語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485594	一	kə-tɐ[k] kə-tɐk	kə tɐ[k]
2	485596	一共	kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt tə	kə tɕɐ[t] tə
3	485601	一百零一	bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi	bə rje də tə r·gi
4	485605	一世	tə m·dʑi tshi tə mdʑi tsʰi	tə m·dʑi tshi
5	485606	一邊	tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰo	tə[t] pho tə[t] pho
6	485606	一邊	tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰo	tə[t] pho tə[t] pho
7	485611	丈（量詞）	tə-khɐ ɕ·tɕe tə-kʰɐ ɕtɕe	tə khɐ ɕ·tɕe
8	485618	上面（桌~）	wa ta-i wa ta-i	wa ta i
9	485622	上墳	mph·sər ka-tɐ mpʰsər ka-tɐ	mph·sər ka tɐ
10	485624	上當	ka-nə-ɕaŋtaŋ ka-nə-ɕaŋtaŋ	ka nə ɕaŋ taŋ
11	485628	上面	a-tai a-tai	a tai
12	485630	記（量詞）	tə-tɕha tə-tɕʰa	tə tɕha
13	485635	下巴	tə-m·dʑa tə-mdʑa	tə m·dʑa
14	485639	落雨	tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt	tə mu kə lɐ[t]
15	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
16	485657	丟臉	tə-s·ra[k] tə-srak	tə s·ra[k]
17	485658	兩（量詞）	tə-s·rɐŋ tə-srɐŋ	tə s·rɐŋ
18	485659	個（人量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
19	485660	身高	tə-m·bu tə-mbu	tə m·bu
20	485661	個把（月）	tə tə r·gi tə tə rgi	tə tə r·gi
21	485661	個把（月）	tə tə r·gi tə tə rgi	tə tə r·gi
22	485662	中人	ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə	ta tɕɐ[p] kə pa tə
23	485662	中人	ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə	ta tɕɐ[p] kə pa tə
24	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
25	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
26	485669	串（量詞）	tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ	tə m·phroŋ wɐ
27	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
28	485678	乖	tə-ɕar kə-zor tə-ɕar kə-zor	tə ɕar kə zor
29	485686	書	tə-tha tə-tʰa	tə tha
30	485687	書包	tə-tha s·ta tə-tʰa sta	tə tha s·ta
31	485690	奶頭	tə-nu wa ko tə-nu wa ko	tə nu wa ko
32	485691	奶子	tə-nu tə-nu	tə nu
33	485692	奶水	tə-lo tə-lo	tə lo
34	485694	事情	ta-ma ta-ma	ta ma
35	485698	二十一	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk	kə nə[s] ɕ·tɕe kə tɐ[k]
36	485701	虧本	ta-s·rɐ[m] kə-ji ta-srɐm kə-ji	ta s·rɐ[m] kə ji
37	485709	一些	tə[t]-pho tət-pʰo	tə[t] pho
38	485713	畝	tə-po ɕ·tɕo ro tə-po ɕtɕo ro	tə po ɕ·tɕo ro
39	485715	親熱	tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor	tə ɕa[s] kə ŋa zor zor
40	485717	親戚	ta-r·tsɐ ta-rtsɐ	ta r·tsɐ
41	485718	人	tə-r·mi tə-rmi	tə r·mi
42	485719	人中	tə-ɕ·na kɐ[m] tə-ɕna kɐm	tə ɕ·na kɐ[m]
43	485720	人們	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
44	485721	人家	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
45	485724	何地	kə-tə wu ʑə[m] kha[m] kə-tə wu ʑəm kʰam	kə tə wu ʑə[m] kha[m]
46	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
47	485741	件（事量詞）	tə-tɕha tə-tɕʰa	tə tɕha
48	485744	夥伴	ta-n·dʐi ta-ndʐi	ta n·dʐi
49	485746	一會兒	tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk	tə ɕ·wɐ[k]
50	485747	傳染	tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes	tə wo kə sa ɕ·tɕe[s]
51	485748	受傷	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
52	485749	傷口	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
53	485751	傷痕	tə-mɐ[s] s·ta tə-mɐs sta	tə mɐ[s] s·ta
54	485752	伯母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
55	485753	伯父	ta-te ta-te	ta te
56	485753	伯父	ta-te ta-te	ta te
57	485756	低頭	ta-ko ka-thɐ[m] ta-ko ka-tʰɐm	ta ko ka thɐ[m]
58	485764	侄女	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
59	485765	侄子	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
60	485770	信	ta-s·ɟjo ta-sɟjo	ta s·ɟjo
61	485780	假	ta-tɕa ta-tɕa	ta tɕa
62	485781	假牙	tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə	tə s·wa kə ka[m] phi tə
63	485781	假牙	tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə	tə s·wa kə ka[m] phi tə
64	485784	夢	ta-r·mo kə-pa ta-rmo kə-pa	ta r·mo kə pa
65	485785	做飯	tə-ze ka-pa tə-ze ka-pa	tə ze ka pa
66	485787	偷偷地	ta-tsu[s] ta-tsus	ta tsu[s]
67	485790	傍晚	tə-mor ɕe tə-mor ɕe	tə mor ɕe
68	485811	八字胡	tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe	tə m·tɕhə mo r·ȵe
69	485822	公馬	m·phor tɐ mpʰor tɐ	m·phor tɐ
70	485823	公驢	la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ	la[k] pi tɐ pɐ
71	485832	內傷	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t]
72	485834	內衣	tə-ɕa wɐ tə-ɕa wɐ	tə ɕa wɐ
73	485842	冰	ta-r·pa[m] ta-rpam	ta r·pa[m]
74	485844	雹	tə-r·mo tə-rmo	tə r·mo
75	485854	幾個	taŋ l·nɐ[s] taŋ lnɐs	taŋ l·nɐ[s]
76	485860	出嫁	ta-r·ɕa[p] ka-tɕhe ta-rɕap ka-tɕʰe	ta r·ɕa[p] ka tɕhe
77	485864	出血	ta-ɕi kə-k·ɕu[t] ta-ɕi kə-kɕut	ta ɕi kə k·ɕu[t]
78	485872	分（稱重量詞）	tə-xen tə-xen	tə xen
79	485873	分娩	ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt	ta pu kə lɐ[t]
80	485875	切	tə-j·no ka-ra-n·dzi[k] tə-jno ka-ra-ndzik	tə j·no ka ra n·dzi[k]
81	485880	初一	kə-tho kə-te[k] kə-tʰo kə-tek	kə tho kə te[k]
82	485892	利息	tə-pɐ[k] tə-pɐk	tə pɐ[k]
83	485894	別人	tə-r·mi ȵei tə-rmi ȵei	tə r·mi ȵei
84	485901	刷牙	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
85	485902	刺（名詞）	tə-m·dzo tə-mdzo	tə m·dzo
86	485905	劑（量詞）	tə-m·phər r·mɐ tə-mpʰər rmɐ	tə m·phər r·mɐ
87	485907	剃鬚刀	tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar	tə ɕə[s] mor ȵe sa ɕar
88	485917	剝（牛皮）	tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk	tə n·dʐi ka kɐ[k]
89	485919	剪刀	tsən tou tsən tou	tsən tou
90	485920	剪指甲	ta-n·dzu ka-pho[t] ta-ndzu ka-pʰot	ta n·dzu ka pho[t]
91	485921	副（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
92	485923	割（草）	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
93	485930	勞改	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
94	485942	匹（馬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
95	485946	十一	ɕ·tɕa tɐ[k] ɕtɕa tɐk	ɕ·tɕa tɐ[k]
96	485961	升（量詞）	tə-tʂo tə-tʂo	tə tʂo
97	485966	單眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə mi
98	485970	賣淫	tə-g·ʑo ka-phɐr tə-gʑo ka-pʰɐr	tə g·ʑo ka phɐr
99	485982	厘（稱重量詞）	tə-li tə-li	tə li
100	485989	雙（鞋量詞）	tə-bə[m] tə-bəm	tə bə[m]
101	485990	雙眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo	tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə n·do
102	485991	雙胞胎	ta-ʂ·gɐ ta-ʂgɐ	ta ʂ·gɐ
