序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 身高 | tə-m·bu tə-mbu | |
2 | 樑 | r·bu thi rbu tʰi | r· |
3 | 蟻窩 | kho ro[k] z·bu kʰo rok zbu | |
4 | 蜂 | ba bu ba bu | |
5 | 蜂王 | ba bu mo ba bu mo | |
6 | 蜂窩 | ba bu tɕɐ[m] ba bu tɕɐm | |
7 | 蜂箱 | ba bu r·gɐ bə ba bu rgɐ bə | |
8 | 蜂蜜 | n·ɟjo n·dze m·ba bu nɟjoo ndze mba bu | n· |
9 | 蝸牛 | a bu ru ru a bu ru ru | |
10 | 蜜蜂 | m·ba bu mba bu | m· |
漢義切字分析 | 蜂6 窩2 蜜2 身1 高1 樑1 蟻1 王1 箱1 蝸1 牛1 |