序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 害喜 | wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn | |
2 | 放心 | tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn | |
3 | 靈位 | s·ŋo jə[k] l·dɐn sŋo jək ldɐn | s· |
4 | 老實 | kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ | |
5 | 藤 | ro n·dɐn ro ndɐn | |
漢義切字分析 | 害1 喜1 放1 心1 靈1 位1 老1 實1 藤1 |