103	485998	顫抖	tə-s·kru kə-dɐr tə-skru kə-dɐr	tə s·kru kə dɐr
104	485999	發汗	tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut	tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
105	486000	發燒	tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki	tə s·kru kə sa ɕ·ki
106	486003	髮髻	tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe	tə m·tɕhə mo r·ȵe
107	486004	叔母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
108	486005	叔父	ta-ku ta-ku	ta ku
109	486006	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
110	486011	口水	tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk	tə mə ɕ·tɐ[k]
111	486012	口袋	ta-kho[s] tsa ta-kʰos tsa	ta kho[s] tsa
112	486014	句（量詞）	tə-ka tə-ka	tə ka
113	486015	隻（狗量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
114	486016	隻（蚊量詞）	te te	te
115	486017	隻（雞量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
116	486031	葉	ta-j·wɐ[k] ta-jwɐk	ta j·wɐ[k]
117	486037	吃（奶）	tə-nu ka-mo[t] tə-nu ka-mot	tə nu ka mo[t]
118	486039	吃晚飯	ta-pri ka-za ta-pri ka-za	ta pri ka za
119	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
120	486043	名字	tə-r·mɐ tə-rmɐ	tə r·mɐ
121	486049	後腦	ta-ko ŋ·khu ta-ko ŋkʰu	ta ko ŋ·khu
122	486055	向日葵	ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok	ȵi ma mən to[k]
123	486064	吹（口哨）	ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt	ta p·sji[t] ka lɐ[t]
124	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
125	486079	和尚	tə-k·pən tə-kpən	tə k·pən
126	486090	響雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
127	486091	啞人	ta-m·ŋa[m] ta-mŋam	ta m·ŋa[m]
128	486092	兄	ta-ja ta-ja	ta ja
129	486093	哨	ta-w·sə[t] ta-wsət	ta w·sə[t]
130	486094	哪個	wu tə wu tə	wu tə
131	486096	何處	kə tə-i kə tə-i	kə tə i
132	486098	哮喘	ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə	ta soŋ sə kə ŋai tshə tshə
133	486099	嗩呐	ta-lɐ ta-lɐ	ta lɐ
134	486103	唾沫	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
135	486111	喉嚨	tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk	tə m·ȵu[k]
136	486112	喉結	ta-s·pɐ[p] ta-spɐp	ta s·pɐ[p]
137	486117	嘴唇	tə-m·tɕhə tə-mtɕʰə	tə m·tɕhə
138	486118	口嘴	tə-kha tə-kʰa	tə kha
139	486119	噎	tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk	tə m·ȵu[k] kə rɐ[k]
140	486121	囚犯	tə-n·tsɐ[m] tə-ntsɐm	tə n·tsɐ[m]
141	486128	囟門	tə-m·to ŋ·khu tə-mto ŋkʰu	tə m·to ŋ·khu
142	486130	圍墻	təi j·kra[m] təi jkram	təi j·kra[m]
143	486136	圖畫	touŋ kɐ touŋ kɐ	touŋ kɐ
144	486141	圈（名詞）	tə-j·kra[m] tə-jkram	tə j·kra[m]
145	486157	地界	ɕ·kar ta ɕkar ta	ɕ·kar ta
146	486162	坐月子	ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi	ta lo[k] gui ka ȵi
147	486163	坐牢	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
148	486164	元（量詞）	tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr	tə k·phjɐr
149	486165	塊（皂量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
150	486169	墳地	ta-n·da s·ta ta-nda sta	ta n·da s·ta
151	486170	墳墓	ta-da-s·ta ta-da-sta	ta da s·ta
152	486171	坡	ta-r·ɟjɐ[p] ta-rɟjɐp	ta r·ɟjɐ[p]
153	486172	坨坨肉	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k]
154	486173	垃圾	ta-n·dɐr ta-ndɐr	ta n·dɐr
155	486178	堂兄	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
156	486179	堂兄弟	tə mo zɐ tə mo zɐ	tə mo zɐ
157	486180	堂妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
158	486181	堂姐	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
159	486182	堂弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
160	486183	堆（量詞）	tə-ta-ȵə[k] tə-ta-ȵək	tə ta ȵə[k]
161	486183	堆（量詞）	tə-ta-ȵə[k] tə-ta-ȵək	tə ta ȵə[k]
162	486192	聲音	tə-s·ka tə-ska	tə s·ka
163	486195	外傷	wu s·kru ta-nə-no wu skru ta-nə-no	wu s·kru ta nə no
164	486196	外孫	tə-phi tə-pʰi	tə phi
165	486197	外孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
166	486198	外甥	tə-m·di tə-mdi	tə m·di
167	486199	外甥女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
168	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
169	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
170	486208	夜晚	tə-mor tə-mor	tə mor
171	486216	大指	ta-jɐ[k] mo ta-jɐk mo	ta jɐ[k] mo
172	486219	大熊貓	tə-wa[m] tə-wam	tə wa[m]
173	486220	大病	tə-wo kə-thu tə-wo kə-tʰu	tə wo kə thu
174	486224	大腸	tə-bo prɐ[m] tə-bo prɐm	tə bo prɐ[m]
175	486225	膽大	tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte	tə ɕ·ne kə k·te
176	486226	甲狀腺頭頸腫大	ta-s·pɐ[p] wo ta-spɐp wo	ta s·pɐ[p] wo
177	486227	大舅父	ta-ku kə-k·te ta-ku kə-kte	ta ku kə k·te
178	486228	大舅母	ta-ȵi kə-k·te ta-ȵi kə-kte	ta ȵi kə k·te
179	486235	天	tə-mu nɐ[m] khɐ tə-mu nɐm kʰɐ	tə mu nɐ[m] khɐ
180	486237	天氣	tə-mu tə-mu	tə mu
181	486238	天花	ta-w·rɐ[m] n·cço[s] ta-wrɐm ncços	ta w·rɐ[m] n·cço[s]
182	486243	太陽穴	tə-n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] tə-ndzaŋ ŋgrɐm	tə n·dzaŋ ŋ·grɐ[m]
183	486248	隻（牛量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
184	486249	頭（豬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
185	486250	頭	ta-ko ta-ko	ta ko
186	486251	頭人（寨老）	ta-ro ta-ro55	ta ro
187	486252	頭髮	ta-ko r·ȵe ta-ko rȵe	ta ko r·ȵe
188	486254	暈	ta-ko kə-mə tɕər ta-ko kə-mə tɕər	ta ko kə mə tɕər
189	486255	頭疼	ta-ko kə-zor ta-ko kə-zor	ta ko kə zor
190	486257	頭目	ta-ro-m·ki ta-ro55 mki	ta ro m·ki
191	486258	頭繩	ta s·ȵa ri ta sȵa ri	ta s·ȵa ri
192	486260	頭頂	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
193	486261	髮旋	tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk	tə k·tɐ[k]
194	486267	女人	tə-mi tə-mi	tə mi
195	486270	女孩	tə-mi ta-pu tə-mi ta-pu	tə mi ta pu
196	486270	女孩	tə-mi ta-pu tə-mi ta-pu	tə mi ta pu
197	486271	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·gou p·so
198	486271	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·gou p·so
199	486272	女陰	tə-ɕ·tu tə-ɕtu	tə ɕ·tu
200	486273	祖母	ta-wəi ta-wəi	ta wəi
201	486277	母親（媽媽）	tə-mo tə-mo	tə mo
202	486278	妓女	tə-g·ʑo kə-m·phɐr tə-gʑo kə-mpʰɐr	tə g·ʑo kə m·phɐr
203	486279	妯娌	tə-tɕɐ ka ɕə pha wja tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja	tə tɕɐ ka ɕə pha wja
204	486280	妹夫	tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja	tə tɕɐ wu pha wja
205	486281	妹	tə-tɕɐ tə-tɕɐ	tə tɕɐ
