序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 傻 | kə-khi kə-kʰi | |
2 | 小碗 | khi tsa kʰi tsa | |
3 | 木碗 | ɕe khi ɕe kʰi | |
4 | 洗碗 | khi ka-r·tɕi kʰi ka-rtɕi | |
5 | 澇 | tə-mu sə[m] khi tə-mu səm kʰi | |
6 | 瓦罐 | ɕa khi ɕa kʰi | |
7 | 瘟疫 | tə-wo khi tə-wo kʰi | |
8 | 瘦 | kə-nə khi kə-nə kʰi | |
9 | 瘦(肉) | kə-nə khi kə-nə kʰi | |
10 | 砂鍋 | ɕa khi ɕa kʰi | |
11 | 碗 | khi kʰi | |
12 | 茶杯 | tʂha khi tʂʰa kʰi | |
13 | 酒杯 | tɕhɐ khi tɕʰɐ kʰi | |
14 | 飯碗 | ka-p·tɕo khi ka-ptɕo kʰi | |
漢義切字分析 | 碗5 瘦2 杯2 傻1 小1 木1 洗1 澇1 瓦1 罐1 瘟1 疫1 砂1 鍋1 茶1 酒1 飯1 |