序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 產崽 | thu33tu53 thu33tu53 | |
2 | 亮 | ɛ33thu33wɛ55 ɛ33thu33wɛ55 | |
3 | 亮光 | ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53 | |
4 | 六月 | thu33ɕi53 thu33ɕi53 | |
5 | 冰糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
6 | 刨土 | a33thu33nwa53 a33thu33nwa53 | |
7 | 賣 | thu33jɯ53 thu33jɯ53 | |
8 | 口含 | thu33lu33lu53 thu33lu33lu53 | |
9 | 嗆 | thu33ŋu53 thu33ŋu53 | |
10 | 大熊貓 | ŋɯ55thu53 ŋɯ55thu53 | |
11 | 米 | su55thu53 su55thu53 | |
12 | 娶 | xwa33thu53 xwa33thu53 | |
13 | 開 | ɛ33vɛ55thu33vɛ53 ɛ33vɛ55thu33vɛ53 | |
14 | 抹布 | thu33swa33pə33pha53 thu33swa33pə33pha53 | |
15 | 接親 | xwa33thu53 xwa33thu53 | |
16 | 撐(傘) | thu33wɛ53 thu33wɛ53 | |
17 | 撬 | thu33wɛ53 thu33wɛ53 | |
18 | 方 | də33zə33thu53 də33zə33thu53 | |
19 | 梳頭 | a33thu33nwa53 a33thu33nwa53 | |
20 | 梳子 | a33thu55tɕi55 a33thu55tɕi55 | |
21 | 淘米 | su33thu55wɔ55wa53 su33thu55 wɔ55wa53 | |
22 | 漱口 | wu33swa55thu55zwa55zwa53 wu33swa55thu55zwa55zwa53 | |
23 | 火光 | ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53 | |
24 | 燜 | khu33n·thu53 khu33nthu53 | |
25 | 爬行(人) | thu33m·bɔ33zɔ53 thu33mbɔ33zɔ53 | |
26 | 犁田 | də55thu53 də55thu53 | |
27 | 珠 | thu55wɛ53 thu55wɛ53 | |
28 | 蒸桶 | thu35 thu35 | |
29 | 甜 | tu33thu53 tu33thu53 | |
30 | 白色 | thu55thu53 thu55thu53 | |
31 | 白髮 | a55ma55thu55thu53 a55ma55 thu55thu53 | |
32 | 白糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
33 | 白蟻 | su55kwa55thu55thu53 su55kwa55thu55thu53 | |
34 | 眼白 | mi55thu55thu53 mi55thu55thu53 | |
35 | 箅子 | thu33tɕi33vɛ53 thu33tɕi33vɛ53 | |
36 | 米飯 | su55thu55zɛ55mɛ53 su55thu55 zɛ55mɛ53 | |
37 | 糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
38 | 紅糖 | tu33thu33sə53 tu33thu33sə53 | |
39 | 翻 | də55thu53 də55thu53 | |
40 | 聰明 | thu53 thu53 | |
41 | 蒸 | khɔ33n·thu53 khɔ33nthu53 | |
42 | 蒸飯 | khɔ33n·thu53 khɔ33nthu53 | |
43 | 融化 | thu33du53 thu33du53 | |
44 | 錘子 | sə55lwa55n·thu53 sə55lwa55nthu53 | |
45 | 日光 | ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53 | |
漢義切字分析 | 白5 糖4 光3 米3 子3 蒸3 亮2 口2 梳2 飯2 產1 崽1 六1 月1 冰1 刨1 土1 賣1 含1 嗆1 大1 熊1 貓1 娶1 開1 抹1 布1 接1 親1 撐1 撬1 方1 頭1 淘1 漱1 火1 燜1 爬1 行1 犁1 田1 珠1 桶1 甜1 色1 髮1 蟻1 眼1 箅1 紅1 翻1 聰1 明1 融1 化1 錘1 日1 |