提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1上半年lo s·to[t] lo stot lo to[t]
2上衣s·to[t] lor stot lor to[t] lor
3向日葵ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok ȵi ma mən to[k]
4ʂ·to khu ʂto kʰu ʂ·to khu
5四季豆s·to[k] wa tɕə[k] stok wa tɕək to[k] wa tɕə[k]
6囟門tə-m·to ŋ·khu tə-mto ŋkʰu to ŋ·khu
7wa s·to[t] wa stot wa to[t]
8懷孕to-mə-s·gru[s] to-mə-sgrus to gru[s]
9患瘧疾to-nə wo[s] to-nə wos to wo[s]
10ka-to[p] ka-top ka to[p]
11扔(投擲)ka-na s·to[m] ka-na stom ka na to[m]
12挺直ka-ŋa s·to ka-ŋa sto ka ŋa to
13ka-to[p] ka-top ka to[p]
14來不及mo to tso[s] mo to tsos mo to tso[s]
15水果ɕəŋ n·to[k] ɕəŋ ntok ɕəŋ to[k]
16河岸tɕə m·to tɕə mto tɕə to
17to ru to ru to ru
18瓜子jo ma mən to[k] jo ma mən tok jo ma mən to[k]
19病輕了mo to s·cçon mo to scçon mo to cçon
20ka-s·to ka-sto ka to
21看見ka-m·to ka-mto ka to
22磕頭tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok to ka tsho[k]
23ka-s·to ka-sto ka to
24系圍裙tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtot wəi[t] ka to[t]
25繡花(名詞)mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt mən to[k] ka [t]
26綠豆s·to[k] zɐn stok zɐn to[k] zɐn
27tə-k·to tə-kto to
28花蕾mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ mən to[k] tsɐ
29荷花kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok [m] mən to[k]
30蠶豆s·to[k] ti stok ti to[k] ti
31ta-s·to[k] ta-stok ta to[k]
32豆芽s·to[k] tɕə[k] stok tɕək to[k] tɕə[k]
33豆苗ta-s·to[k] wa tɕə[k] ta-stok wa tɕək ta to[k] wa tɕə[k]
34豇豆s·to[k] mɐr stok mɐr to[k] mɐr
35豌豆s·to[k] lor stok lor to[k] lor
36赤膊ɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai ɕa ɕȵe stot ndʐai ɕa ɕ·ȵe to[t] dʐai
37s·to[l] stol to[l]
38運氣wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto wu tʂi ŋa to
39近視眼wu m·ȵa[k] ma kə-m·to wu mȵak ma kə-mto wu ȵa[k] ma to
40里(量詞)tə-tə-m·to tə-tə-mto to
41鐵箍ɕa[m] r·to[t] ɕam rtot ɕa[m] to[t]
42鐵錘ɕa[m] m·to ɕam mto ɕa[m] to
43錘子ɕa[m] m·to ɕam mto ɕa[m] to
44鞭打ka-to[p] ka-top ka to[p]
45tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto tʂi ŋa to
46額頭tə-m·to tə-mto to
47顴骨tə-m·to ɕɐ rə tə-mto ɕɐ rə to ɕɐ
48鵝卵石tɕə[m] m·to n·ɟjə lə[k] tɕəm mto nɟjə lək tɕə[m] to ɟjə [k]
49黃豆s·to[k] tsa stok tsa to[k] tsa
漢義切字分析93222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