 些1 會1 兒1 內1 傷1 分1 娩1 勸1 架1 十1 半1 句1 叫1 喚1 嘔1 告1 訴1 味1 道1 啃1 肉1 多1 少1 天1 亮1 失1 疼1 如1 果1 富1 人1 就1 辣1 椒1 心1 成1 拋1 抬1 拃1 磨1 蹭1 拖1 拉1 懸1 掛1 提1 搓1 倒1 地1 朵1 枯1 染1 櫥1 櫃1 汽1 浮1 口1 渴1 漆1 災1 點1 燃1 熱1 熄1 滅1 熊1 燎1 毛1 牙1 氣1 長1 電1 燈1 蚊1 子1 塊1 病1 癢1 著1 急1 瞄1 稱1 站1 立1 端1 筍1 網1 肚1 腫1 脹1 苦1 蘿1 蔔1 蛀1 蛇1 討1 價1 夢1 話1 穀1 桶1 走1 路1 起1 床1 趟1 充1 足1 跳1 輪1 這1 麼1 醒1 悶1 集1 市1 罵1 | ||