序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 三 | sɔ35 sɔ35 | |
2 | 三十 | sɔ33kwa33lɛ53 sɔ33kwa33lɛ53 | |
3 | 三四個 | sɔ33də55lə53 sɔ33də55lə53 | |
4 | 仨 | sɔ33zə53 sɔ33zə53 | |
5 | 冬瓜 | sɔ33n·khwɛ53 sɔ33nkhwɛ53 | |
6 | 初三 | sɔ33sə33tsə53 sɔ33sə33tsə53 | |
7 | 十三 | ɔ33sɔ53 ɔ33sɔ53 | |
8 | 升(量詞) | nɔ55sɔ53 nɔ55sɔ53 | |
9 | 摻 | nɔ33sɔ53 nɔ33sɔ53 | |
10 | 滿 | tɔ55sɔ53 tɔ55sɔ53 | |
11 | 牛韁繩 | pi55sɔ55 pi55sɔ55 | |
12 | 磨(刀) | lə33tɕi33sɔ53 lə33tɕi33sɔ53 | |
13 | 磨刀石 | sɔ33dɔ53 sɔ33dɔ53 | |
14 | 緊(繩) | khɔ33sɔ53 khɔ33sɔ53 | |
15 | 西瓜 | sɔ33ŋ·khwɛ53 sɔ33ŋkhwɛ53 | |
16 | 鐘 | sɔ55wa53 sɔ55wa53 | |
17 | 鑼鼓 | sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 sɔ55ŋwa55mbu55tɕhɛ53 | |
18 | 鋸子 | sɔ55lɔ53 sɔ55lɔ53 | |
漢義切字分析 | 三5 十2 瓜2 磨2 四1 個1 仨1 冬1 初1 升1 摻1 滿1 牛1 韁1 繩1 刀1 石1 緊1 西1 鐘1 鑼1 鼓1 鋸1 子1 |