蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.039s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 信 | ta-s·ɟjo ta-sɟjo | |
| 2 | 後悔 | n·ɟjo[t] pe kə-po nɟjot pe kə-po | n· |
| 3 | 失火 | kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək | |
| 4 | 席 | n·ɟjo k·pjɐ[k] nɟjo kpjɐk | n· |
| 5 | 抽打 | ka-na z·ɟjo[k] ka-na zɟjok | |
| 6 | 擀 | ka-s·nə n·ɟjo lɐr ka-snə nɟjo lɐr | |
| 7 | 柏樹 | sə n·ɟjo[k] sə nɟjok | |
| 8 | 火把 | n·ɟjo tsho nɟjo tsʰo | n· |
| 9 | 火災 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 10 | 燃 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 11 | 甘蔗 | n·ɟjo zɐ n·ɟjo nɟjo zɐ nɟjo | n· |
| 12 | 竹根 | n·ɟjo s·rɐ[m] nɟjo srɐm | n· |
| 13 | 竹竿 | n·ɟjo nɟjo | n· |
| 14 | 竹節 | n·ɟjo tshə[k] nɟjo tsʰək | n· |
| 15 | 筷筒 | ta-n·ɟjo s·tsa ta-nɟjo stsa | |
| 16 | 篾匠 | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ | n· |
| 17 | 糖 | n·ɟjo n·dze nɟjo ndze | n· |
| 18 | 蜂蜜 | n·ɟjo n·dze m·ba bu nɟjoo ndze mba bu | n· |
| 19 | 折斷（骨） | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 20 | 麻子 | ta-w·rɐ[m] n·ɟjo[s] ta-wrɐm nɟjos | |
| 漢義切字分析 | 火3 竹3 信1 後1 悔1 失1 席1 抽1 打1 擀1 柏1 樹1 把1 災1 燃1 甘1 蔗1 根1 竿1 節1 筷1 筒1 篾1 匠1 糖1 蜂1 蜜1 折1 斷1 麻1 子1 | ||