蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 地震 | m·bər lə mbər lə | m· |
| 2 | 失火 | kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək | |
| 3 | 塵土 | ta-lə[p] ta-ləp | |
| 4 | 報仇 | ɕe lə ka-pa ɕe lə ka-pa | |
| 5 | 搓（繩） | ka-wa-lə[k] ka-wa-lək | |
| 6 | 煤 | n·ɟji lə[k] kro[t] nɟji lək krot | n· |
| 7 | 煤渣 | n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐr | n· |
| 8 | 石 | n·ɟji lə[k] nɟji lək | n· |
| 9 | 石橋 | n·ɟjə lə[k] n·dza[m] nɟjə lək ndzam | n· |
| 10 | 織網 | kha-ɕ·na lə[k] kʰa-ɕna lək | |
| 11 | 花崗岩 | n·ɟji lə[k] wjo nɟji lək wjo | n· |
| 12 | 藥丸 | s·mɐn rə lə smɐn rə lə | s· |
| 13 | 裝索（捕獵） | ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ | |
| 14 | 酒麯 | tɕhɐ lə tɕʰɐ lə | |
| 15 | 鵝卵石 | tɕə[m] m·to n·ɟjə lə[k] tɕəm mto nɟjə lək | |
| 漢義切字分析 | 石3 煤2 地1 震1 失1 火1 塵1 土1 報1 仇1 搓1 渣1 橋1 織1 網1 花1 崗1 岩1 藥1 丸1 裝1 索1 酒1 麯1 鵝1 卵1 | ||