206	486282	妻	ta-r·ɕa[p] ta-rɕap	ta r·ɕa[p]
207	486284	姐夫	ta-ja wu pha wja ta-ja wu pʰa wja	ta ja wu pha wja
208	486287	姐	ta-ja ta-ja	ta ja
209	486288	姑母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
210	486290	姑父	ta-ku ta-ku	ta ku
211	486291	姓	tə-r·me tə-rme	tə r·me
212	486293	姨母	tə-mo te tə-mo te	tə mo te
213	486293	姨母	tə-mo te tə-mo te	tə mo te
214	486294	姨父	ta-ku ta-ku	ta ku
215	486295	娶	ta-r·ɕa[p] ka-sar ta-rɕap ka-sar	ta r·ɕa[p] ka sar
216	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
217	486299	嫁妝	tə-r·ko[s] tə-rkos	tə r·ko[s]
218	486300	兄妻	ta-ja ta-ja	ta ja
219	486302	子女	tə-pu ta-pu tə-pu ta-pu	tə pu ta pu
220	486302	子女	tə-pu ta-pu tə-pu ta-pu	tə pu ta pu
221	486303	子宮	ta-pu ŋ·tɕɐ[m] ta-pu ŋtɕɐm	ta pu ŋ·tɕɐ[m]
222	486304	子彈	ta-n·tsə[t] ta-ntsət	ta n·tsə[t]
223	486305	子彈殼	ta-n·tsə[t] r·kho ta-ntsət rkʰo	ta n·tsə[t] r·kho
224	486306	子彈頭	ta-n·tsə[t] wa ko ta-ntsət wa ko	ta n·tsə[t] wa ko
225	486309	字	ta-s·cço ta-scço	ta s·cço
226	486310	孫女	tə-phi tə-pʰi	tə phi
227	486311	孫子	tə-phi tə-pʰi	tə phi
228	486312	孤兒	ta-m·di pu ta-mdi pu	ta m·di pu
229	486316	孵	ta-ga[m] ta-gam	ta ga[m]
230	486317	完全	kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo	kə tə kə n·do
231	486318	官	ta-ro ta-ro55	ta ro
232	486319	客人	ta-phɐ ta-pʰɐ	ta phɐ
233	486321	害喜	wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn	wu s·kru mə ta w·dɐn
234	486332	寡婦	ta-m·di pu ta-mdi pu	ta m·di pu
235	486334	寸（量詞）	tə-tə ki tə-tə ki	tə tə ki
236	486334	寸（量詞）	tə-tə ki tə-tə ki	tə tə ki
237	486336	正確	tə-tɕai kə-po tə-tɕai kə-po	tə tɕai kə po
238	486342	壽命	tə-tsi tə-tsi	tə tsi
239	486346	小產	ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐt	ta pu kə l·ɟjɐ[t]
240	486349	小孩	ta-pu ta-pu	ta pu
241	486352	小指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
242	486355	小病	tə-wo ma[k] thu tə-wo mak tʰu	tə wo ma[k] thu
243	486360	小舅	ta-ku kə-k·tsi ta-ku kə-ktsi	ta ku kə k·tsi
244	486361	小舅母	ta-ȵi kə-k·tsi ta-ȵi kə-ktsi	ta ȵi kə k·tsi
245	486362	小舌	tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk	tə m·ȵu[k]
246	486366	小雨	tə-mu tɕhə[m] tɕhə[m] tə-mu tɕʰəm tɕʰəm	tə mu tɕhə[m] tɕhə[m]
247	486367	小麥	tɐi tɐi	tɐi
248	486371	塵土	ta-lə[p] ta-ləp	ta lə[p]
249	486373	屍體	tə-wa[m] tə-wam	tə wa[m]
250	486374	尺（量詞）	tə-kha tə-kʰa	tə kha
251	486377	尾巴	ta-j·mi ta-jmi	ta j·mi
252	486379	屁股	ta-so[p] ta-sop	ta so[p]
253	486381	房檐	tə-wjo khai wu tə-wjo kʰai wu	tə wjo khai wu
254	486382	房頂	tə-wjo ko tə-wjo ko	tə wjo ko
255	486383	屬相	tə-lo tə-lo	tə lo
256	486390	山腳	ta-wa[t] pa ta-wat pa	ta wa[t] pa
257	486391	山腰	ta-j·ku ta-jku	ta j·ku
258	486395	山頂	ta-wa[t] ta-wat	ta wa[t]
259	486396	年歲	ta-w·li ta-wli	ta w·li
260	486404	工錢	tə-w·ra tə-wra	tə w·ra
261	486405	左右	wu tɕɐ[m] te wu tɕɐm te	wu tɕɐ[m] te
262	486419	帶子	tə-ɕɐ[k] tə-ɕɐk	tə ɕɐ[k]
263	486422	帽	ta-r·ti ta-rti	ta r·ti
264	486427	乾菜	tə-j·no ra[m] tə-jno ram	tə j·no ra[m]
265	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
266	486436	年輕	ta-ləi kə-tsi ta-ləi kə-tsi	ta ləi kə tsi
267	486437	年輕人	ta-w·ləi kə-tsi ta-wləi kə-tsi	ta w·ləi kə tsi
268	486439	床（量詞）	tə-l·phjaŋ tə-lpʰjaŋ	tə l·phjaŋ
269	486441	床單	ta-pjo mar ta-pjo mar	ta pjo mar
270	486443	廟會	tə-n·tsho[s] tə-ntsʰos	tə n·tsho[s]
271	486444	幢（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
272	486445	座（橋量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
273	486446	庹	tə-k·cça[m] tə-kcçam	tə k·cça[m]
274	486448	開玩笑	tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa	tə ɕ·lɐ ka pa
275	486449	開膛	tə-po[k] ka-pha tə-pok ka-pʰa	tə po[k] ka pha
276	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
277	486451	開荒	ta-s·por ka-l·wa ta-spor ka-lwa	ta s·por ka l·wa
278	486452	開	ka[m] ka-tu kam ka-tu	ka[m] ka tu
279	486456	弟妻	tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap	tə tɕɐ wa r·ʑa[p]
280	486457	弟	tə-tɕɐ tə-tɕɐ	tə tɕɐ
281	486458	張（嘴量詞）	tə-kha tə-kʰa	tə kha
282	486459	張（桌量詞）	tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr	tə k·phjɐr
283	486468	影子	ta-rji[p] ta-rjip	ta rji[p]
284	486469	向	wu tə-s wu tə-s	wu tə s
285	486473	心	tə-ɕ·ne tə-ɕne	tə ɕ·ne
286	486480	即將	ta-ŋ·boi ta-ŋboi	ta ŋ·boi
287	486482	念書	tə-tha ka-pa tə-tʰa ka-pa	tə tha ka pa
288	486483	懷孕	to-mə-s·gru[s] to-mə-sgrus	to mə s·gru[s]
289	486488	惱火	ta-ro kə-zor ta-ro kə-zor	ta ro kə zor
290	486489	患瘧疾	to-nə wo[s] to-nə wos	to nə wo[s]
291	486491	懸崖	ta-xo ta-xo	ta xo
292	486494	感冒	ta-n·dʐo ŋa[m] ta-ndʐo ŋam	ta n·dʐo ŋa[m]
293	486510	戳（個洞）	ka-tu ka-tu	ka tu
294	486514	手	ta-jɐ[k] ta-jɐk	ta jɐ[k]
295	486515	手套	tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm	tə jɐ[k] tɕɐ[m]
296	486516	手心	ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa	ta jɐ[k] pa
297	486517	手指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
298	486518	手背	ta-jɐ[k] ŋ·khu ta-jɐk ŋkʰu	ta jɐ[k] ŋ·khu
299	486519	手腕	ta-jɐ[k] m·ki ta-jɐk mki	ta jɐ[k] m·ki
300	486520	手藝人	jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ	jon tɐn bɐ
301	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
302	486522	手錶	tə-s·tsho[t] tə-stsʰot	tə s·tsho[t]
303	486528	打	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
304	486529	打冷顫	tə-ɕa kə-dɐr tə-ɕa kə-dɐr	tə ɕa kə dɐr
305	486531	打吊針	ta-ka[p] ka-jo[k] ta-kap ka-jok	ta ka[p] ka jo[k]
306	486534	打哈欠	ta-tshau ka-pa ta-tsʰau ka-pa	ta tshau ka pa
307	486535	打噴嚏	ta-tshou ka-pa ta-tsʰou ka-pa	ta tshou ka pa
308	486537	脫粒打場	tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ	tə s·tsu[s] sɐ pɐ
309	486538	打工	ta-po[s] ka-pa ta-pos ka-pa	ta po[s] ka pa
310	486543	打獵	ta-w·rɐ[k] ka-pa ta-wrɐk ka-pa	ta w·rɐ[k] ka pa
311	486546	打結	ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt	ta m·tu[t] ka lɐ[t]
312	486547	打胎	ta-pu ka-s·kɐ[t] ta-pu ka-skɐt	ta pu ka s·kɐ[t]
313	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
314	486549	打雷	ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa	ta r·mo[k] kə pa
315	486555	扣（紐扣）	ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐt	ta m·tsu ka lɐ[t]
316	486556	紐扣	ta-m·tsu ta-mtsu	ta m·tsu
317	486557	襻（扣眼）	ta-m·tsu r·tɐn ta-mtsu rtɐn	ta m·tsu r·tɐn
318	486558	扣肉	tə-po[k] ɕa tə-pok ɕa	tə po[k] ɕa
