語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	井	sɐ kɐ[p] sɐ kɐp	sɐ kɐ[p]
2	人中	tə-ɕ·na kɐ[m] tə-ɕna kɐm	tə ɕ·na kɐ[m]
3	使用	kɐ-p·tɕo kɐ-ptɕo	kɐ p·~~tɕo~~
4	八角	pɑn ma kɐ-sɐr pɑn ma kɐ-sɐr	~~pɑn~~ ma kɐ ~~sɐr~~
5	剝（牛皮）	tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk	tə n·~~dʐi~~ ka kɐ[k]
6	發脾氣	kɐ-na-ro wor kɐ-na-ro wor	kɐ na ro ~~wor~~
7	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
8	圖畫	touŋ kɐ touŋ kɐ	~~touŋ~~ kɐ
9	往年	wa kɐ pa wa kɐ pa	wa kɐ pa
10	打胎	ta-pu ka-s·kɐ[t] ta-pu ka-skɐt	ta pu ka s·kɐ[t]
11	拔	ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐt	ka sɐ kɐ[t]
12	撈	ka-s·kɐ[t] ka-skɐt	ka s·kɐ[t]
13	攜帶	kɐ-n·dʐɐ[t] kɐ-ndʐɐt	kɐ n·~~dʐɐ~~[t]
14	枕頭	ta-m·kɐ[m] ta-mkɐm	ta m·kɐ[m]
15	枕巾	ta-m·kɐ[m] mar ta-mkɐm mar	ta m·kɐ[m] ~~mar~~
16	枕芯	ta-m·kɐ[m] j·mo ta-mkɐm jmo	ta m·kɐ[m] j·mo
17	棉布	ra[s] r·kɐ[s] ras rkɐs	ra[s] r·kɐ[s]
18	漁夫	tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt	~~tɕə~~ jo kə s·kɐ[t]
19	理睬	m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ	m·ȵɐ m·~~bɐr~~ kɐ tɐ
20	砍（樹）	kɐ-pho[t] kɐ-pʰot	kɐ ~~pho~~[t]
21	硬幣	tʂɐŋ kɐ tʂɐŋ kɐ	~~tʂɐŋ~~ kɐ
22	階（樓梯）	m·do[t] s·kɐ[t] mdot skɐt	m·do[t] s·kɐ[t]
23	釣魚	tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐt	~~tɕə~~ ~~wjo~~ ka s·kɐ[t]
24	鋤頭	kɐ[k] kɐk	kɐ[k]
25	鋤柄	kɐ[k] lo kɐk lo	kɐ[k] lo
26	鍋蓋	ja[m] m·kɐ[p] jam mkɐp	ja[m] m·kɐ[p]
27	飽	ka-p·kɐ ka-pkɐ	ka p·kɐ
28	騾	ta-r·kɐ ta-rkɐ	ta r·kɐ
29	鹿	kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs	kɐ r·~~tshɐ~~[s]
漢義切字分析		枕³ 頭² 鋤² 井¹ 人¹ 中¹ 使¹ 用¹ 八¹ 角¹ 剝¹ 發¹ 脾¹ 氣¹ 起¹ 名¹ 圖¹ 畫¹ 往¹ 年¹ 打¹ 胎¹ 拔¹ 撈¹ 攜¹ 帶¹ 巾¹ 芯¹ 棉¹ 布¹ 漁¹ 夫¹ 理¹ 睬¹ 砍¹ 硬¹ 幣¹ 階¹ 釣¹ 魚¹ 柄¹ 鍋¹ 蓋¹ 飽¹ 騾¹ 鹿¹