提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1一百零一bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi rje gi
2m·bə r·tsa mbə rtsa tsa
3刀刃m·bə r·tsa s·wa mbə rtsa swa tsa wa
4刀背m·bə r·tsa ŋ·khu mbə rtsa ŋkʰu tsa ŋ·khu
5刀鞘m·bə r·tsa r·kho mbə rtsa rkʰo tsa kho
6雙(鞋量詞)tə-bə[m] tə-bəm [m]
7打嗝m·bə ga ka-pa mbə ga ka-pa ga ka pa
8打滾bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt lɐr lɐr ka [t]
9擰(開)ka-bə[k] ka-bək ka [k]
10ɕe r·gɐ m·bə ɕe rgɐ mbə ɕe
11棉花m·bə s·mu[k] mbə smuk mu[k]
12火藥bə zə bə zə
13一點兒tə-m·bə[k] tə-mbək [k]
14k·ɕə[l] bə kɕəl bə ɕə[l]
15皮箱tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə dzi
16箱子r·gɐ m·bə rgɐ mbə
17kha z·bə[p] ka-pɐ kʰa zbəp ka-pɐ kha [p] ka
18蜂箱ba bu r·gɐ bə ba bu rgɐ bə ba bu
19m·bə l·tɕhɐ[l] mbə ltɕʰɐl tɕhɐ[l]
20鑼鼓tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl bo [k] tɕhɐ[l]
漢義切字分析443211111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