序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 顫抖 | tə-s·kru kə-dɐr tə-skru kə-dɐr | |
2 | 發燒 | tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki | |
3 | 啼哭 | ka-ŋa kru ka-ŋa kru | |
4 | 外傷 | wu s·kru ta-nə-no wu skru ta-nə-no | |
5 | 害喜 | wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn | |
6 | 汗毛 | tə-s·kru mor tə-skru mor | |
7 | 洗澡 | tə-s·kru ka-r·tɕi tə-skru ka-rtɕi | |
8 | 手臂 | tə-kru tə-kru | |
漢義切字分析 | 顫1 抖1 發1 燒1 啼1 哭1 外1 傷1 害1 喜1 汗1 毛1 洗1 澡1 手1 臂1 |