序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 你們 | ȵo ȵᴇ ȵo ȵᴇ | |
2 | 包子 | m·ȵo[k] pa mȵok pa | m· |
3 | 您 | ȵo ȵo | |
4 | 滿 | kə-m·ȵo[t] kə-mȵot | |
5 | 燒餅 | ka-po m·ȵo[k] ka-po mȵok | |
6 | 熏 | tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo | |
7 | 瘋狗 | tɕhə s·ȵo tɕʰə sȵo | |
8 | 蛇皮 | kha w·re s·ȵo[p] kʰa wre sȵop | |
9 | 餡 | m·ȵo[k] pa j·mo mȵok pa jmo | m· |
漢義切字分析 | 你1 們1 包1 子1 您1 滿1 燒1 餅1 熏1 瘋1 狗1 蛇1 皮1 餡1 |