319	486559	掃	tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa	tə rə[s] ka pa
320	486563	把（刀量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
321	486564	件（鎖量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
322	486565	柄	tə -lo tə -lo	tə lo
323	486578	抬頭	ta-ko ka-jo[k] ta-ko ka-jok	ta ko ka jo[k]
324	486587	拃	tə-tə-wa tə-tə-wa	tə tə wa
325	486587	拃	tə-tə-wa tə-tə-wa	tə tə wa
326	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
327	486593	腹瀉	tə-po kə-z·bjoŋ tə-po kə-zbjoŋ	tə po kə z·bjoŋ
328	486595	拍手	ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu	ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
329	486597	拐杖	ta-ȵe ta-ȵe	ta ȵe
330	486599	拔毛	ta-r·ȵe ka-pho[t] ta-rȵe ka-pʰot	ta r·ȵe ka pho[t]
331	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
332	486609	拳頭	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
333	486614	指甲	ta-ndz·ru ta-ndzru	ta ndz·ru
334	486615	指紋	ta-je[k] wu rə mo ta-jek wu rə mo	ta je[k] wu rə mo
335	486620	挖掘	tə-m·ȵa ka-l·wa tə-mȵa ka-lwa	tə m·ȵa ka l·wa
336	486633	捉迷藏	ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo	ta p·ki ta lo
337	486633	捉迷藏	ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo	ta p·ki ta lo
338	486643	掏耳朵	tə-r·na ka-na-tɕo tə-rna ka-na-tɕo	tə r·na ka na tɕo
339	486646	幺叔	ta-tsi ta-tsi	ta tsi
340	486647	排骨	ta-r·na[m] ɕa ta-rnam ɕa	ta r·na[m] ɕa
341	486649	接生婆	ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo	ta pu kə la jo
342	486658	插（秧）	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
343	486659	握	ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐt	ta je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t]
344	486663	放置（擱）	ka-tɐ ka-tɐ	ka tɐ
345	486666	搓（手）	ta-je pa su w·ɕe w·ɕe ta-je pa su wɕe wɕe	ta je pa su w·ɕe w·ɕe
346	486677	搖頭	ta-ko ka-sa-phor ta-ko ka-sa-pʰor	ta ko ka sa phor
347	486681	摘菜	tə-j·no ka-pho[t] tə-jno ka-pʰot	tə j·no ka pho[t]
348	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
349	486687	撒	tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor	tə r·pi ka k·tor
350	486688	說謊	ta-tɕa ka-pa ta-tɕa ka-pa	ta tɕa ka pa
351	486691	撬	ka-tu ka-tu	ka tu
352	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
353	486697	根（量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
354	486698	收割	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
355	486701	放置	ka-te ka-te	ka te
356	486703	放捕夾	tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ	tɕɐ pɐn ka tɐ
357	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
358	486705	放心	tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn	tə sɐ[m] kə w·dɐn
359	486708	敵人	tə-grɐ tə-grɐ	tə grɐ
360	486710	數（動詞）	tə-r·cçə[s] tə-rcçəs	tə r·cçə[s]
361	486711	敲	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
362	486712	整日	tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti	tə s·ȵi ti
363	486712	整日	tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti	tə s·ȵi ti
364	486714	斗兒	tə-po tə-po	tə po
365	486718	斤	tə-tə-r·pa tə-tə-rpa	tə tə r·pa
366	486718	斤	tə-tə-r·pa tə-tə-rpa	tə tə r·pa
367	486720	斷奶	tə-nu ka-sə-phə[t] tə-nu ka-sə-pʰət	tə nu ka sə phə[t]
368	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
369	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
370	486727	旋	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
371	486735	早晨	ta-na[p] ma ɕ·ke ta-nap ma ɕke	ta na[p] ma ɕ·ke
372	486736	旱	tə-mu jɐ[m] tə-mu jɐm	tə mu jɐ[m]
373	486737	旱地	tə-m·ȵa tə-mȵa	tə m·ȵa
374	486750	曬（衣）	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
375	486752	曬穀場	tə-phra[m] sa pɐ tə-pʰram sa pɐ	tə phra[m] sa pɐ
376	486755	晴	tə-mu kə-s·tse tə-mu kə-stse	tə mu kə s·tse
377	486756	晾	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
378	486757	暫時	tə-r·zə[k] tə-rzək	tə r·zə[k]
379	486761	暴風雨	tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor	tə mu lo phor
380	486763	曾孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
381	486764	曾祖母	ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes	ta wi pha m·ȵe[s]
382	486765	曾祖父	ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes	ta wu pha m·ȵe[s]
383	486773	朋友	ta-n·dʐi ta-ndʐi	ta n·dʐi
384	486786	末尾	ta-j·mi ŋ·khu ta-jmi ŋkʰu	ta j·mi ŋ·khu
385	486788	本地少數民族名	ta-ma pu ta-ma pu	ta ma pu
386	486790	本錢	ta-s·rɐ[m]s·tu ta-srɐmstu	ta s·rɐ[m] s·tu
387	486791	朵（量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
388	486793	殺人	tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sat	tə r·mi ka sa[t]
389	486795	杉樹	tə r·phu tə rpʰu	tə r·phu
390	486796	村（行政~）	tə-ɕo[k] tə-ɕok	tə ɕo[k]
391	486797	村	tə-ɕo[k] tə-ɕok	tə ɕo[k]
392	486800	條（河量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
393	486801	條（量詞）	tə-w·ɕi tə-wɕi	tə w·ɕi
394	486802	條（路量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
395	486803	條（魚量詞）	tə-w·ɕi tə-wɕi	tə w·ɕi
396	486805	來不及	mo to tso[s] mo to tsos	mo to tso[s]
397	486807	月經	tə-r·tɕə[s] kə-po tə-rtɕəs kə-po	tə r·tɕə[s] kə po
398	486817	松香	ta-n·ɟjə[k] ta-nɟjək	ta n·ɟjə[k]
399	486820	板油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
400	486821	枕頭	ta-m·kɐ[m] ta-mkɐm	ta m·kɐ[m]
401	486822	枕巾	ta-m·kɐ[m] mar ta-mkɐm mar	ta m·kɐ[m] mar
402	486823	枕芯	ta-m·kɐ[m] j·mo ta-mkɐm jmo	ta m·kɐ[m] j·mo
403	486824	果園	tə-ɕi m·ȵᴇ tə-ɕi mȵᴇ	tə ɕi m·ȵᴇ
404	486825	果乾	tə-ɕi ra[m] tə-ɕi ram	tə ɕi ra[m]
405	486826	果皮	tə-ɕi n·dzi tə-ɕi ndzi	tə ɕi n·dzi
406	486832	柱	ta-j·tɕhe ta-jtɕʰe	ta j·tɕhe
407	486844	條（繩量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
408	486846	種樹	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
409	486847	桃	m·zɐ ti mzɐ ti	m·zɐ ti
410	486848	桃核	m·dza ti wu ɕ·ne mdza ti wu ɕne	m·dza ti wu ɕ·ne
411	486852	橋	ta-n·dza[m] ta-ndzam	ta n·dza[m]
412	486853	樁	ta-n·dun ta-ndun	ta n·dun
413	486860	梳頭	ta-ko ka-sa ɕo[t] ta-ko ka-sa ɕot	ta ko ka sa ɕo[t]
414	486861	梳子	ta-ɕo[t] ta-ɕot	ta ɕo[t]
415	486864	棉絮	ta-wu ta-wu	ta wu
416	486868	棍	ta-tar ta-tar	ta tar
417	486868	棍	ta-tar ta-tar	ta tar
418	486871	棵（量詞）	tə-w·ɕəi tə-wɕəi	tə w·ɕəi
419	486874	楔子	ta-tɕhə ta-tɕʰə	ta tɕhə
420	486875	樓上	tə-r·dɐ tai tə-rdɐ tai	tə r·dɐ tai
