蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 丈夫 | kɔ33ma53 kɔ33ma53 | |
| 2 | 亂 | na33ma33lwa53 na33ma33lwa53 | |
| 3 | 傷心 | sa55ma55m·bu53 sa55ma55 mbu53 | |
| 4 | 便宜 | phə55ma33ma53 phə55ma33ma53 | |
| 5 | 夢 | thi55ma55 thi55ma55 | |
| 6 | 偷偷地 | su33ma33ma53 su33ma33ma53 | |
| 7 | 兵 | ma53 ma53 | |
| 8 | 剃頭刀 | a33ma55lə55tɕi53 a33ma55 lə55tɕi53 | |
| 9 | 後悔 | ma55ŋa55mə55na55la53 ma55ŋa55 mə55na55la53 | |
| 10 | 頭髮 | a55ma53 a55ma53 | |
| 11 | 頭繩 | a33ma55tɕi53 a33ma55tɕi53 | |
| 12 | 女婿 | ma55tɕi55n·dɛ53 ma55tɕi55ndɛ53 | |
| 13 | 小山 | m·bu55ma33ma53 mbu55 ma33ma53 | m· |
| 14 | 河 | tɕi55ma33ma53 tɕi55 ma33ma53 | |
| 15 | 小舅 | n·dzu55ma33ma53 ndzu55ma33ma53 | n· |
| 16 | 小舅母 | n·dzu55mi55ma33ma53 ndzu55mi55ma33ma53 | n· |
| 17 | 小鍋 | ŋ·gu35mə35ma53 ŋgu35mə35ma53 | ŋ· |
| 18 | 小雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | |
| 19 | 少 | ma33ma53 ma33ma53 | |
| 20 | 螞蟥 | ma55xwa~33 ma55xwa~33 | |
| 21 | 工錢 | sə55ma55phə53 sə55ma55phə53 | |
| 22 | 乾淨 | tsɔ55ma53 tsɔ55ma53 | |
| 23 | 懂 | ma33swa53 ma33swa53 | |
| 24 | 打工 | sə55ma55da53 sə55ma55da53 | |
| 25 | 打火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55 gə55lɛ53 | |
| 26 | 打麻將 | ma33tɕa~33da33pə53 ma33tɕa~33 da33pə53 | |
| 27 | 折扣 | na33ma33ma53 na33ma33ma53 | |
| 28 | 招贅 | ma55tɕi55n·dɛ55twa53 ma55tɕi55ndɛ55twa53 | |
| 29 | 毛毛雨 | vu33tɕi55ma55lwa53 vu33tɕi55 ma55lwa53 | |
| 30 | 沼澤 | tɕi55ma55thɛ33n·tha53 tɕi55ma55thɛ33ntha53 | |
| 31 | 流鼻血 | ma55sa53nə55di53 ma55sa53 nə55di53 | |
| 32 | 渾濁（水） | mə33tsɔ33ma53 mə33tsɔ33ma53 | |
| 33 | 清 | tsɔ55ma53 tsɔ55ma53 | |
| 34 | 清水 | tɕi55tswa55ma53 tɕi55 tswa55ma53 | |
| 35 | 火石 | tɕa55ma55gə55lɛ53 tɕa55ma55gə55lɛ53 | |
| 36 | 火鐮 | tɕwa55ma53 tɕwa55ma53 | |
| 37 | 熟人 | ma33swa55vu33ni53 ma33swa55 vu33ni53 | |
| 38 | 熟悉 | ma33swa53 ma33swa53 | |
| 39 | 玉米鬚 | ji33mi55wɔ55tsɔ55ma53 ji33mi55 wɔ55tsɔ55ma53 | |
| 40 | 瑪瑙 | ma55lɔ53 ma55lɔ53 | |
| 41 | 理髮 | a33ma55ve55lɛ53 a33ma55ve55lɛ53 | |
| 42 | 理髮師 | a33ma55tɕi55mə53 a33ma55 tɕi55mə53 | |
| 43 | 田螞蟥 | ma55xwa~33 ma55xwa~33 | |
| 44 | 白髮 | a55ma55thu55thu53 a55ma55 thu55thu53 | |
| 45 | 知道 | ma33swa53 ma33swa53 | |
| 46 | 破（衣~） | ma33nə53 ma33nə53 | |
| 47 | 秕穀 | na33ma33tha33mi53 na33ma33tha33mi53 | |
| 48 | 粥 | ma35 ma35 | |
| 49 | 鬍鬚 | ŋɔ33tsɔ55ma53 ŋɔ33tsɔ55ma53 | |
| 50 | 腳趾 | ma33ni~53 ma33ni~53 | |
| 51 | 艾草 | tɕɔ55ma55m·bu53 tɕɔ55ma55mbu53 | |
| 52 | 蝌蚪 | ma55sə55gəʳ55 ma55sə55gɚ55 | |
| 53 | 認得 | ma33swa53 ma33swa53 | |
| 54 | 認識 | ma33swa53 ma33swa53 | |
| 55 | 辮子 | a33ma55tɕhɛ53 a33ma55tɕhɛ53 | |
| 56 | 錯 | ma55ŋa55sə53 ma55ŋa55sə53 | |
| 57 | 隨便（弄弄） | xɔ33lɔ55ma53 xɔ33lɔ55ma53 | |
| 58 | 馬鞭 | ma53pjɛ~55 ma53pjɛ~55 | |
| 59 | 麻花 | ma33xwəʳ55 ma33xwɚ55 | |
| 漢義切字分析 | 小5 髮4 頭3 打3 火3 便2 偷2 舅2 雨2 螞2 蟥2 工2 石2 麻2 毛2 清2 熟2 鬚2 理2 認2 丈1 夫1 亂1 傷1 心1 宜1 夢1 地1 兵1 剃1 刀1 後1 悔1 繩1 女1 婿1 山1 河1 母1 鍋1 少1 錢1 乾1 淨1 懂1 將1 折1 扣1 招1 贅1 沼1 澤1 流1 鼻1 血1 渾1 濁1 水1 鐮1 人1 悉1 玉1 米1 瑪1 瑙1 師1 田1 白1 知1 道1 破1 秕1 穀1 粥1 鬍1 腳1 趾1 艾1 草1 蝌1 蚪1 得1 識1 辮1 子1 錯1 隨1 馬1 鞭1 花1 | ||