苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞（小字是原記錄）音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1落雪ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt ta j·pa kə lɐ[t]
2中人ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə ta tɕɐ[p] kə pa tə
3烏龜kha ɕ·pa kʰa ɕpa kha ɕ·pa
4親吻（親嘴）po po[k] ka-pa po pok ka-pa po po[k] ka pa
5今年pəi pa pəi pa pəi pa
6做法s·ŋɐ[ks] ka-pa sŋɐks ka-pa s·ŋɐ[ks] ka pa
7做買賣tshoŋ ka-pa tsʰoŋ ka-pa tshoŋ ka pa
8做壽s·cçi sɐ ka-pa scçi sɐ ka-pa s·cçi sɐ ka pa
9夢ta-r·mo kə-pa ta-rmo kə-pa ta r·mo kə pa
10做飯tə-ze ka-pa tə-ze ka-pa tə ze ka pa
11元旦kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr kə pa lo sɐr
12養（牲口）pa[k] ka-ŋ·go pak ka-ŋgo pa[k] ka ŋ·go
13冰ta-r·pa[m] ta-rpam ta r·pa[m]
14颳風kha li kə-pa kʰa li kə-pa kha li kə pa
15割（草）tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa tə pho[s] ka pa
16勸架ɕe phər ka-pa ɕe pʰər ka-pa ɕe phər ka pa
17包子m·ȵo[k] pa mȵok pa m·ȵo[k] pa
18廚師za w·ra kə-pa za wra kə-pa za w·ra kə pa
19變魔術m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa
20吹牛tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa tɕe r·gɐn ka pa
21親吻po po[k] ka-pa po pok ka-pa po po[k] ka pa
22哈巴狗khai pa tsə kʰai pa tsə khai pa tsə
23唱喪歌kə-ɕi ma-nə ka-pa kə-ɕi ma-nə ka-pa kə ɕi ma nə ka pa
24唱山歌la ji ka-pa la ji ka-pa la ji ka pa
25唱歌kha-b·ʑə ka-pa kʰa-bʑə ka-pa kha b·ʑə ka pa
26圍巾tsə[m] pa tsəm pa tsə[m] pa
27圍腰巾tsə[m] pa tsəm pa tsə[m] pa
28頭頂tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la tə k·tɐ[k] pa la
29對歌kha w·ʑə ka-pa kʰa wʑə ka-pa kha w·ʑə ka pa
30山腳ta-wa[t] pa ta-wat pa ta wa[t] pa
31差不多wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa wa tshɐ kə pa
32年成tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm tə k·pa lɐ nɐ[m]
33開玩笑tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa tə ɕ·lɐ ka pa
34弓箭kə-pa ɕɐ[m] ȵa kə-pa ɕɐm ȵa kə pa ɕɐ[m] ȵa
35往年wa kɐ pa wa kɐ pa wa kɐ pa
36念書tə-tha ka-pa tə-tʰa ka-pa tə tha ka pa
37思考sə so ka- pa sə so ka- pa sə so ka pa
38手心ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa ta jɐ[k] pa
39打呼嚕ŋ·ʂoŋ ʂəi kə-pa ŋʂoŋ ʂəi kə-pa ŋ·ʂoŋ ʂəi kə pa
40打哈欠ta-tshau ka-pa ta-tsʰau ka-pa ta tshau ka pa
41打噴嚏ta-tshou ka-pa ta-tsʰou ka-pa ta tshou ka pa
42打嗝m·bə ga ka-pa mbə ga ka-pa m·bə ga ka pa
43打工ta-po[s] ka-pa ta-pos ka-pa ta po[s] ka pa
44打獵ta-w·rɐ[k] ka-pa ta-wrɐk ka-pa ta w·rɐ[k] ka pa
45打瞌睡m·tsə ŋu ka-pa mtsə ŋu ka-pa m·tsə ŋu ka pa
46打雷ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa ta r·mo[k] kə pa
