蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 一起 | tɔ33lu53 tɔ33lu53 | |
| 2 | 何物 | ɛ33tu55lu53 ɛ33tu55lu53 | |
| 3 | 何（字） | ɛ33tu55lu53 ɛ33tu55lu53 | |
| 4 | 公馬 | lu55wɔ53 lu55wɔ53 | |
| 5 | 農民 | lu33wu33mə53 lu33wu33mə53 | |
| 6 | 減法 | tɕɛ33lu33wu53 tɕɛ33lu33wu53 | |
| 7 | 凳 | n·dzu55lu53 ndzu55lu53 | n· |
| 8 | 別人 | ə33lu53 ə33lu53 | |
| 9 | 加 | tɕa33lu33wu53 tɕa33lu33wu53 | |
| 10 | 匹（馬量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 11 | 反 | pu33ti33ka33tɕhu33lu53 pu33ti33ka33 tɕhu33lu53 | |
| 12 | 隻（狗量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 13 | 隻（蚊量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 14 | 公雞叫 | lu55pə53 lu55pə53 | |
| 15 | 右面 | ŋa33ŋa33tɕhu33lu53 ŋa33ŋa33 tɕhu33lu53 | |
| 16 | 口含 | thu33lu33lu53 thu33lu33lu53 | |
| 17 | 吸（氣） | tu55lu53 tu55lu53 | |
| 18 | 吹（口哨） | ɕu33ɕu33lu53 ɕu33ɕu33lu53 | |
| 19 | 哪個 | də55lu53 də55lu53 | |
| 20 | 地界 | du55lu53 du55lu53 | |
| 21 | 塊（皂量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 22 | 大方 | lu33gɛ53 lu33gɛ53 | |
| 23 | 隻（牛量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 24 | 頭（豬量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 25 | 女友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
| 26 | 對面 | ŋ·gə55lə55tɕhu55lu53 ŋgə55lə55 tɕhu55lu53 | ŋ· |
| 27 | 小板凳 | n·dzu55lu55tɕi53 ndzu55lu55 tɕi53 | n· |
| 28 | 吝嗇 | mu33lu33gɛ53 mu33lu33gɛ53 | |
| 29 | 肚子（小腹） | tu33ku55lu53 tu33ku55lu53 | |
| 30 | 屬相 | lu33tsɛ53 lu33tsɛ53 | |
| 31 | 左面 | da33la55tɕhu55lu53 da33la55 tɕhu55lu53 | |
| 32 | 做事 | lu33wu53 lu33wu53 | |
| 33 | 幢（量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 34 | 開水 | tɕu33lu53 tɕu33lu53 | |
| 35 | 張（桌量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 36 | 打彈弓 | tɛ~33kwə33əʳ33lu53 tɛ~33kwə33 ɚ33lu53 | |
| 37 | 件（鎖量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 38 | 朋友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
| 39 | 未（干支） | lu35 lu35 | |
| 40 | 松球 | tha33tshə55lu55lu53 tha33tshə55 lu55lu53 | |
| 41 | 梭子 | mu33ku33lu53 mu33ku33lu53 | |
| 42 | 椅 | n·dzu55lu53 ndzu55lu53 | n· |
| 43 | 樓板 | ku33lu53 ku33lu53 | |
| 44 | 正 | su33khwə33ka33tɕhu33lu53 su33khwə33ka33 tɕhu33lu53 | |
| 45 | 母馬 | lu55mi53 lu55mi53 | |
| 46 | 海螺 | lu53 lu53 | |
| 47 | 爐 | ka~55lu33 ka~55lu33 | |
| 48 | 燒水 | tɕɯ33lu33tsɯ53 tɕɯ33lu33 tsɯ53 | |
| 49 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | |
| 50 | 熊膽 | lu55wu55tə53 lu55wu55tə53 | |
| 51 | 狗熊 | lu55wu53 lu55wu53 | |
| 52 | 男友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
| 53 | 皺 | khu33ɕu33lu53 khu33ɕu33lu53 | |
| 54 | 睾丸 | ku55lu55lu53 ku55lu55lu53 | |
| 55 | 砂鍋 | ŋu55lu53 ŋu55lu53 | |
| 56 | 種子 | zu33lu53 zu33lu53 | |
| 57 | 篾條 | du35lu55mi53 du35lu55mi53 | |
| 58 | 簸箕（有樑） | du55lu53 du55lu53 | |
| 59 | 簸箕 | du55lu53 du55lu53 | |
| 60 | 粒（量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 61 | 糧食 | lu35 lu35 | |
| 62 | 韁繩 | lu55ve53 lu55ve53 | |
| 63 | 肌肉 | wu33lu33tɕi53 wu33lu33tɕi53 | |
| 64 | 肚子 | tu33ku55lu53 tu33ku55lu53 | |
| 65 | 肚痛 | tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53 | |
| 66 | 背後 | pə33ti33tɕhu33lu53 pə33ti33 tɕhu33lu53 | |
| 67 | 腳印 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | |
| 68 | 臼 | tɕu55lu53 tɕu55lu53 | |
| 69 | 荒山 | dʑu55lu53 dʑu55lu53 | |
| 70 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | |
| 71 | 蛇洞 | lɔ55lu53 lɔ55lu53 | |
| 72 | 趕馬人 | lu33tɕɔ55mə53 lu33tɕɔ55mə53 | |
| 73 | 輛（量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 74 | 這個 | ə33lu53 ə33lu53 | |
| 75 | 那個 | thɔ55lu53 thɔ55lu53 | |
| 76 | 間（量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 77 | 集市 | tə33lu53 tə33lu53 | |
| 78 | 顆（量詞） | tu33lu53 tu33lu53 | |
| 79 | 馬 | lu53 lu53 | |
| 80 | 馬棚 | lu55kwə53 lu55kwə53 | |
| 81 | 馬駒 | lu33ku55tɕi53 lu33ku55tɕi53 | |
| 82 | 馬鬃 | lu33mɔ53 lu33mɔ53 | |
| 83 | 騎 | lu33n·dza55tsa53 lu33ndza55tsa53 | |
| 84 | 鹿茸 | lu35zɔ~33 lu35zɔ~33 | |
| 85 | 麂 | lu35 lu35 | |
| 86 | 鼻洞 | sə55m·bu55lu53 sə55mbu55lu53 | |
| 87 | 龍 | jɯ55m·bə55lu53 jɯ55mbə55lu53 | |
| 漢義切字分析 | 馬7 子4 隻3 面3 個3 友3 肚3 熊3 何2 公2 凳2 人2 板2 水2 簸2 箕2 洞2 一1 起1 物1 農1 民1 減1 法1 別1 加1 匹1 反1 雞1 叫1 右1 口1 含1 吸1 吹1 哪1 地1 界1 塊1 大1 方1 頭1 女1 對1 小1 吝1 嗇1 屬1 相1 左1 做1 事1 幢1 開1 張1 打1 彈1 弓1 件1 朋1 未1 松1 球1 梭1 椅1 樓1 正1 母1 海1 螺1 爐1 燒1 掌1 膽1 狗1 男1 皺1 睾1 丸1 砂1 鍋1 種1 篾1 條1 粒1 糧1 食1 韁1 繩1 肌1 肉1 痛1 背1 後1 腳1 印1 臼1 荒1 山1 葡1 萄1 蛇1 趕1 輛1 這1 那1 間1 集1 市1 顆1 棚1 駒1 鬃1 騎1 鹿1 茸1 麂1 鼻1 龍1 | ||