蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 親戚 | ta-r·tsɐ ta-rtsɐ | |
| 2 | 仰睡 | ka-nə r·mɐ tsɐ ka-nə rmɐ tsɐ | |
| 3 | 勞改 | tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi | |
| 4 | 壓 | ka-sə k·tsɐ[k] ka-sə ktsɐk | |
| 5 | 囚犯 | tə-n·tsɐ[m] tə-ntsɐm | |
| 6 | 坐牢 | tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi | |
| 7 | 墨 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 8 | 墨汁 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 9 | 忌口 | zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐt | |
| 10 | 搖 | kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt | |
| 11 | 暖被窩 | sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ | |
| 12 | 油漆 | s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ | s· |
| 13 | 潛 | tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk | |
| 14 | 瀑布 | tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk | |
| 15 | 父子 | ka-ɕə-tsɐ ka-ɕə-tsɐ | |
| 16 | 耳垂 | r·nɐ tsɐ rnɐ tsɐ | r· |
| 17 | 節省 | kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs | |
| 18 | 花蕾 | mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ | |
| 19 | 草鞋 | tsɐ hai tsɐ hai | |
| 20 | 蚊 | kə-po[s] s·tsɐ kə-pos stsɐ | |
| 21 | 診脈 | tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro | |
| 22 | 走（親友） | te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ | |
| 23 | 跳起 | ka-m·tsɐ[k] ka-mtsɐk | |
| 24 | 鑰匙 | ta-n·ɟji tsɐ ta-nɟji tsɐ | |
| 25 | 錢（量詞） | tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ | |
| 26 | 鍋煙灰 | ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ | |
| 27 | 鞋帶 | tə-k·tsɐ s·re tə-ktsɐ sre | |
| 漢義切字分析 | 墨2 鞋2 親1 戚1 仰1 睡1 勞1 改1 壓1 囚1 犯1 坐1 牢1 汁1 忌1 口1 搖1 暖1 被1 窩1 油1 漆1 潛1 瀑1 布1 父1 子1 耳1 垂1 節1 省1 花1 蕾1 草1 蚊1 診1 脈1 走1 跳1 起1 鑰1 匙1 錢1 鍋1 煙1 灰1 帶1 | ||