序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 下蛋 | ɔ55tɔ53 ɔ55tɔ53 | |
2 | 鄉下 | zɔ55ɔ55ka53 zɔ55ɔ55ka53 | |
3 | 十三 | ɔ33sɔ53 ɔ33sɔ53 | |
4 | 暈 | ɔ33mɔ55nə55n·dʑi53 ɔ33mɔ55nə55ndʑi53 | |
5 | 小夥子 | ɔ33mɔ53 ɔ33mɔ53 | |
6 | 正月 | a33tɕ33ɔwa53 a33tɕ33ɔwa53 | |
7 | 臍帶 | ɔ33tshɔ53 ɔ33tshɔ53 | |
8 | 蠶絲 | ɔ33khɔ55tsə53 ɔ33khɔ55tsə53 | |
漢義切字分析 | 下2 蛋1 鄉1 十1 三1 暈1 小1 夥1 子1 正1 月1 臍1 帶1 蠶1 絲1 |