序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 土銃 | kə-ru ɕa[m] du kə-ru ɕam du | |
2 | 指甲 | ta-ndz·ru ta-ndzru | |
3 | 收拾 | ka-sa k·sə ru ka-sa ksə ru | |
4 | 民族自稱 | kə-ru kə-ru | |
5 | 濃 | tʂha kə-ru tʂʰa kə-ru | |
6 | 牛角 | kə-r·gu ru kə-rgu ru | |
7 | 貓 | to ru to ru | |
8 | 脊椎 | ta-z·gu tsoŋ ru ta-zgu tsoŋ ru | |
9 | 蕎麥 | tə-ru tə-ru | |
10 | 虱卵 | n·dʑə ru ndʑə ru | n· |
11 | 蝸牛 | a bu ru ru a bu ru ru | |
12 | 獸角 | tə-ru tə-ru | |
13 | 陰曆 | kə-ru r·tsə[s] kə-ru rtsəs | |
14 | 露水 | ɕi ru[t] ɕi rut | |
漢義切字分析 | 牛2 角2 土1 銃1 指1 甲1 收1 拾1 民1 族1 自1 稱1 濃1 貓1 脊1 椎1 蕎1 麥1 虱1 卵1 蝸1 獸1 陰1 曆1 露1 水1 |