蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.026s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 物品 | lɐ[k] tɕhe lɐk tɕʰe | |
| 2 | 出去 | ka-tɕhe ka-tɕʰe | |
| 3 | 出嫁 | ta-r·ɕa[p] ka-tɕhe ta-rɕap ka-tɕʰe | |
| 4 | 去 | ka-tɕhe ka-tɕʰe | |
| 5 | 咽氣 | wu l·wə[s] na tɕhe[t] wu lwəs na tɕʰet | |
| 6 | 地 | sɐ tɕhe sɐ tɕʰe | |
| 7 | 地洞 | sɐ tɕhe khoi j·du sɐ tɕʰe kʰoi jdu | |
| 8 | 城裡 | ka-n·tɕhe-i ka-ntɕʰe-i | |
| 9 | 大象 | laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe | |
| 10 | 挑選 | ka-n·tɕhe ka-ntɕʰe | |
| 11 | 柱 | ta-j·tɕhe ta-jtɕʰe | |
| 12 | 水牛 | laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe | |
| 13 | 滿意 | tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe | |
| 14 | 白費 | wu tɕhe kə-mi wu tɕʰe kə-mi | |
| 15 | 立柱 | tai tɕhe tai tɕʰe | |
| 16 | 藥酒 | s·mɐn tɕhe smɐn tɕʰe | s· |
| 17 | 蛇膽酒 | s·mon tɕhe smon tɕʰe | s· |
| 18 | 象鼻 | laŋ bo tɕhe wu ɕ·na laŋ bo tɕʰe wu ɕna | |
| 19 | 酒 | tɕhe tɕʰe | |
| 20 | 醉 | ka-nə-tɕhe ka-nə-tɕʰe | |
| 漢義切字分析 | 酒3 出2 去2 地2 象2 柱2 物1 品1 嫁1 咽1 氣1 洞1 城1 裡1 大1 挑1 選1 水1 牛1 滿1 意1 白1 費1 立1 藥1 蛇1 膽1 鼻1 醉1 | ||