421	486875	樓上	tə-r·dɐ tai tə-rdɐ tai	tə r·dɐ tai
422	486880	榫頭	ta-tɕhə ta-tɕʰə	ta tɕhə
423	486886	次（量詞）	tə-tɕha tə-tɕʰa	tə tɕha
424	486889	正月	z·la wa taŋ bo zla wa taŋ bo	z·la wa taŋ bo
425	486891	步（量詞）	tə-tə w·la tə-tə wla	tə tə w·la
426	486891	步（量詞）	tə-tə w·la tə-tə wla	tə tə w·la
427	486894	死（婉稱）	ta-mi ta-mi	ta mi
428	486896	母親（敘稱）	tə-mo tə-mo	tə mo
429	486912	每月	tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la	tə tsə la tə tsə la
430	486912	每月	tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la	tə tsə la tə tsə la
431	486914	毒藥	ta-n·do[k] ta-ndok	ta n·do[k]
432	486917	畢業	tə-tha ka-sjo[k] tə-tʰa ka-sjok	tə tha ka sjo[k]
433	486918	毛	ta-r·ȵe ta-rȵe	ta r·ȵe
434	486922	毛毛雨	tə-mu ȵu[k] ȵu[k] tə-mu ȵuk ȵuk	tə mu ȵu[k] ȵu[k]
435	486925	毯	ta- wu pjo ta- wu pjo	ta wu pjo
436	486926	毽子	tə[l] təl	tə[l]
437	486930	水	tə-tɕi tə-tɕi	tə tɕi
438	486931	水坑	tɕhə taŋ taŋ tɕʰə taŋ taŋ	tɕhə taŋ taŋ
439	486931	水坑	tɕhə taŋ taŋ tɕʰə taŋ taŋ	tɕhə taŋ taŋ
440	486937	水泥	kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm	kə wjɐ[k] wu tɐ[m]
441	486941	水痘	ta-w·rɐ[m] ta-wrɐm	ta w·rɐ[m]
442	486944	汗	tə-ɕ·tʂe[t] tə-ɕtʂet	tə ɕ·tʂe[t]
443	486945	汗斑	tə-w·ri tə-wri	tə w·ri
444	486946	汗毛	tə-s·kru mor tə-skru mor	tə s·kru mor
445	486947	汗毛孔	ta-r·ȵe s·tu ta-rȵe stu	ta r·ȵe s·tu
446	486950	湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
447	486956	沉澱物	ta-dɐr ta-dɐr	ta dɐr
448	486957	泡茶（沏）	tʂha ka-te tʂʰa ka-te	tʂha ka te
449	486961	不曾	tə-mi tə-mi	tə mi
450	486962	漚肥	tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma	tɐ tɐ ka sə r·ma
451	486962	漚肥	tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma	tɐ tɐ ka sə r·ma
452	486968	油渣	ta-khro[p] ta-kʰrop	ta khro[p]
453	486970	油燈	tə-n·cçɐr tə-ncçɐr	tə n·cçɐr
454	486976	泥	ta-r·tɕo[k] ta-rtɕok	ta r·tɕo[k]
455	486978	泥石流	tə-wo[s] tə-wos	tə wo[s]
456	486980	灑	tə-tɕi ka-k·tor tə-tɕi ka-ktor	tə tɕi ka k·tor
457	486982	洗澡	tə-s·kru ka-r·tɕi tə-skru ka-rtɕi	tə s·kru ka r·tɕi
458	486984	洗臉	ta-jo ka-r·tɕi ta-jo ka-rtɕi	ta jo ka r·tɕi
459	486985	洗臉水	ta-ji tɕi ta-ji tɕi	ta ji tɕi
460	486991	流產	ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐt	ta pu kə l·ɟjɐ[t]
461	486994	流鼻血	tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕut	tə ɕ·na ɕi kə ɕu[t]
462	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
463	487006	澇	tə-mu sə[m] khi tə-mu səm kʰi	tə mu sə[m] khi
464	487011	淤血	ta-mə l·dʐɐ kə ta-mə ldʐɐ kə	ta mə l·dʐɐ kə
465	487016	清水	tə-tɕi kə-w·re tə-tɕi kə-wre	tə tɕi kə w·re
466	487021	渣滓	ta-n·dɐr ta-ndɐr	ta n·dɐr
467	487030	滑坡	ta-ȵa[t] ta-ȵat	ta ȵa[t]
468	487032	滿意	tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe	tə sɐ[m] kə tɕhe
469	487033	滿月	ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut	ta lo[k] gui nə kə ŋkh·ɕu[t]
470	487041	漱口	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
471	487042	潛	tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk	tə tɕə[s] kə m·tsɐ[k]
472	487044	瀑布	tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk	tə tɕi kə m·tsɐ[k]
473	487045	火	tə-m·tɕə[k] tə-mtɕək	tə m·tɕə[k]
474	487046	火光	tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt	tə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
475	487049	火星	tə-m·tɕə[k] ɕ·nɐ tə-mtɕək ɕnɐ	tə m·tɕə[k] ɕ·nɐ
476	487052	火焰	ta-khə ta-kʰə	ta khə
477	487054	火種	tə-m·tɕə[k] ɕ·ȵᴇ tə-mtɕək ɕȵᴇ	tə m·tɕə[k] ɕ·ȵᴇ
478	487059	火夾	tə-m·tar tə-mtar	tə m·tar
479	487060	火鏟	tə-n·cçə[k] s·tɕo[k] tə-ncçək stɕok	tə n·cçə[k] s·tɕo[k]
480	487064	燈花	ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt	ta tsho wa pɐ[t]
481	487065	火灰	ta-mu[k] ta-muk	ta mu[k]
482	487067	塵	tai-lo[p] tai-lop	tai lo[p]
483	487074	炒菜	tə-j·no ka-pa tə-jno ka-pa	tə j·no ka pa
484	487077	炭	ta-ŋ·gro[t] ta-ŋgrot	ta ŋ·gro[t]
485	487079	炮	ɕa[m] du tɐ ɕam du tɐ	ɕa[m] du tɐ
486	487081	一點兒	tə-m·bə[k] tə-mbək	tə m·bə[k]
487	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
488	487083	點播	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
489	487084	點燃	ta-tʂho ka-wa-la[t] ta-tʂʰo ka-wa-lat	ta tʂho ka wa la[t]
490	487087	煙	tɐ-khə tɐ-kʰə	tɐ khə
491	487088	煙絲	ta-khə r·pa[t] ta-kʰə rpat	ta khə r·pa[t]
492	487089	煙嘴	ta-khə wu ɕ·ȵə[s] ta-kʰə wu ɕȵəs	ta khə wu ɕ·ȵə[s]
493	487090	煙頭	ta-khə wa s·po[p] ta-kʰə wa spop	ta khə wa s·po[p]
494	487092	煙灰	ta-khə mu[k] ta-kʰə muk	ta khə mu[k]
495	487096	燒水	tɕhə s·tso ka-tɐ tɕʰə stso ka-tɐ	tɕhə s·tso ka tɐ
496	487107	煎	ta-ɕ·ki ta-ɕki	ta ɕ·ki
497	487109	煤油	tə-n·cçɐr s·nə[m] tə-ncçɐr snəm	tə n·cçɐr s·nə[m]
498	487111	照相	tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰot	tə k·par ka pho[t]
499	487114	熄滅	ta-tʂho ka-sa[t] ta-tʂʰo ka-sat	ta tʂho ka sa[t]
500	487115	熊掌	tə-wa[m] pɐi tə-wam pɐi	tə wa[m] pɐi
501	487116	熊膽	tə-wa[m] wu m·dʐə kri tə-wam wu mdʐə kri	tə wa[m] wu m·dʐə kri
502	487117	熏	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo
503	487121	燒煮（熬）	tʂha ka-tɐ tʂʰa ka-tɐ	tʂha ka tɐ
504	487124	燎毛	ta-r·ȵe ka-tɕo[p] ta-rȵe ka-tɕop	ta r·ȵe ka tɕo[p]
505	487126	燕麥	tə-j·ma[t] tə-jmat	tə j·ma[t]
506	487127	爪	ta-n·du[k] n·du[k] ta-nduk nduk	ta n·du[k] n·du[k]
507	487130	父親（敘稱）	ta-pɐ ta-pɐ	ta pɐ
508	487135	祖父	ta-wu ta-wu	ta wu
509	487138	牙痛	tə-s·wa kə-m·ŋa[m] tə-swa kə-mŋam	tə s·wa kə m·ŋa[m]
510	487139	牙縫	tə-s·wa tɕɐ[p] tə-swa tɕɐp	tə s·wa tɕɐ[p]
511	487140	牙齒	tə-s·wa tə-swa	tə s·wa
512	487142	反芻	tə-j·ro[k] tə-jrok	tə j·ro[k]
513	487144	牛垂皮	tə-m·kəi n·dzi tə-mkəi ndzi	tə m·kəi n·dzi
514	487155	犁	m·bo tu mbo tu	m·bo tu
515	487156	犁頭	bo tu bo tu	bo tu
516	487158	犁把	m·bo tu r·na mbo tu rna	m·bo tu r·na
517	487159	犁架	m·bo tu m·ȵa tɕo mbo tu mȵa tɕo	m·bo tu m·ȵa tɕo
518	487160	犁田	tə-na ka-tsho[k] tə-na ka-tsʰok	tə na ka tsho[k]
519	487163	犬牙	ta-n·dzui ta-ndzui	ta n·dzui
520	487175	獵人	ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ	ta r·wɐ[k] pɐ
521	487176	獵狗	ta-r·wɐ[k] khə ta-rwɐk kʰə	ta r·wɐ[k] khə
522	487182	豬油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
523	487183	豬油（練過的）	ta-r·tsi ʑəŋ dɐ[m] ta-rtsi ʑəŋ dɐm	ta r·tsi ʑəŋ dɐ[m]
524	487185	豬腎	pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm	pa[k] wu bo tɐ[m]
