提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1伯父ta-te ta-te ta te
2兄弟倆ka-ɕə-k·te[k] ka-ɕə-ktek ka ɕə te[k]
3初一kə-tho kə-te[k] kə-tʰo kə-tek tho te[k]
4隻(蚊量詞)te te te
5堂兄tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte mo te
6堂姐tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte mo te
7ka-ɕ·te ka-ɕte ka ɕ·te
8多久the s·te tʰe ste the te
9多少the s·te tʰe ste the te
10kə-k·te kə-kte te
11膽大tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte ɕ·ne te
12大舅父ta-ku kə-k·te ta-ku kə-kte ta ku te
13大舅母ta-ȵi kə-k·te ta-ȵi kə-kte ta ȵi te
14姨母tə-mo te tə-mo te mo te
15左右wu tɕɐ[m] te wu tɕɐm te wu tɕɐ[m] te
16ka-ɕ·te ka-ɕte ka ɕ·te
17放置ka-te ka-te ka te
18泡茶(沏)tʂha ka-te tʂʰa ka-te tʂha ka te
19荒山te-s·por te-spor te por
20ka-ɕ·te ka-ɕte ka ɕ·te
21表兄tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte mo te
22表姐tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte mo te
23走(親友)te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ te tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ
24門閂ka[m] m·te[k] kam mtek ka[m] te[k]
漢義切字分析432222222111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