提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1今日mə s·ȵi mə sȵi ȵi
2介紹ka-sɐ-mə[m] ɕə ka-sɐ-məm ɕə ka [m] ɕə
3光滑kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk [k]
4maŋ mə maŋ mə maŋ
5kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak ɕ·ta[k]
6涼(水)kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak ɕ·ta[k]
7
8口水tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk ɕ·[k]
9可憐kə-mə-z·də[k] pɐ kə-mə-zdək pɐ [k]
10後(走)kə-mə-ŋ·khu kə-mə-ŋkʰu ŋ·khu
11聽見ka-mə-sa[m] ka-mə-sam ka sa[m]
12吸(氣)ka-mə s·ɟju[p] ka-mə sɟjup ka ɟju[p]
13ka-mə l·ɟju[k] ka-mə lɟjuk ka ɟju[k]
14ta-ko kə-mə tɕər ta-ko kə-mə tɕər ta ko tɕər
15孕婦kə-mə-s·gru[s] kə-mə-sgrus gru[s]
16害喜wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn wu kru ta dɐn
17差一點tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐt tsə tsə [t]
18忘記ka-j·mə[s] ka-jməs ka [s]
19懷孕to-mə-s·gru[s] to-mə-sgrus to gru[s]
20扒(土)ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt ka ɕ·tʂɐ[t]
21摔跤ka-mə r·thu ka-mə rtʰu ka thu
22ka-mə-tɕər ka-mə-tɕər ka tɕər
23kə-mə khu kə-mə kʰu khu
24梯田mə kar m·ȵe mə kar mȵe kar ȵe
25淤血ta-mə l·dʐɐ kə ta-mə ldʐɐ kə ta dʐɐ
26熱鬧kə-mə lau re kə-mə lau re lau re
27熟人ka-mə-ɕə ka-mə-ɕə ka ɕə
28老太太r·gɐn mə rgɐn mə gɐn
29老姑娘r·gən mə rgən mə gən
30老實kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ dɐn
31說夢話ka-nə-mə[m] m·tɐ ka-nə-məm mtɐ ka [m]
32連枷ta-mə r·da[m] ta-mə rdam ta da[m]
33連枷頭ta-mə r·da[m] tsa ta-mə rdam tsa ta da[m] tsa
34連枷把ta-mə r·da[m] mo ta-mə rdam mo ta da[m] mo
35高(人的)kə-mə ro kə-mə ro ro
36kə-mə ro kə-mə ro ro
37高的人kə-mə ro kə-mə ro ro
38鬼火tə-je mə tə-je mə je
漢義切字分析33332221111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.76MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