序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 伯母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | |
2 | 伯父 | ɛ55pɛ55ki53 ɛ55pɛ55ki53 | |
3 | 關門 | ɛ33vɛ55ɛ33ki53 ɛ33vɛ55ɛ33ki53 | |
4 | 前鞧 | ja33ki53 ja33ki53 | |
5 | 割 | ki35 ki35 | |
6 | 割(草) | su55ki53 su55ki53 | |
7 | 起名 | mə55ɛ55ki53 mə55ɛ55ki53 | |
8 | 與(跟) | ki55 ki55 | |
9 | 與 | ki55 ki55 | |
10 | 聲音 | ki53 ki53 | |
11 | 大舅母 | n·dzu55mi55ki33ki53 ndzu55mi55ki33ki53 | n· |
12 | 姨母 | ɛ55mɛ55ki53 ɛ55mɛ55ki53 | |
13 | 姨父 | ɛ55pɛ55ki53 ɛ55pɛ55 ki53 | |
14 | 摘菜 | ŋwa33ŋɔ55ki53 ŋwa33ŋɔ55 ki53 | |
15 | 暫時 | ti33ki53 ti33ki53 | |
16 | 梯 | n·dʑi55ki53 ndʑi55ki53 | n· |
17 | 流浪人 | ki55ki55mə53 ki55ki55mə53 | |
18 | 祖宗 | ki55li53 ki55li53 | |
19 | 貪心 | ji55ki55ki53 ji55ki55ki53 | |
20 | 貴 | phə55ki53 phə55ki53 | |
21 | 食道 | n·du33ki53 ndu33ki53 | n· |
22 | 高的人 | gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53 | |
漢義切字分析 | 母3 伯2 父2 割2 與2 姨2 人2 關1 門1 前1 鞧1 起1 名1 聲1 音1 大1 舅1 摘1 菜1 暫1 時1 梯1 流1 浪1 祖1 宗1 貪1 心1 貴1 食1 道1 高1 的1 |