蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 井 | sɐ kɐ[p] sɐ kɐp | |
| 2 | 介紹 | ka-sɐ-mə[m] ɕə ka-sɐ-məm ɕə | |
| 3 | 做壽 | s·cçi sɐ ka-pa scçi sɐ ka-pa | s· |
| 4 | 農民 | sɐ ʑɐŋ pɐ sɐ ʑɐŋ pɐ | |
| 5 | 吃午飯 | sɐ sə ka-za sɐ sə ka-za | |
| 6 | 地 | sɐ tɕhe sɐ tɕʰe | |
| 7 | 地洞 | sɐ tɕhe khoi j·du sɐ tɕʰe kʰoi jdu | |
| 8 | 地陷 | sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk | |
| 9 | 平地 | sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap | |
| 10 | 莊稼地 | sɐ g·ɕɐŋ sɐ gɕɐŋ | |
| 11 | 脫粒打場 | tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ | |
| 12 | 拔 | ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐt | |
| 13 | 放心 | tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn | |
| 14 | 旅店 | sɐ r·mɐ khɐŋ sɐ rmɐ kʰɐŋ | |
| 15 | 暖被窩 | sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ | |
| 16 | 清楚 | kə-k·sɐ[l] kə-ksɐl | |
| 17 | 滿意 | tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe | |
| 18 | 獅 | sɐ ŋ·gə sɐ ŋgə | |
| 19 | 生日 | s·cçi sɐ scçi sɐ | s· |
| 20 | 種田 | sɐ ʑɐŋ ka-je sɐ ʑɐŋ ka-je | |
| 21 | 筐 | ta-sɐ[m] e-ɟjɐ s·kə ta-sɐm eɟjɐ skə | |
| 22 | 舞獅 | sɐ gɐ m·bri sɐ gɐ mbri | |
| 23 | 誰 | sɐ sɐ | |
| 24 | 難 | kə-sɐ khɐ kə-sɐ kʰɐ | |
| 25 | 騙子 | kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los | |
| 26 | 麥茬 | səi sɐ[m] səi sɐm | |
| 27 | 齊心 | ka-ŋa wu sɐ[m] ka-ŋa wu sɐm | |
| 漢義切字分析 | 地5 心2 獅2 井1 介1 紹1 做1 壽1 農1 民1 吃1 午1 飯1 洞1 陷1 平1 莊1 稼1 脫1 粒1 打1 場1 拔1 放1 旅1 店1 暖1 被1 窩1 清1 楚1 滿1 意1 生1 日1 種1 田1 筐1 舞1 誰1 難1 騙1 子1 麥1 茬1 齊1 | ||