提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1刀鞘m·bə r·tsa r·kho mbə rtsa rkʰo tsa kho
2睡房kho tsa kʰo tsa kho tsa
3廚房kho kʰo kho
4口袋ta-kho[s] tsa ta-kʰos tsa ta kho[s] tsa
5叫喚ka-ŋa kho ka-ŋa kʰo ka ŋa kho
6吆喝tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo ka ka [t] ka ŋa kho
7叫喊ka-ŋa-kho ka-ŋa-kʰo ka ŋa kho
8wu r·kho wu rkʰo wu kho
9外間wu po-i wu kho wu po-i wu kʰo wu po i wu kho
10夾生飯ma kho lo sɐr ma kʰo lo sɐr ma kho lo sɐr
11嬰兒kho l·ŋa[k] kʰo lŋak kho ŋa[k]
12子彈殼ta-n·tsə[t] r·kho ta-ntsət rkʰo ta tsə[t] kho
13房間(屋子)kho kʰo kho
14房間kho tso kʰo tso kho tso
15木板房tsho kho tsʰo kʰo tsho kho
16tsho kho tsʰo kʰo tsho kho
17獨輪車ŋ·kho r·lo ŋkʰo rlo ŋ·kho lo
18白蟻kho ro[k] prɐ[m] kʰo rok prɐm kho ro[k] prɐ[m]
19磨眼r·kho lo[t] rkʰo lot kho lo[t]
20kho j·du kʰo jdu kho du
21絲綢kho[k] ɕɐn kʰok ɕɐn kho[k] ɕɐn
22肛門ta-so[p] kho j·du ta-sop kʰo jdu ta so[p] kho du
23蟻窩kho ro[k] z·bu kʰo rok zbu kho ro[k] bu
24蟻蛋kho ro[k] ga[m] kʰo rok gam kho ro[k] ga[m]
25螞蟻kho ro[k] kʰo rok kho ro[k]
26kho ʑɐ kə-lu kʰo ʑɐ kə-lu kho ʑɐ lu
27蠶絲kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu kho[k] ɕɐn lu
28蛋殼ta-ŋ·ga[m] r·kho ta-ŋgam rkʰo ta ŋ·ga[m] kho
29蛻皮wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta wu kho kən ta
30行(應答語)kho[t] kʰot kho[t]
31ta-kho[s] ta-kʰos ta kho[s]
32酸菜kho tɕor kʰo tɕor kho tɕor
33間(量詞)tə-kho tə-kʰo kho
34風箱kho l·mo kʰo lmo kho mo
35麻袋ta-kho[s] ta-kʰos ta kho[s]
漢義切字分析5443322221111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