蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 一起 | thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt | |
| 2 | 上學 | kə-rə tha ka-tɕhɐ kə-rə tʰa ka-tɕʰɐ | |
| 3 | 串門 | kə-na wa[k] ka-tɕhɐ kə-na wak ka-tɕʰɐ | |
| 4 | 可能 | tɕhɐ lɐ[m] tɕʰɐ lɐm | |
| 5 | 全部 | thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt | |
| 6 | 到底 | thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs | |
| 7 | 地陷 | sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk | |
| 8 | 夠 | r·tɕhɐ[k] rtɕʰɐk | r· |
| 9 | 大雨 | tɕhɐ r·ʑo[k] tɕʰɐ rʑok | |
| 10 | 家具 | s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ | s· |
| 11 | 山峰 | rə tɕhɐ[p] rə tɕʰɐp | |
| 12 | 平地 | sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap | |
| 13 | 撐（傘） | ka-wa j·tɕhɐ ka-wa jtɕʰɐ | |
| 14 | 模糊 | wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi | |
| 15 | 流氓 | kə-nə khən m·tɕhɐ[m] kə-nə kʰən mtɕʰɐm | |
| 16 | 濺 | n·tɕhɐ[p] ntɕʰɐp | n· |
| 17 | 蚊子塊 | tə-tɕhɐ[p] tə-tɕʰɐp | |
| 18 | 細 | kə-tɕhɐ[m] kə-tɕʰɐm | |
| 19 | 街道 | ka-n·tɕhɐ[k] ka-ntɕʰɐk | |
| 20 | 趕集 | ka-nə ka-n·tɕhɐ[k] ka-nə ka-ntɕʰɐk | |
| 21 | 遠 | kə-tɕhɐ kə-tɕʰɐ | |
| 22 | 酒杯 | tɕhɐ khi tɕʰɐ kʰi | |
| 23 | 酒麯 | tɕhɐ lə tɕʰɐ lə | |
| 24 | 鈸 | m·bə l·tɕhɐ[l] mbə ltɕʰɐl | m· |
| 25 | 鑼鼓 | tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl | |
| 26 | 馬桶 | tɕhɐ[m] gu tɕʰɐm gu | |
| 27 | 高粱 | tɕhɐ khri tɕʰɐ kʰri | |
| 漢義切字分析 | 地2 酒2 一1 起1 上1 學1 串1 門1 可1 能1 全1 部1 到1 底1 陷1 夠1 大1 雨1 家1 具1 山1 峰1 平1 撐1 模1 糊1 流1 氓1 濺1 蚊1 子1 塊1 細1 街1 道1 趕1 集1 遠1 杯1 麯1 鈸1 鑼1 鼓1 馬1 桶1 高1 粱1 | ||