525	487191	貓	to ru to ru	to ru
526	487202	玩耍	tə-m·ri ka-pa tə-mri ka-pa	tə m·ri ka pa
527	487206	球	pou tɐn pou tɐn	pou tɐn
528	487207	理髮	ta-ko ka-w·ɕɐr ta-ko ka-wɕɐr	ta ko ka w·ɕɐr
529	487208	理髮師	ta-ko kə-w·ʑɐr ta-ko kə-wʑɐr	ta ko kə w·ʑɐr
530	487209	理睬	m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ	m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ
531	487210	瓜子	jo ma mən to[k] jo ma mən tok	jo ma mən to[k]
532	487231	男人	tə-tsa tə-tsa	tə tsa
533	487232	男孩	tə-tsa ta-pu tə-tsa ta-pu	tə tsa ta pu
534	487232	男孩	tə-tsa ta-pu tə-tsa ta-pu	tə tsa ta pu
535	487233	男友	tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso	tə tsa ta r·gou p·so
536	487233	男友	tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso	tə tsa ta r·gou p·so
537	487235	蚊子塊	tə-tɕhɐ[p] tə-tɕʰɐp	tə tɕhɐ[p]
538	487237	疤	tə-mɐ[s] wəi tə-mɐs wəi	tə mɐ[s] wəi
539	487238	瘡	tə-ɕ·kor tə-ɕkor	tə ɕ·kor
540	487243	痂	tə-s·rə[p] tə-srəp	tə s·rə[p]
541	487245	病輕了	mo to s·cçon mo to scçon	mo to s·cçon
542	487249	痰	tə-ŋar tə-ŋar	tə ŋar
543	487250	痱子	ta-s·tse ʑ·bor ta-stse ʑbor	ta s·tse ʑ·bor
544	487252	瘟疫	tə-wo khi tə-wo kʰi	tə wo khi
545	487257	瘸人	ta-wja ta-wja	ta wja
546	487271	皮子	tə-n·dzi tə-ndzi	tə n·dzi
547	487272	皮帽	tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti	tə n·dzi r·ti
548	487273	皮箱	tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə	tə n·dzi r·gɐ m·bə
549	487275	皮襖	tə-ɕ·tɕo tə-ɕtɕo	tə ɕ·tɕo
550	487276	皮革	tə-n·dzi tə-ndzi	tə n·dzi
551	487277	皮鞋	tə-n·dzi k·tsa tə-ndzi ktsa	tə n·dzi k·tsa
552	487279	皺紋	ta-r·ʑə[k] ta-rʑək	ta r·ʑə[k]
553	487280	盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
554	487283	蓋子	ta-p·ka[p] ta-pkap	ta p·ka[p]
555	487288	相親	toŋŋa sə so so toŋŋa sə so so	toŋ ŋa sə so so
556	487290	他娘的！	wu tə mo rə wu tə mo rə	wu tə mo rə
557	487291	照片	tə-k·par tə-kpar	tə k·par
558	487292	相貌	tə-m·do[k] tə-mdok	tə m·do[k]
559	487293	眉毛	tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə	tə m·ȵa[k] mo r·tsə
560	487296	看病	tə-wo ka-sə ro tə-wo ka-sə ro	tə wo ka sə ro
561	487301	眼屎	tə-m·ȵa[k] phje tə-mȵak pʰje	tə m·ȵa[k] phje
562	487302	眼淚	tə-m·ȵa[k] tɕi tə-mȵak tɕi	tə m·ȵa[k] tɕi
563	487303	眼珠	tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi	tə m·ȵa[k] r·mi
564	487304	眼白	tə-m·ȵa[k] prɐ[m] tə-mȵak prɐm	tə m·ȵa[k] prɐ[m]
565	487305	眼皮	tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi	tə m·ȵa[k] wu n·tʂi
566	487306	眼睛	tə-m·ȵa[k] tə-mȵak	tə m·ȵa[k]
567	487307	眼角	tə-m·ȵa[k] wu zur tə-mȵak wu zur	tə m·ȵa[k] wu zur
568	487313	睫毛	tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə	tə m·ȵa[k] wu mo r·tsə
569	487314	睾丸	ta-bo ɕi ta-bo ɕi	ta bo ɕi
570	487318	蟬	ta-n·ɟjə n·ɟjə ta-nɟjə nɟjə	ta n·ɟjə n·ɟjə
571	487332	砍（頭）	ta-ko ka-pho[t] ta-ko ka-pʰot	ta ko ka pho[t]
572	487339	硝	ta tɕha[m] tɕha[m] ta tɕʰam tɕʰam	ta tɕha[m] tɕha[m]
573	487342	碉樓	ta-jəŋ ta-jəŋ	ta jəŋ
574	487347	磕頭	tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok	tə m·to ka n·tsho[k]
575	487349	石磨	ta-n·dʑor ta-ndʑor	ta n·dʑor
576	487357	私生子	ta-tʂə pu ta-tʂə pu	ta tʂə pu
577	487360	種子	tə-r·pi tə-rpi	tə r·pi
578	487362	種豬	pa[k] ta-pɐ pak ta-pɐ	pa[k] ta pɐ
579	487364	種菜	tə-j·no ka-je tə-jno ka-je	tə j·no ka je
580	487373	稀屎	tə-ph·ɕe kə-w·ri tə-pʰɕe kə-wri	tə ph·ɕe kə w·ri
581	487378	穴位	ta-ɕi m·tsho ta-ɕi mtsʰo	ta ɕi m·tsho
582	487385	穿（孔）	ta-ri ka-wa-na[t] ta-ri ka-wa-nat	ta ri ka wa na[t]
583	487388	巢	ta-lo[k] ta-lok	ta lo[k]
584	487390	立柱	tai tɕhe tai tɕʰe	tai tɕhe
585	487404	笨蛋	ta-go ta-go	ta go
586	487405	第一	taŋ m·bo taŋ mbo	taŋ m·bo
587	487409	籠手	ta-jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t] ta-jɐk ka sa nɟju nɟjut	ta jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t]
588	487411	筋	tə-w·ro tə-wro	tə w·ro
589	487412	筐	ta-sɐ[m] e-ɟjɐ s·kə ta-sɐm eɟjɐ skə	ta sɐ[m] e ɟjɐ s·kə
590	487413	答應	tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa	tə lɐn ka pa
591	487415	筲箕	tə-j·no sa p·tsa[k] tə-jno sa ptsak	tə j·no sa p·tsa[k]
592	487416	筷	ta-n·dʑo ta-ndʑo	ta n·dʑo
593	487417	筷筒	ta-n·ɟjo s·tsa ta-nɟjo stsa	ta n·ɟjo s·tsa
594	487418	箍（名詞）	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
595	487427	篦子	ta-ɕo[t] ta-ɕot	ta ɕo[t]
596	487429	籬笆	tə-s·tsor tə-stsor	tə s·tsor
597	487431	簸箕（有樑）	ta-wo[k] ta-wok	ta wo[k]
598	487435	化妝粉	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
599	487437	粉末	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
600	487438	粒（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
601	487442	糧食	tə-r·go[k] tə-rgok	tə r·go[k]
602	487443	精液	ta-pu s·pɐ ta-pu spɐ	ta pu s·pɐ
603	487446	糠	tə-r·pɐ tə-rpɐ	tə r·pɐ
604	487448	系圍裙	tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtot	tə wəi[t] ka r·to[t]
605	487449	素菜	tə-j·no tə-jno	tə j·no
606	487454	紅土	ta-tʂo ta-tʂo	ta tʂo
607	487461	紡線	tə-rɐ[m] tə-rɐm	tə rɐ[m]
608	487462	線	ta-ri ta-ri	ta ri
609	487463	線團	ta-rɐ[m] ta-rɐm	ta rɐ[m]
610	487466	織	ka-ta[k] ka-tak	ka ta[k]
611	487471	結冰	ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa	ta r·pa[m] kə pa
612	487474	口吃	ta-j·ka ta-jka	ta j·ka
613	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
614	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
615	487481	繼母	tə-mo ɕ·tɕo tə-mo ɕtɕo	tə mo ɕ·tɕo
616	487482	繼父	ta-pɐ ɕ·tɕo ta-pɐ ɕtɕo	ta pɐ ɕ·tɕo
617	487483	綽號	tə-r·mɐ r·ɟja tə-rmɐ rɟja	tə r·mɐ r·ɟja
618	487484	繩	tə -w·rɐ tə -wrɐ	tə w·rɐ
619	487489	縫隙	ta-tsor ta-tsor	ta tsor
620	487500	羽毛	ta-r·kha[m] ta-rkʰam	ta r·kha[m]
621	487501	翅膀	ta-r·kha[m] ta-rkʰam	ta r·kha[m]
622	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
623	487508	老天爺	tə -mu kə-m·ɕe tə -mu kə-mɕe	tə mu kə m·ɕe
624	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
625	487523	耳洞	tə-r·na khai j·du tə-rna kʰai jdu	tə r·na khai j·du
626	487524	耳屎	tə-r·na phje tə-rna pʰje	tə r·na phje
627	487525	耳朵	tə-r·na tə-rna	tə r·na
628	487532	肉皮（可食的）	ta-gu ta-gu	ta gu
629	487533	肋骨	ta-r·nɐ[m] ɕe rə ta-rnɐm ɕe rə	ta r·nɐ[m] ɕe rə
630	487535	肚子	tə-po[k] tə-pok	tə po[k]
631	487536	肚痛	tə-po kə-m·ŋa[m] tə-po kə-mŋam	tə po kə m·ŋa[m]