47扛ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak ka ma r·pa[k]
48掃tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa tə rə[s] ka pa
49搶劫ka-nə-l·tɕa[k] pa ka-nə-ltɕak pa ka nə l·tɕa[k] pa
50報仇ɕe lə ka-pa ɕe lə ka-pa ɕe lə ka pa
51報恩tʂen m·ɕe ka-pa tʂen mɕe ka-pa tʂen m·ɕe ka pa
52拍手ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
53拜堂s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa s·mo lɐ[m] kə pa
54拜phɐ[s] ka-pa pʰɐs ka-pa phɐ[s] ka pa
55挑擔ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak ka ma r·pa[k]
56接親s·ton moŋ ka-pa ston moŋ ka-pa s·ton moŋ ka pa
57插（秧）tə-je ka-pa tə-je ka-pa tə je ka pa
58搓（手）ta-je pa su w·ɕe w·ɕe ta-je pa su wɕe wɕe ta je pa su w·ɕe w·ɕe
59說謊ta-tɕa ka-pa ta-tɕa ka-pa ta tɕa ka pa
60收割tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa tə pho[s] ka pa
61故意raŋ pa[ks] raŋ paks raŋ pa[ks]
62斤tə-tə-r·pa tə-tə-rpa tə tə r·pa
63斧ɕər r·pa ɕər rpa ɕər r·pa
64旋tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la tə k·tɐ[k] pa la
65殺豬pa[k] ka-n·tɕha pak ka-ntɕʰa pa[k] ka n·tɕha
66松茸kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok kə pa j·mo[k]
67種樹tə-je ka-pa tə-je ka-pa tə je ka pa
68梨pa[k] ɕi pak ɕi pa[k] ɕi
69漢族kə-pa kə-pa kə pa
70口渴ka-ɕ·pa[k] ka-ɕpak ka ɕ·pa[k]
71炒菜tə-j·no ka-pa tə-jno ka-pa tə j·no ka pa
72點播tə-je ka-pa tə-je ka-pa tə je ka pa
73煙絲ta-khə r·pa[t] ta-kʰə rpat ta khə r·pa[t]
74犯法kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa kə ŋɐn ka pa
75猜謎khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa khɐn tha lo lo ka pa
76豬pa[k] pak pa[k]
77豬圈pa[k] tʂhə pak tʂʰə pa[k] tʂhə
78小豬pa[k] tsa pak tsa pa[k] tsa
79豬肝pa[k] wu ɕe pak wu ɕe pa[k] wu ɕe
80豬腎pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm pa[k] wu bo tɐ[m]
81豬舌pa[k] wu ɕ·mɐ pak wu ɕmɐ pa[k] wu ɕ·mɐ
82豬草pa[k] wa lo pak wa lo pa[k] wa lo
83豬血pa[k] wa ɕi pak wa ɕi pa[k] wa ɕi
84豬蹄pa[k] mɐ pak mɐ pa[k] mɐ
85豬食pa[k] ze pak ze pa[k] ze
86玩耍tə-m·ri ka-pa tə-mri ka-pa tə m·ri ka pa
87瓦kə-pa wjo kə-pa wjo kə pa wjo
88田岸（田坎）m·ȵa pa mȵa pa m·ȵa pa
89田螞蟥kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu kə pa s·mon bɐ kə lu
90蟾蜍kha ɕ·pa kʰa ɕpa kha ɕ·pa
91癬pa lɐ[k] pa lɐk pa lɐ[k]
92建造tɕɐ[m] ka-pa tɕɐm ka-pa tɕɐ[m] ka pa
93石板tɕoŋ pa tɕoŋ pa tɕoŋ pa
94砌牆z·dɐi ka-pa zdɐi ka-pa z·dɐi ka pa
95磚瓦房kə-pa tɕɐ[m] kə-pa tɕɐm kə pa tɕɐ[m]
96種豬pa[k] ta-pɐ pak ta-pɐ pa[k] ta pɐ
97答應tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa tə lɐn ka pa
