蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 伯母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | |
| 2 | 分（稱重量詞） | kə33kɛ55mɛ53 kə33kɛ55mɛ53 | |
| 3 | 刷牆 | n·dʑu33wu33mɛ33lɛ53 ndʑu33wu33 mɛ33 lɛ53 | n· |
| 4 | 賣淫 | jy55jwɛ55mɛ53 jy55jwɛ55mɛ53 | |
| 5 | 叔母 | ɛ55mɛ55tɕi53 ɛ55mɛ55tɕi53 | |
| 6 | 墨斗 | mɛ55tɯ53 mɛ55tɯ53 | |
| 7 | 外祖母 | mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53 | |
| 8 | 祖母 | mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53 | |
| 9 | 母親（媽媽） | ɛ55mɛ55 ɛ55mɛ55 | |
| 10 | 妓女 | jy55jwə55mɛ53 jy55jwə55mɛ53 | |
| 11 | 姨母 | ɛ55mɛ55tɕi53 ɛ55mɛ55tɕi53 | |
| 12 | 姨母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | |
| 13 | 婆婆 | mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53 | |
| 14 | 媒人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55 vu33ni53 | |
| 15 | 孔雀 | mɛ55tɕɛ53 mɛ55tɕɛ53 | |
| 16 | 完全 | mɛ35 mɛ35 | |
| 17 | 小指 | da33ni55mɛ33mɛ53 da33ni55 mɛ33mɛ53 | |
| 18 | 房檐 | gə55tsə55pɛ55mɛ53 gə55tsə55 pɛ55mɛ53 | |
| 19 | 岳母 | mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53 | |
| 20 | 年輕 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | |
| 21 | 年輕人 | ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53 | |
| 22 | 手心 | n·di33zə55pɛ55mɛ53 ndi33zə55pɛ55mɛ53 | n· |
| 23 | 塗 | khə33mɛ33lɛ53 khə33mɛ33lɛ53 | |
| 24 | 塗（藥） | nwa55pu55mɛ55lɛ53 nwa55 pu55 mɛ55lɛ53 | |
| 25 | 新娘 | pa33swa55mɛ53 pa33swa55mɛ53 | |
| 26 | 曾祖母 | mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53 | |
| 27 | 櫥櫃 | tə55mɛ53 tə55mɛ53 | |
| 28 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | |
| 29 | 味淡 | tɛ33mɛ33ni53 tɛ33mɛ33ni53 | |
| 30 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | |
| 31 | 生日 | tə55n·dʑi55ni33mɛ53 tə55ndʑi55 ni33mɛ53 | |
| 32 | 白飯 | su33zɛ55mɛ53 su33zɛ55mɛ53 | |
| 33 | 硬飯 | zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53 | |
| 34 | 筆 | lə33mɛ33pə33zɛ53 lə33mɛ33pə33zɛ53 | |
| 35 | 米飯 | su55thu55zɛ55mɛ53 su55thu55 zɛ55mɛ53 | |
| 36 | 腳印 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | |
| 37 | 腳心 | mɛ33tɕhɛ~55ŋ·ge55li53 mɛ33tɕhɛ~55 ŋge55li53 | |
| 38 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | |
| 39 | 證人 | pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55vu33ni53 | |
| 40 | 穀桶 | tə55mɛ53 tə55mɛ53 | |
| 41 | 身體 | gə55mɛ53 gə55mɛ53 | |
| 42 | 軟飯 | zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53 | |
| 43 | 道公 | lɛ55mɛ53 lɛ55mɛ53 | |
| 44 | 鍋鏟 | sə33tɕɛ55mɛ53 sə33tɕɛ55mɛ53 | |
| 45 | 土豆 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | |
| 46 | 高的人 | gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53 | |
| 漢義切字分析 | 母9 人4 飯4 祖3 姨2 婆2 年2 輕2 心2 塗2 腳2 伯1 分1 刷1 牆1 賣1 淫1 叔1 墨1 斗1 外1 親1 妓1 女1 媒1 孔1 雀1 完1 全1 小1 指1 房1 檐1 岳1 手1 新1 娘1 曾1 櫥1 櫃1 洗1 澡1 味1 淡1 熊1 掌1 生1 日1 白1 硬1 筆1 米1 印1 葡1 萄1 證1 穀1 桶1 身1 體1 軟1 道1 公1 鍋1 鏟1 土1 豆1 高1 的1 | ||