提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1一百五十pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe pər je ŋo ɕ·tɕe
2七十kə-ɕ·nə[s] ɕ·tɕe kə-ɕnəs ɕtɕe ɕ·[s] ɕ·tɕe
3丈(量詞)tə-khɐ ɕ·tɕe tə-kʰɐ ɕtɕe khɐ ɕ·tɕe
4三十kə-sa[m] ɕ·tɕe kə-sam ɕtɕe sa[m] ɕ·tɕe
5三腳架s·tɕe stɕe tɕe
6內臟雜碎nɐŋ tɕe nɐŋ tɕe nɐŋ tɕe
7九十kə-n·gu ɕ·tɕe kə-ngu ɕtɕe gu ɕ·tɕe
8乞丐kə-m·tɕe kə-mtɕe tɕe
9二十kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-nəs ɕtɕe [s] ɕ·tɕe
10二十一kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk [s] ɕ·tɕe [k]
11五十kə-m·ŋo ɕ·tɕe kə-mŋo ɕtɕe ŋo ɕ·tɕe
12傳染tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes wo sa ɕ·tɕe[s]
13八十wu rja[t] ɕ·tɕe wu rjat ɕtɕe wu rja[t] ɕ·tɕe
14六十kə-tʂo[k] ɕ·tɕe kə-tʂok ɕtɕe tʂo[k] ɕ·tɕe
15初十kə-tho ɕ·tɕe kə-tʰo ɕtɕe tho ɕ·tɕe
16刷子tɕe ɕo[l] tɕe ɕol tɕe ɕo[l]
17ɕ·tɕe ɕtɕe ɕ·tɕe
18十幾個wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi wa ɕ·tɕe gi
19十多個wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi wa ɕ·tɕe gi
20單身漢ɕ·tɕe lor ɕtɕe lor ɕ·tɕe lor
21吹牛tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa tɕe gɐn ka pa
22四十kə-w·di ɕ·tɕe kə-wdi ɕtɕe di ɕ·tɕe
23家里tɕe[m] gu-i tɕem gu-i tɕe[m] gu i
24撒嬌ka-nə k·tɕe k·tɕe[s] ka-nə ktɕe ktɕes ka tɕe tɕe[s]
25木料ɕəŋ tɕe ɕəŋ tɕe ɕəŋ tɕe
26討飯ka-m·tɕe ka-mtɕe ka tɕe
27鍋刷tɕe ɕo[l] tɕe ɕol tɕe ɕo[l]
28鰥夫ɕ·tɕe lo ɕtɕe lo ɕ·tɕe lo
漢義切字分析142222221111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