632	487537	肚臍	tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu	tə po[k] tɕhu
633	487538	肛門	ta-so[p] kho j·du ta-sop kʰo jdu	ta so[p] kho j·du
634	487539	肝	tə-w·ɕe tə-wɕe	tə w·ɕe
635	487540	腸	tə-bo tə-bo	tə bo
636	487541	股（味量詞）	tə-xo[t] tə-xot	tə xo[t]
637	487544	肥料	tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa	tɐ tɐ ka pa
638	487544	肥料	tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa	tɐ tɐ ka pa
639	487545	肥肉	ta-wor ta-wor	ta wor
640	487546	肩胛骨	ta-r·pa[k] ɕə rə ta-rpak ɕə rə	ta r·pa[k] ɕə rə
641	487547	肩	ta-r·pa[k] ta-rpak	ta r·pa[k]
642	487550	肺	tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos	tə r·tsho[s]
643	487551	腎	bo tɐ[m] bo tɐm	bo tɐ[m]
644	487554	胃	tə-k·to tə-kto	tə k·to
645	487556	膽小	tə-ɕ·ne kə-tsi tə-ɕne kə-tsi	tə ɕ·ne kə tsi
646	487557	背（名詞）	ta-z·gu ta-zgu	ta z·gu
647	487561	胎	ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm	ta pu k·cçɐ[m]
648	487562	胎衣	ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm	ta pu k·cçɐ[m]
649	487563	胎記	ta-pu s·cço ta-pu scço	ta pu s·cço
650	487567	和（麻將贏）	tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi	tə tɕai jo[k] pi
651	487569	鬍鬚	tə-ɕə[s] mo r·ȵe tə-ɕəs mo rȵe	tə ɕə[s] mo r·ȵe
652	487571	手臂	tə-kru tə-kru	tə kru
653	487573	胸	ta-ro-kə-n·ɟja ta-ro55 kə-nɟja	ta ro kə n·ɟja
654	487574	手脈	tə-r·tse tə-rtse	tə r·tse
655	487575	脊椎	ta-z·gu tsoŋ ru ta-zgu tsoŋ ru	ta z·gu tsoŋ ru
656	487577	臍帶	tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu	tə po[k] tɕhu
657	487578	腦髓	tə-r·no[k] tə-rnok	tə r·no[k]
658	487579	頭頸	tə-m·ki tə-mki	tə m·ki
659	487580	腳	ta-me ta-me	ta me
660	487581	腳印	ta-tɕo[s] ta-tɕos	ta tɕo[s]
661	487582	腳心	ta-me ŋ·khu ta-me ŋkʰu	ta me ŋ·khu
662	487583	腳氣	ta-mɐ ri ta-mɐ ri	ta mɐ ri
663	487584	腳趾	ta-me ŋ·khu ta-me ŋkʰu	ta me ŋ·khu
664	487586	脫（衣）	ka-tɐ ka-tɐ	ka tɐ
665	487588	臉	ta-jo ta-jo	ta jo
666	487589	臉盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
667	487593	腋窩	ta-pja[k] ke ta-pjak ke	ta pja[k] ke
668	487596	腘窩	ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la	ta mɐ pa wu la
669	487598	腰	tə-m·dɐ[k] tə-mdɐk	tə m·dɐ[k]
670	487599	腰帶	tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk	tə ɕ·tɐ[k]
671	487600	腰鼓	tə-r·bo tsa tə-rbo tsa	tə r·bo tsa
672	487601	腿	tə-phə[t] pa tə-pʰət pa	tə phə[t] pa
673	487602	腿肚	tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok	tə m·ga[p] kha po[k]
674	487603	膀胱	ta-s·ti ta-sti	ta s·ti
675	487604	膝蓋	tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la	tə m·ŋa por la
676	487611	臼牙	tə-s·wa r·gə tə-swa rgə	tə s·wa r·gə
677	487612	舅母	ta-ȵi ta-ȵi	ta ȵi
678	487613	舅父	ta-ku ta-ku	ta ku
679	487614	舌頭	tə-ɕ·mɐ tə-ɕmɐ	tə ɕ·mɐ
680	487615	舌尖	tə-ɕ·mɐ wa ko tə-ɕmɐ wa ko	tə ɕ·mɐ wa ko
681	487621	節（量詞）	tə-r·zə[k] tə-rzək	tə r·zə[k]
682	487625	花	ta-pɐ[t] ta-pɐt	ta pɐ[t]
683	487630	花蕾	mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ	mən to[k] tsɐ
684	487631	花邊	ta-pɐ[t] wu zur ta-pɐt wu zur	ta pɐ[t] wu zur
685	487647	荒	ta-s·por ta-spor	ta s·por
686	487648	荒山	te-s·por te-spor	te s·por
687	487649	蕎麥	tə-ru tə-ru	tə ru
688	487651	葷菜	tɐ m·t hɐ[m] tɐ mt ʰɐm	tɐ m·t hɐ[m]
689	487658	荷花	kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok	kə r·kə[m] mən to[k]
690	487659	菜	tə-j·no tə-jno	tə j·no
691	487662	菜湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
692	487666	蘿蔔	tai do tai do	tai do
693	487675	蒸飯	tə-zɐ ka-pa tə-zɐ ka-pa	tə zɐ ka pa
694	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
695	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
696	487694	蠶豆	s·to[k] ti stok ti	s·to[k] ti
697	487703	蛋殼	ta-ŋ·ga[m] r·kho ta-ŋgam rkʰo	ta ŋ·ga[m] r·kho
698	487711	蛻皮	wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta	wu r·kho kən ta
699	487721	螃蟹	ta-r·na[m] kə-w·ɕe ta-rnam kə-wɕe	ta r·na[m] kə w·ɕe
700	487724	血泡	ta-ɕi n·dʐur ta-ɕi ndʐur	ta ɕi n·dʐur
701	487725	血	ta-ɕi ta-ɕi	ta ɕi
702	487726	血管	ta-ɕi n·ɟjɐr ta-ɕi nɟjɐr	ta ɕi n·ɟjɐr
703	487727	排（量詞）	tə-ɕor tə-ɕor	tə ɕor
704	487730	衣服	tə-wɐ tə-wɐ	tə wɐ
705	487731	衣櫥	tə-wɐ s·ta tə-wɐ sta	tə wɐ s·ta
706	487732	衣袋	ta-khɐ[m] ta-kʰɐm	ta khɐ[m]
707	487735	補藥	ta-r·tɕi s·mɐn ta-rtɕi smɐn	ta r·tɕi s·mɐn
708	487736	表兄弟	tə mo zɐ tə mo zɐ	tə mo zɐ
709	487737	表兄	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
710	487738	表妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
711	487739	表姐	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
712	487740	表弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
713	487742	袋	ta-kho[s] ta-kʰos	ta kho[s]
714	487743	袖口	ta-khla ko ta-kʰla ko	ta khla ko
715	487744	袖	ta-khla ta-kʰla	ta khla
716	487749	裁判	ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa	ta n·tɕɐ[p] kə pa
717	487754	裝索（捕獵）	ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ	ta lə[k] ka tɐ
718	487754	裝索（捕獵）	ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ	ta lə[k] ka tɐ
719	487755	裙	tə-wi tə-wi	tə wi
720	487763	獸角	tə-ru tə-ru	tə ru
721	487767	訂婚	cçha ta cçʰa ta	cçha ta
722	487773	討喜（惹人愛）	tə-ɕa[s] kə-zor tə-ɕas kə-zor	tə ɕa[s] kə zor
723	487776	記仇	tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐt	tə ɕ·ȵei ka n·dʐɐ[t]
724	487781	證人	tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa	tə tsən tsən kə pa
725	487782	診脈	tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro	tə r·tsɐ ka ro
726	487784	話	tə-rjo tə-rjo	tə rjo
727	487789	請客	ta-phe ka-sar ta-pʰe ka-sar	ta phe ka sar
728	487795	豆	ta-s·to[k] ta-stok	ta s·to[k]
729	487798	豆苗	ta-s·to[k] wa tɕə[k] ta-stok wa tɕək	ta s·to[k] wa tɕə[k]
730	487812	賭氣	tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji	tə ji[s] ma[k] ji
731	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
732	487822	趕馬人	tə-w·ra kə-n·tɕi tə-wra kə-ntɕi	tə w·ra kə n·tɕi
733	487827	趟（量詞）	tə-tɕha tə-tɕʰa	tə tɕha
734	487832	跪	tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok	tə m·ŋa ka tsho[k]
735	487836	跳舞	ta-r·ga ka-pa ta-rga ka-pa	ta r·ga ka pa
736	487838	跺腳	ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐt	ta ka s·bro ka lɐ[t]
737	487839	踝骨	ta-me m·ȵa[k] ta-me mȵak	ta me m·ȵa[k]
738	487840	踢	ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐt	ta z·bro ka lɐ[t]
