語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	一百五十	pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe	~~pər~~ je kə m·ŋo ɕ·~~tɕe~~
2	一百零五	pər je də kə-m·ŋo pər je də kə-mŋo	~~pər~~ je də kə m·ŋo
3	鴉片煙	je phɐn je pʰɐn	je ~~phɐn~~
4	夫妻	ka-ɕə phɐ je ka-ɕə pʰɐ je	ka ɕə ~~phɐ~~ je
5	夫妻倆	ka-ɕə-phau je ka-ɕə-pʰau je	ka ɕə ~~phau~~ je
6	指紋	ta-je[k] wu rə mo ta-jek wu rə mo	ta je[k] wu rə mo
7	插（秧）	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
8	握	ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐt	ta je[k] ka sa ~~tɕə~~ n·~~dʐɐ~~[t]
9	搓（手）	ta-je pa su w·ɕe w·ɕe ta-je pa su wɕe wɕe	ta je pa su w·ɕe w·ɕe
10	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
11	種樹	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
12	流浪人	je[p] je[p] thar jep jep tʰar	je[p] je[p] ~~thar~~
13	點播	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
14	百把個	wa bər je wa bər je	wa ~~bər~~ je
15	種稻	khʂ·ri ka-je kʰʂri ka-je	khʂ·ri ka je
16	種田	sɐ ʑɐŋ ka-je sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ~~ʑɐŋ~~ ka je
17	種菜	tə-j·no ka-je tə-jno ka-je	tə j·no ka je
18	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·~~dzo~~ wa ~~tɕɐ~~[p]
19	跳蚤	m·dza je mdza je	m·~~dza~~ je
20	門簾	je l·wɐ je lwɐ	je l·wɐ
21	立刻	pə je[s] pə jes	pə je[s]
22	鬼火	tə-je mə tə-je mə	tə je mə
漢義切字分析		種⁵ 百³ 一² 五² 夫² 妻² 播² 十¹ 零¹ 鴉¹ 片¹ 煙¹ 倆¹ 指¹ 紋¹ 插¹ 握¹ 搓¹ 樹¹ 流¹ 浪¹ 人¹ 點¹ 把¹ 個¹ 稻¹ 田¹ 菜¹ 手¹ 虎¹ 口¹ 跳¹ 蚤¹ 門¹ 簾¹ 立¹ 刻¹ 鬼¹ 火¹