語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	舉（旗）	ka- jo[k] ka- jok	ka jo[k]
2	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
3	他	wu jo wu jo	wu jo
4	他們	wu jo ȵe wu jo ȵe	wu jo ȵe
5	他倆	wu jo n·dʑɐ[s] wu jo ndʑɐs	wu jo n·~~dʑɐ~~[s]
6	刀面	m·bər r·tsa wa jo mbər rtsa wa jo	m·~~bər~~ r·~~tsa~~ wa jo
7	咱們	jo jo	jo
8	大家	jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐt	jo kə ~~tɕɐ~~[t]
9	我們	jo jo	jo
10	打吊針	ta-ka[p] ka-jo[k] ta-kap ka-jok	ta ka[p] ka jo[k]
11	抬頭	ta-ko ka-jo[k] ta-ko ka-jok	ta ko ka jo[k]
12	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
13	懸掛	ka-jo[k] ka-jok	ka jo[k]
14	接生婆	ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo	ta pu kə la jo
15	未（干支）	kə-jo lo kə-jo lo	kə jo lo
16	母羊	jo mo jo mo	jo mo
17	洗臉	ta-jo ka-r·tɕi ta-jo ka-rtɕi	ta jo ka r·~~tɕi~~
18	漁夫	tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt	~~tɕə~~ jo kə s·kɐ[t]
19	瓜子	jo ma mən to[k] jo ma mən tok	jo ma ~~mən~~ to[k]
20	盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·~~tɕə~~
21	等待	ka-na-jo ka-na-jo	ka na jo
22	綿羊	kə-jo kə-jo	kə jo
23	羊	kə-jo kə-jo	kə jo
24	羊圈	kə-jo tshe kə-jo tsʰe	kə jo ~~tshe~~
25	羊皮	kə-jo n·dzi kə-jo ndzi	kə jo n·~~dzi~~
26	和（麻將贏）	tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi	tə ~~tɕai~~ jo[k] pi
27	腳蹬	jo[k] tɕɐn jok tɕɐn	jo[k] ~~tɕɐn~~
28	臉	ta-jo ta-jo	ta jo
29	臉盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·~~tɕə~~
30	輕	kə-jo kə-jo	kə jo
31	鉤	tai-jo[k] tai-jok	~~tai~~ jo[k]
32	魚	tɕəu jo tɕəu jo	~~tɕəu~~ jo
漢義切字分析		羊⁵ 他³ 們³ 臉³ 舉² 手² 盆² 倆¹ 刀¹ 面¹ 咱¹ 大¹ 家¹ 我¹ 打¹ 吊¹ 針¹ 抬¹ 頭¹ 招¹ 懸¹ 掛¹ 接¹ 生¹ 婆¹ 未¹ 母¹ 洗¹ 漁¹ 夫¹ 瓜¹ 子¹ 等¹ 待¹ 綿¹ 圈¹ 皮¹ 和¹ 腳¹ 蹬¹ 輕¹ 鉤¹ 魚¹