739	487842	蹄	ta-ka ta-ka	ta ka
740	487845	身體	tə-s·ku tə-sku	tə s·ku
741	487852	軟飯	tə-ze kə-nə-pu tə-ze kə-nə-pu	tə ze kə nə pu
742	487854	輛（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
743	487858	辮子	ta-pjɐ[t] ta-pjɐt	ta pjɐ[t]
744	487859	辰（干支）	ta-r·mo[k] lo ta-rmok lo	ta r·mo[k] lo
745	487872	這個	tɕə tə tɕə tə	tɕə tə
746	487876	這裡	tɕə tə-i tɕə tə-i	tɕə tə i
747	487881	連枷	ta-mə r·da[m] ta-mə rdam	ta mə r·da[m]
748	487882	連枷頭	ta-mə r·da[m] tsa ta-mə rdam tsa	ta mə r·da[m] tsa
749	487883	連枷把	ta-mə r·da[m] mo ta-mə rdam mo	ta mə r·da[m] mo
750	487894	那個	wu tə wu tə	wu tə
751	487896	那些（更遠指）	wu tə ȵe ȵe wu tə ȵe ȵe	wu tə ȵe ȵe
752	487899	那裡	wu tə-i wu tə-i	wu tə i
753	487900	郵局	ta-s·tɕo sa ph·ɕə[t] ta-stɕo sa pʰɕət	ta s·tɕo sa ph·ɕə[t]
754	487901	鄰居	ta-j·wa[k] ta-jwak	ta j·wa[k]
755	487902	都	kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo	kə tə kə n·do
756	487915	醒	tə-m·ȵa[k] kə-ro tə-mȵak kə-ro	tə m·ȵa[k] kə ro
757	487916	里（量詞）	tə-tə-m·to tə-tə-mto	tə tə m·to
758	487916	里（量詞）	tə-tə-m·to tə-tə-mto	tə tə m·to
759	487920	重孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
760	487921	重孫子	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
761	487929	針灸	tə-po ka-tɐ tə-po ka-tɐ	tə po ka tɐ
762	487929	針灸	tə-po ka-tɐ tə-po ka-tɐ	tə po ka tɐ
763	487930	針眼	ta-ka[p] r·na ta-kap rna	ta ka[p] r·na
764	487938	鑰匙	ta-n·ɟji tsɐ ta-nɟji tsɐ	ta n·ɟji tsɐ
765	487939	鉤	tai-jo[k] tai-jok	tai jo[k]
766	487941	錢（量詞）	tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ	tə toŋ tsɐ
767	487941	錢（量詞）	tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ	tə toŋ tsɐ
768	487943	鉗子	ɕa[m] tar ɕam tar	ɕa[m] tar
769	487960	鍘刀	tə-n·tua tə-ntua	tə n·tua
770	487962	銀耳	tə-mu w·phje tə-mu wpʰje	tə mu w·phje
771	487963	鎖	ta-n·ɟji ta-nɟji	ta n·ɟji
772	487964	鋤（草）	tə-m·ba[k] ka-pa tə-mbak ka-pa	tə m·ba[k] ka pa
773	487967	鍋	ta-ja[m] ta-jam	ta ja[m]
774	487969	鍋墊圈	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
775	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
776	487973	鍋鏟	tə-j·no sa s·rər tə-jno sa srər	tə j·no sa s·rər
777	487974	鏽	tə-r·tse tə-rtse	tə r·tse
778	487976	銼刀	tə-m·nu r·ta[k] tə-mnu rtak	tə m·nu r·ta[k]
779	487978	錫	ta-ʑi[k] ta-ʑik	ta ʑi[k]
780	487980	鑼鼓	tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl	tə r·bo bə[k] tɕhɐ[l]
781	487982	錐子	tə-m·nu tə-mnu	tə m·nu
782	487988	鐮刀	tə-n·tua tə-ntua	tə n·tua
783	487991	長矛	tə-m·gɐ tə-mgɐ	tə m·gɐ
784	487992	長袖	ta-khla ta-kʰla	ta khla
785	487993	長輩	tə kə-m·tso tə kə-mtso	tə kə m·tso
786	488000	門牙	tə-tʂi s·wa tə-tʂi swa	tə tʂi s·wa
787	488003	閃電	ta-wjar ta-wjar	ta wjar
788	488008	閒	ta-ma kə-mi ta-ma kə-mi	ta ma kə mi
789	488009	間（量詞）	tə-kho tə-kʰo	tə kho
790	488016	日光	kə-ja[m]-wa-tu kə-jam51 wa-tu	kə ja[m] wa tu
791	488018	陽坡	ta-s·rɐ[p] ta-srɐp	ta s·rɐ[p]
792	488019	陰天	tə-mu kə-z·de[m] tə-mu kə-zdem	tə mu kə z·de[m]
793	488021	陰坡	ta-n·tɕa[p] ta-ntɕap	ta n·tɕa[p]
794	488022	陰毛	tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe	tə ɕ·tu mo r·ȵe
795	488023	男陰	tə-lɐ[m] tə-lɐm	tə lɐ[m]
796	488024	陰道	tə-ɕ·tu tə-ɕtu	tə ɕ·tu
797	488025	陣（量詞）	tə-ɕ·pɐ[k] tə-ɕpɐk	tə ɕ·pɐ[k]
798	488031	除草	tə-m·bra[k] ka-pa tə-mbrak ka-pa	tə m·bra[k] ka pa
799	488032	隨便（弄弄）	tə-si po po tə-si po po	tə si po po
800	488037	難道	wu tə ɕə wu tə ɕə	wu tə ɕə
801	488040	雨	tə-mu tə-mu	tə mu
802	488042	雨聲	tə-mu wu z·gyɐ tə-mu wu zgyɐ	tə mu wu z·gyɐ
803	488044	雪	ta-j·pa ta-jpa	ta j·pa
804	488045	雪山	ta-j·pa tɕhə pho ta-jpa tɕʰə pʰo	ta j·pa tɕhə pho
805	488046	雪崩	ta-j·pa rə ta-jpa rə	ta j·pa rə
806	488047	雪水	ta-j·pa tɕə ta-jpa tɕə	ta j·pa tɕə
807	488049	雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
808	488060	塊（鏡量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
809	488061	粉	pho tɐ[k] pʰo tɐk	pho tɐ[k]
810	488065	麵粉	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
811	488066	麵糊	tai jio tai jio	tai jio
812	488068	鞋跟	tə-k·tsa ŋ·khu tə-ktsa ŋkʰu	tə k·tsa ŋ·khu
813	488069	鞋	tə-k·tsa tə-ktsa	tə k·tsa
814	488070	鞋帶	tə-k·tsɐ s·re tə-ktsɐ sre	tə k·tsɐ s·re
815	488073	鞭打	ka-to[p] ka-top	ka to[p]
816	488076	項鏈	ta-ro s·pra[k] ta-ro sprak	ta ro s·pra[k]
817	488077	順	tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto	tə tʂi kə ŋa s·to
818	488079	頓（飯量詞）	tə-wje tə-wje	tə wje
819	488080	頓（打量詞）	tə-wjɐ tə-wjɐ	tə wjɐ
820	488082	顆（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
821	488084	額頭	tə-m·to tə-mto	tə m·to
822	488085	顴骨	tə-m·to ɕɐ rə tə-mto ɕɐ rə	tə m·to ɕɐ rə
823	488091	食指	ta-jɐ[k] n·dzo ta-jɐk ndzo	ta jɐ[k] n·dzo
824	488092	食物	tə-zɐ tə-zɐ	tə zɐ
825	488093	食道	tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk	tə m·ȵu[k]
826	488104	香煙	ta-khə ta-kʰə	ta khə
827	488105	香菇	ta-j·mo[k] ta-jmok	ta j·mo[k]
828	488111	馬籠頭	ta-tshə[k] ta-tsʰək	ta tshə[k]
829	488116	馬鬃	ta-l·wa ta-lwa	ta l·wa
830	488119	駝子	ta-z·gun ta-zgun	ta z·gun
831	488120	駝峰	ta-l·wa ta-lwa	ta l·wa
832	488127	騾	ta-r·kɐ ta-rkɐ	ta r·kɐ
833	488130	骨髓	tə-bjo tə-bjo	tə bjo
834	488138	鬼火	tə-je mə tə-je mə	tə je mə
835	488157	鷹爪	ta-n·dʐu ta-ndʐu	ta n·dʐu
836	488163	麥杆	tɐi ɕa[k] po tɐi ɕak po	tɐi ɕa[k] po
837	488169	麻子	ta-w·rɐ[m] n·ɟjo[s] ta-wrɐm nɟjos	ta w·rɐ[m] n·ɟjo[s]
838	488173	麻線	ta-sa ri ta-sa ri	ta sa ri
839	488174	麻繩	ta-sa w·re ta-sa wre	ta sa w·re
840	488176	麻藥	tə-ma-kə-sa[m] wu s·mon tə-ma-kə-sam wu smon	tə ma kə sa[m] wu s·mon
841	488177	麻袋	ta-kho[s] ta-kʰos	ta kho[s]
842	488179	麻風	ta-za wo ta-za wo	ta za wo
843	488187	鼓	tə-r·bo tə-rbo	tə r·bo
844	488188	鼻	tə-ɕ·na tə-ɕna	tə ɕ·na
845	488189	鼻洞	tə-ɕ·na khoi j·du tə-ɕna kʰoi jdu	tə ɕ·na khoi j·du
846	488190	鼻尖	tə-ɕ·na wa ko tə-ɕna wa ko	tə ɕ·na wa ko
847	488191	鼻屎	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
848	488192	鼻樑	tə-ɕ·na kro ko tə-ɕna kro ko	tə ɕ·na kro ko
849	488193	鼻毛	tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe	tə ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe
850	488194	鼻涕	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
851	488196	牙齦	tə-s·wa ɕa tə-swa ɕa	tə s·wa ɕa
852	488197	龍	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]