序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 帽 | ta-r·ti ta-rti | |
2 | 整日 | tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti | |
3 | 桃 | m·zɐ ti mzɐ ti | m· |
4 | 桃核 | m·dza ti wu ɕ·ne mdza ti wu ɕne | m· |
5 | 棉帽 | ra[s] r·ti ras rti | |
6 | 皮帽 | tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti | |
7 | 膀胱 | ta-s·ti ta-sti | |
8 | 草帽 | ɕa[k] po r·ti ɕak po rti | |
9 | 蠶豆 | s·to[k] ti stok ti | s· |
10 | 頂(用角) | ka-na r·ti ka-na rti | |
漢義切字分析 | 帽4 桃2 整1 日1 核1 棉1 皮1 膀1 胱1 草1 蠶1 豆1 頂1 |