序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 六指 | kɛ33tsɛ53 kɛ33tsɛ53 | |
2 | 分(稱重量詞) | kə33kɛ55mɛ53 kə33kɛ55mɛ53 | |
3 | 單身漢 | ti33zə55kɛ55tɕi53 ti33zə55 kɛ55tɕi53 | |
4 | 曆書 | kɛ55tsə kɛ55tsə | |
5 | 城裡 | kɛ55sɛ55zɛ55khe55 kɛ55sɛ55 zɛ55khe55 | |
6 | 打聽 | jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53 | |
7 | 懸掛 | tə55kɛ55lɛ53 tə55kɛ55lɛ53 | |
8 | 挑選 | thə33tshə33kɛ53 thə33tshə33kɛ53 | |
9 | 曬(衣) | lə55kɛ55ɛ55tɛ55tɛ53 lə55kɛ55 ɛ55tɛ55tɛ53 | |
10 | 樹枝 | tshə33phɔ55kɛ55lɛ53 tshə33phɔ55 kɛ55lɛ53 | |
11 | 氣管 | tshə33kɛ55zɛ53 tshə33kɛ55zɛ53 | |
12 | 甘蔗 | kɛ55ŋ·gɛ53 kɛ55ŋgɛ53 | |
13 | 秤 | kɛ53 kɛ53 | |
14 | 秤砣 | kɛ55du53 kɛ55du53 | |
15 | 稱重 | tə55kɛ53 tə55kɛ53 | |
16 | 口吃 | lɔ55mɔ55kɛ53 lɔ55mɔ55kɛ53 | |
17 | 自己 | kɛ55tɕi53 kɛ55tɕi53 | |
18 | 自殺 | kɛ55tɕi55nə33ɕi53 kɛ55tɕi55 nə33ɕi53 | |
19 | 用(錢) | nə33pə33kɛ55 nə33pə33kɛ55 | |
20 | 蟋蟀 | də33tshə33kɛ33kɛ53 də33tshə33kɛ33kɛ53 | |
21 | 街道 | kɛ55sɛ53 kɛ55sɛ53 | |
22 | 裁 | nə33kɛ53 nə33kɛ53 | |
23 | 裁縫 | lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53 | |
24 | 趕集 | kɛ33n·tɕhə53 kɛ33ntɕhə53 | |
25 | 鋼 | kɛ55n·thi53 kɛ55nthi53 | |
26 | 鋸 | kə33kɛ53 kə33kɛ53 | |
27 | 問 | jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53 | |
28 | 粉 | kɛ33vɛ53 kɛ33vɛ53 | |
29 | 麵粉 | ɕi33kɛ55vɛ53 ɕi33kɛ55vɛ53 | |
30 | 麻利 | ɕi55ɕi55kɛ55kɛ53 ɕi55ɕi55 kɛ55 kɛ53 | |
漢義切字分析 | 秤2 自2 裁2 粉2 六1 指1 分1 單1 身1 漢1 曆1 書1 城1 裡1 打1 聽1 懸1 掛1 挑1 選1 曬1 樹1 枝1 氣1 管1 甘1 蔗1 砣1 稱1 重1 口1 吃1 己1 殺1 用1 蟋1 蟀1 街1 道1 縫1 趕1 集1 鋼1 鋸1 問1 麵1 麻1 利1 |