蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 上游 | tɕi55zɛ55khɛ35 tɕi55zɛ55khɛ35 | |
| 2 | 下游 | tɕi55zɛ55va35 tɕi55zɛ55 va35 | |
| 3 | 事情 | sə55zɛ53 sə55zɛ53 | |
| 4 | 件（事量詞） | sə33tɛ55zɛ53 sə33tɛ55zɛ53 | |
| 5 | 做飯 | zɛ33ŋ·gu33thə53 zɛ33ŋgu33thə53 | |
| 6 | 入殮 | kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53 | |
| 7 | 鑿子 | dʑi33zɛ53 dʑi33zɛ53 | |
| 8 | 刺（名詞） | tshə55zɛ53 tshə55zɛ53 | |
| 9 | 廚師 | zɛ33ŋ·gu33thə33mə53 zɛ33ŋgu33 thə33mə53 | |
| 10 | 廚房 | zɛ33ŋ·gu33thə33pə33ləʳ53 zɛ33ŋgu33 thə33pə33lɚ53 | |
| 11 | 圓珠筆 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 khə33lɚ33 pə33zɛ53 | |
| 12 | 城裡 | kɛ55sɛ55zɛ55khe55 kɛ55sɛ55 zɛ55khe55 | |
| 13 | 大碗 | zɛ33wu55ke33ke53 zɛ33wu55 ke33ke53 | |
| 14 | 壽命 | zɛ55ləʳ53 zɛ55lɚ53 | |
| 15 | 小碗 | zɛ33wu55me33me53 zɛ33wu55 me33me53 | |
| 16 | 尾巴 | mə33zɛ53 mə33zɛ53 | |
| 17 | 山路 | le35zɛ53 le35zɛ53 | |
| 18 | 手電筒 | khə33sa33pu33zɛ53 khə33sa33pu33zɛ53 | |
| 19 | 尋找 | thə33zɛ53 thə33zɛ53 | |
| 20 | 根（量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 21 | 條（河量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 22 | 條（量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 23 | 條（路量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 24 | 條（魚量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 25 | 樹幹 | tshə33phɔ55zɛ53 tshə33phɔ55 zɛ53 | |
| 26 | 條（繩量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 27 | 毛筆 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 khə33lɚ33 pə33zɛ53 | |
| 28 | 氣管 | tshə33kɛ55zɛ53 tshə33kɛ55zɛ53 | |
| 29 | 大河 | tɕi55ke33ke33zɛ53 tɕi55 ke33ke33 zɛ53 | |
| 30 | 河岸 | tɕi55zɛ55n·dzə33khɛ53 tɕi55zɛ55 ndzə33khɛ53 | |
| 31 | 河水 | tɕi55zɛ53 tɕi55zɛ53 | |
| 32 | 洗碗 | zɛ33wu33wɔ33wa53 zɛ33wu33 wɔ33wa53 | |
| 33 | 河（溪） | tɕi55me33me33zɛ53 tɕi55 me33me33 zɛ53 | |
| 34 | 鱉 | və33zɛ53 və33zɛ53 | |
| 35 | 痱子 | zɛ55fu33tsə53 zɛ55fu33tsə53 | |
| 36 | 白飯 | su33zɛ55mɛ53 su33zɛ55mɛ53 | |
| 37 | 短褲 | dʑi55tshu33tshu33zɛ53 dʑi55tshu33tshu33zɛ53 | |
| 38 | 硬飯 | zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53 | |
| 39 | 碉樓 | tjaɔ55zɛ53 tjaɔ55zɛ53 | |
| 40 | 竹竿 | du55zɛ53 du55zɛ53 | |
| 41 | 筆 | lə33mɛ33pə33zɛ53 lə33mɛ33pə33zɛ53 | |
| 42 | 米飯 | su55thu55zɛ55mɛ53 su55thu55 zɛ55mɛ53 | |
| 43 | 縫衣針 | wa55zɛ53 wa55 zɛ53 | |
| 44 | 股（味量詞） | tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53 | |
| 45 | 胎衣 | n·dʑɯ33zɛ53 ndʑɯ33zɛ53 | n· |
| 46 | 巷 | tɕɯ33lɯ55zɛ53 tɕɯ33lɯ55zɛ53 | |
| 47 | 蛇 | lɔ55zɛ53 lɔ55zɛ53 | |
| 48 | 蠟燭 | la33tsə55zɛ53 la33tsə55zɛ53 | |
| 49 | 謝謝 | zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53 zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53 | |
| 50 | 路 | li33zɛ53 li33zɛ53 | |
| 51 | 軟飯 | zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53 | |
| 52 | 遠 | a35tɛ33zɛ53 a35tɛ33zɛ53 | |
| 53 | 連枷 | zu55zɛ53 zu55zɛ53 | |
| 54 | 鋼筆 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 khə33lɚ33 pə33zɛ53 | |
| 55 | 鉛筆 | khə33ləʳ33pə33zɛ53 khə33lɚ33 pə33zɛ53 | |
| 56 | 飯碗 | zɛ33wu53 zɛ33wu53 | |
| 57 | 飯館 | zɛ33ku53n·dzə33pə33lə53 zɛ33ku53 ndzə33pə33lə53 | |
| 58 | 魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | |
| 59 | 鯉魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | |
| 60 | 鯽魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | |
| 61 | 鱅魚 | və33zɛ53 və33zɛ53 | |
| 漢義切字分析 | 飯7 筆5 條5 碗4 河4 魚4 游2 子2 廚2 大2 路2 衣2 謝2 上1 下1 事1 情1 件1 做1 入1 殮1 鑿1 刺1 師1 房1 圓1 珠1 城1 裡1 壽1 命1 小1 尾1 巴1 山1 手1 電1 筒1 尋1 找1 根1 樹1 幹1 毛1 氣1 管1 岸1 水1 洗1 鱉1 痱1 白1 短1 褲1 硬1 碉1 樓1 竹1 竿1 米1 縫1 針1 股1 胎1 巷1 蛇1 蠟1 燭1 軟1 遠1 連1 枷1 鋼1 鉛1 館1 鯉1 鯽1 鱅1 | ||