蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 內傷 | khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt | |
| 2 | 幾個 | taŋ l·nɐ[s] taŋ lnɐs | |
| 3 | 地陷 | sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk | |
| 4 | 墨 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 5 | 墨斗 | s·nɐ[k] phor snɐk pʰor | s· |
| 6 | 墨汁 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 7 | 天 | tə-mu nɐ[m] khɐ tə-mu nɐm kʰɐ | |
| 8 | 天花板 | nɐ[m] r·ɟjɐn nɐm rɟjɐn | |
| 9 | 害（人） | ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk | |
| 10 | 小腸 | r·ɟju nɐ[k] rɟju nɐk | r· |
| 11 | 年成 | tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm | |
| 12 | 戥秤 | thər nɐ[k] tʰər nɐk | |
| 13 | 油漆 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 14 | 火星 | tə-m·tɕə[k] ɕ·nɐ tə-mtɕək ɕnɐ | |
| 15 | 魂 | r·nɐ[m] ɕɐ[s] rnɐm ɕɐs | r· |
| 16 | 硯臺 | s·nɐ[k] phor snɐk pʰor | s· |
| 17 | 絞 | ka-nɐ- n·tsəi n·tsəi ka-nɐ- ntsəi ntsəi | |
| 18 | 耳垂 | r·nɐ tsɐ rnɐ tsɐ | r· |
| 19 | 肋骨 | ta-r·nɐ[m] ɕe rə ta-rnɐm ɕe rə | |
| 20 | 腥味 | kə-nɐ[m] kə-nɐm | |
| 21 | 褲 | r·kɐŋ s·nɐ[m] rkɐŋ snɐm | r· |
| 22 | 褲襠 | s·nɐ[m] khɐ n·dzo[l] snɐm kʰɐ ndzol | s· |
| 23 | 鍋煙灰 | ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ | |
| 24 | 雞爪 | p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk | p· |
| 25 | 黑色 | kə-nɐ[k] kə-nɐk | |
| 26 | 鼻屎 | tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp | |
| 27 | 鼻涕 | tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp | |
| 漢義切字分析 | 墨3 天2 褲2 鼻2 內1 傷1 幾1 個1 地1 陷1 斗1 汁1 花1 板1 害1 小1 腸1 年1 成1 戥1 秤1 油1 漆1 火1 星1 魂1 硯1 臺1 絞1 耳1 垂1 肋1 骨1 腥1 味1 襠1 鍋1 煙1 灰1 雞1 爪1 黑1 色1 屎1 涕1 | ||