提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1剔骨ka-nə tsho ka-nə tsʰo ka tsho
2咳嗽ka-rə-r·tsho[s] ka-rə-rtsʰos ka tsho[s]
3ka-nə-tsho ka-nə-tsʰo ka tsho
4廟會tə-n·tsho[s] tə-ntsʰos tsho[s]
5手錶tə-s·tsho[t] tə-stsʰot tsho[t]
6ka-tsho[k] ka-tsʰok ka tsho[k]
7無名指ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok ks·[l] [k] sa tsho[k]
8木板房tsho kho tsʰo kʰo tsho kho
9松明燈tho lo tsho tʰo lo tsʰo tho lo tsho
10ka-sə-m·tsho[t] ka-sə-mtsʰot ka tsho[t]
11tsho kho tsʰo kʰo tsho kho
12r·ɟjɐ[m] m·tsho rɟjɐm mtsʰo ɟjɐ[m] tsho
13m·tsho mtsʰo tsho
14火把n·ɟjo tsho nɟjo tsʰo ɟjo tsho
15燈花ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt ta tsho wa [t]
16犁田tə-na ka-tsho[k] tə-na ka-tsʰok na ka tsho[k]
17磕頭tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok to ka tsho[k]
18穴位ta-ɕi m·tsho ta-ɕi mtsʰo ta ɕi tsho
19結果wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok wu ɕi tsho[k]
20肥(豬)kə-tsho kə-tsʰo tsho
21tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos tsho[s]
22肥胖kə -tsho kə -tsʰo tsho
23胖人kə-tsho kə-tsʰo tsho
24螢火蟲kə-lu tsho kə-lu tsʰo lu tsho
25tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok ŋa ka tsho[k]
漢義切字分析22221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