序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 颳風 | kha li kə-pa kʰa li kə-pa | |
2 | 厘(稱重量詞) | tə-li tə-li | |
3 | 颱風 | kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo | |
4 | 年歲 | ta-w·li ta-wli | |
5 | 燕 | kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li | |
6 | 螺絲刀 | kh·ʂə li m·bər tsa kʰʂə li mbər tsa | kh· |
7 | 重 | kə-li kə-li | |
8 | 風 | kha li kʰa li | |
9 | 風聲 | kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ | |
10 | 風車 | kha li sa la[t] kʰa li sa lat | |
漢義切字分析 | 風5 颳1 厘1 颱1 年1 歲1 燕1 螺1 絲1 刀1 重1 聲1 車1 |