語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	單眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə m·ȵa[k] z·~~brɐŋ~~ kə mi
2	雙眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo	tə m·ȵa[k] z·~~brɐŋ~~ kə n·do
3	頭繩	ta s·ȵa ri ta sȵa ri	ta s·ȵa ri
4	弓箭	kə-pa ɕɐ[m] ȵa kə-pa ɕɐm ȵa	kə pa ɕɐ[m] ȵa
5	挖掘	tə-m·ȵa ka-l·wa tə-mȵa ka-lwa	tə m·ȵa ka l·wa
6	旱地	tə-m·ȵa tə-mȵa	tə m·ȵa
7	滑坡	ta-ȵa[t] ta-ȵat	ta ȵa[t]
8	牛軛	m·ȵa tɕo mȵa tɕo	m·ȵa ~~tɕo~~
9	犁弓	m·ȵa tɕo mȵa tɕo	m·ȵa ~~tɕo~~
10	犁架	m·bo tu m·ȵa tɕo mbo tu mȵa tɕo	m·bo tu m·ȵa ~~tɕo~~
11	田岸（田坎）	m·ȵa pa mȵa pa	m·ȵa pa
12	田岸	m·ȵa zur mȵa zur	m·ȵa ~~zur~~
13	眉毛	tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə	tə m·ȵa[k] mo r·~~tsə~~
14	眼屎	tə-m·ȵa[k] phje tə-mȵak pʰje	tə m·ȵa[k] ~~phje~~
15	眼淚	tə-m·ȵa[k] tɕi tə-mȵak tɕi	tə m·ȵa[k] ~~tɕi~~
16	眼珠	tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi	tə m·ȵa[k] r·mi
17	眼白	tə-m·ȵa[k] prɐ[m] tə-mȵak prɐm	tə m·ȵa[k] ~~prɐ~~[m]
18	眼皮	tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi	tə m·ȵa[k] wu n·~~tʂi~~
19	眼睛	tə-m·ȵa[k] tə-mȵak	tə m·ȵa[k]
20	眼角	tə-m·ȵa[k] wu zur tə-mȵak wu zur	tə m·ȵa[k] wu ~~zur~~
21	睫毛	tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə	tə m·ȵa[k] wu mo r·~~tsə~~
22	秤星	thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak	~~thai~~ ~~tɕɐn~~ wu m·ȵa[k]
23	箭	ɕə[m] ȵa ɕəm ȵa	ɕə[m] ȵa
24	羊羔	ȵa ȵa ȵa ȵa	ȵa ȵa
25	老花眼	kə-po s·ȵa[k] kə-po sȵak	kə po s·ȵa[k]
26	踝骨	ta-me m·ȵa[k] ta-me mȵak	ta me m·ȵa[k]
27	近視眼	wu m·ȵa[k] ma kə-m·to wu mȵak ma kə-mto	wu m·ȵa[k] ma kə m·to
28	醒	tə-m·ȵa[k] kə-ro tə-mȵak kə-ro	tə m·ȵa[k] kə ro
漢義切字分析		眼¹¹ 皮³ 弓² 箭² 犁² 田² 岸² 毛² 單¹ 雙¹ 頭¹ 繩¹ 挖¹ 掘¹ 旱¹ 地¹ 滑¹ 坡¹ 牛¹ 軛¹ 架¹ 眉¹ 屎¹ 淚¹ 珠¹ 白¹ 睛¹ 角¹ 睫¹ 秤¹ 星¹ 羊¹ 羔¹ 老¹ 花¹ 踝¹ 骨¹ 近¹ 視¹ 醒¹