序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 壓(用手) | ka-tʂɐ[k] ka-tʂɐk | |
2 | 發汗 | tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut | |
3 | 媒人 | tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi | |
4 | 扒(土) | ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt | |
5 | 抓 | ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt | |
6 | 耙(田) | ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt | |
7 | 肥(肉) | kə-wa tʂɐ[m] kə-wa tʂɐm | |
8 | 追 | ka-n·tʂɐ[k] ka-ntʂɐk | |
9 | 頂針 | tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐt | |
漢義切字分析 | 壓1 發1 汗1 媒1 人1 扒1 抓1 耙1 肥1 追1 頂1 針1 |