序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 兒媳 | xwa33lə53 xwa33lə53 | |
2 | 划拳 | xwa33tɕhwɛ~33 xwa33tɕhwɛ~33 | |
3 | 刨花 | mu55xwa55tsə53 mu55xwa55tsə53 | |
4 | 睡房 | xwa33khɔ53 xwa33khɔ53 | |
5 | 圖畫 | xwa35 xwa35 | |
6 | 妯娌 | xwa33n·dʑɯ53 xwa33ndʑɯ53 | |
7 | 娶 | xwa33thu53 xwa33thu53 | |
8 | 弟妻 | khu33xwa35 khu33xwa35 | |
9 | 打哈欠 | xwa55ɕi55kə53 xwa55ɕi55kə53 | |
10 | 抽屜 | dɔ33xwa53 dɔ33xwa53 | |
11 | 接親 | xwa33thu53 xwa33thu53 | |
12 | 桂花 | kwe33xwa55 kwe33xwa55 | |
13 | 棉花 | mjɛ~33xwa55 mjɛ~33xwa55 | |
14 | 水仙花 | swe33ɕjɛ~55xwa55 swe33ɕjɛ~55 xwa55 | |
15 | 水磨 | mɔ33xwa53 mɔ33xwa53 | |
16 | 犁鏵 | xwa33zə53 xwa33zə53 | |
17 | 電話 | tjɛ~35xwa33 tjɛ~35xwa33 | |
18 | 白樺樹 | xwa33kaɔ55 xwa33kaɔ55 | |
19 | 硫磺 | lju33xwa53 lju33xwa53 | |
20 | 縫隙 | n·di55xwa53 ndi55xwa53 | n· |
21 | 花瓶 | xwa55phi~33 xwa55phi~33 | |
22 | 花生 | xwa55sə~55 xwa55sə~55 | |
23 | 花盆 | xwa55phə~33 xwa55phə~33 | |
24 | 花邊 | xwa55bjɛ~55 xwa55bjɛ~55 | |
25 | 茉莉花 | mɔ55li33xwa55 mɔ55li33xwa55 | |
26 | 荷花 | xwə33xwa55mɔ55tɔ53 xwə33xwa55 mɔ55tɔ53 | |
27 | 菊花 | tɕy55xwa55 tɕy55xwa55 | |
28 | 菜花 | xwa55tshɛ33 xwa55tshɛ33 | |
29 | 還願 | tha33xwa53 tha33xwa53 | |
30 | 還(債) | m·bɛ55tɕi55tha33xwa53 mbɛ55tɕi55tha33xwa53 | m· |
31 | 裡間 | xwa33khɯ53 xwa33khɯ53 | |
32 | 金銀花 | tɕi~55ji33xwa55 tɕi~55ji33xwa55 | |
33 | 鉛 | zu33xwa53 zu33xwa53 | |
34 | 錫 | zu33xwa53 zu33xwa53 | |
漢義切字分析 | 花13 水2 還2 兒1 媳1 划1 拳1 刨1 睡1 房1 圖1 畫1 妯1 娌1 娶1 弟1 妻1 打1 哈1 欠1 抽1 屜1 接1 親1 桂1 棉1 仙1 磨1 犁1 鏵1 電1 話1 白1 樺1 樹1 硫1 磺1 縫1 隙1 瓶1 生1 盆1 邊1 茉1 莉1 荷1 菊1 菜1 願1 裡1 間1 金1 銀1 鉛1 錫1 |