蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 人們 | tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe | |
| 2 | 人家 | tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe | |
| 3 | 他們 | wu jo ȵe wu jo ȵe | |
| 4 | 八字胡 | tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe | |
| 5 | 剃鬚刀 | tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar | |
| 6 | 髮髻 | tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe | |
| 7 | 哪些 | wu ȵe me wu ȵe me | |
| 8 | 頭髮 | ta-ko r·ȵe ta-ko rȵe | |
| 9 | 吝嗇 | kə-wr·ȵe kə-wrȵe | |
| 10 | 少 | kə-m·ȵe kə-mȵe | |
| 11 | 拐杖 | ta-ȵe ta-ȵe | |
| 12 | 拔毛 | ta-r·ȵe ka-pho[t] ta-rȵe ka-pʰot | |
| 13 | 曾祖母 | ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes | |
| 14 | 曾祖父 | ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes | |
| 15 | 梯田 | mə kar m·ȵe mə kar mȵe | |
| 16 | 毛 | ta-r·ȵe ta-rȵe | |
| 17 | 汗毛孔 | ta-r·ȵe s·tu ta-rȵe stu | |
| 18 | 火舌 | n·ɟja[m] ȵe nɟjam ȵe | n· |
| 19 | 燎毛 | ta-r·ȵe ka-tɕo[p] ta-rȵe ka-tɕop | |
| 20 | 紅色 | kə-r·ȵe kə-rȵe | |
| 21 | 鬍鬚 | tə-ɕə[s] mo r·ȵe tə-ɕəs mo rȵe | |
| 22 | 赤膊 | ɕa ɕ·ȵe s·to[t] n·dʐai ɕa ɕȵe stot ndʐai | |
| 23 | 這些 | tɕə ȵe tɕə ȵe | |
| 24 | 那些（中指） | wu ȵe wu ȵe | |
| 25 | 那些（更遠指） | wu tə ȵe ȵe wu tə ȵe ȵe | |
| 26 | 那些（遠指） | wu ȵe ȵe wu ȵe ȵe | |
| 27 | 陰毛 | tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe | |
| 28 | 鼻毛 | tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe | |
| 漢義切字分析 | 毛6 些5 那3 人2 們2 鬚2 髮2 曾2 祖2 家1 他1 八1 字1 胡1 剃1 刀1 髻1 哪1 頭1 吝1 嗇1 少1 拐1 杖1 拔1 母1 父1 梯1 田1 汗1 孔1 火1 舌1 燎1 紅1 色1 鬍1 赤1 膊1 這1 陰1 鼻1 | ||