序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 合算 | dɯ33tɕwə53 dɯ33tɕwə53 | |
2 | 害喜 | phi33tɔ55dɯ53 phi33tɔ55dɯ53 | |
3 | 捉 | dɯ33zɯ53 dɯ33zɯ53 | |
4 | 揣(懷裡) | dɯ33zɯ53 dɯ33zɯ53 | |
5 | 攜帶 | dɯ33zɯ53 dɯ33zɯ53 | |
6 | 漏 | n·dɯ35 ndɯ35 | n· |
7 | 火災 | mə33tə55n·dɯ53 mə33tə55ndɯ53 | |
8 | 火焰 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | |
9 | 火舌 | mə55dɯ53 mə55dɯ53 | |
10 | 炒菜 | dɯ33ŋwɛ53 dɯ33ŋwɛ53 | |
11 | 砍 | tshɯ33dɯ55ŋ·gɯ53 tshɯ33dɯ55ŋgɯ53 | |
12 | 金絲猴 | zu33n·dɯ53 zu33ndɯ53 | |
漢義切字分析 | 火3 合1 算1 害1 喜1 捉1 揣1 攜1 帶1 漏1 災1 焰1 舌1 炒1 菜1 砍1 金1 絲1 猴1 |