98化妝粉ta-pa[t] ta-pat ta pa[t]
99粉末ta-pa[t] ta-pat ta pa[t]
100紫色pa[k] ɕə m·do[k] pak ɕə mdok pa[k] ɕə m·do[k]
101結冰ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa ta r·pa[m] kə pa
102結婚s·ton muŋ ka-pa ston muŋ ka-pa s·ton muŋ ka pa
103聊天thaŋ xua ka-pa tʰaŋ xua ka-pa thaŋ xua ka pa
104肥料tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka pa
105肩胛骨ta-r·pa[k] ɕə rə ta-rpak ɕə rə ta r·pa[k] ɕə rə
106肩ta-r·pa[k] ta-rpak ta r·pa[k]
107膠鞋kə-pa k·tsa kə-pa ktsa kə pa k·tsa
108腘窩ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la ta mɐ pa wu la
109腿tə-phə[t] pa tə-pʰət pa tə phə[t] pa
110蕩鞦韆ɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko tʰəi laŋ ka-pa ɕo ko thəi laŋ ka pa
111藥粉s·mɐn pa[t] smɐn pat s·mɐn pa[t]
112蒲公英pa tsa pɐ[t] pa tsa pɐt pa tsa pɐ[t]
113蒸飯tə-zɐ ka-pa tə-zɐ ka-pa tə zɐ ka pa
114蘑菇kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok kə pa j·mo[k]
115蝌蚪tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ
116蝴蝶khai pa lo lo kʰai pa lo lo khai pa lo lo
117裁判ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa ta n·tɕɐ[p] kə pa
118西醫kə-pa s·mɐn kə-pa smɐn kə pa s·mɐn
119講故事khɐ[k] pɐ ka-pa kʰɐk pɐ ka-pa khɐ[k] pɐ ka pa
120證人tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə pa
121請假nɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ mɐ ka pa
122跳舞ta-r·ga ka-pa ta-rga ka-pa ta r·ga ka pa
123轉圈s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa s·kor wɐ ka pa
124送禮sa-ro[s] ka-pa sa-ros ka-pa sa ro[s] ka pa
125造謠tɕo k·phou ka-pa tɕo kpʰou ka-pa tɕo k·phou ka pa
126野豬pa r·ŋa[s] pa rŋas pa r·ŋa[s]
127鋤（草）tə-m·ba[k] ka-pa tə-mbak ka-pa tə m·ba[k] ka pa
128鋸屑soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat soŋ lɐ r·pa[t]
129閹（公豬）ka-na pa ka-na pa ka na pa
130陽曆kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs kə pa r·tsə[s]
131除草tə-m·bra[k] ka-pa tə-mbrak ka-pa tə m·bra[k] ka pa
132雪ta-j·pa ta-jpa ta j·pa
133雪山ta-j·pa tɕhə pho ta-jpa tɕʰə pʰo ta j·pa tɕhə pho
134雪崩ta-j·pa rə ta-jpa rə ta j·pa rə
135雪水ta-j·pa tɕə ta-jpa tɕə ta j·pa tɕə
136麵粉ta-pa[t] ta-pat ta pa[t]
137鞋底tɕhə la[m] pa tɕʰə lam pa tɕhə la[m] pa
138餡m·ȵo[k] pa j·mo mȵok pa jmo m·ȵo[k] pa j·mo
139閹（豬）ka-na-pa ka-na-pa ka na pa
140鳥籠pa tsa lo[k] pa tsa lok pa tsa lo[k]
漢義切字分析豬13 打8 雪5 做4 歌4 粉4 親3 年3 唱3 山3 人2 吻2 法2 飯2 冰2 割2 哈2 圍2 巾2 玩2 手2 報2 拜2 故2 種2 圈2 草2 瓦2 田2 造2 結2 肩2 鞋2 閹2 落1 中1 烏1 龜1 今1 買1 賣1 壽1 夢1 元1 旦1 養1 颳1 風1 勸1 架1 包1 子1 廚1 師1 變1 魔1 術1 吹1 牛1 巴1 狗1 喪1 腰1 頭1 頂1 對1 腳1 差1 不1 多1 成1 開1 笑1 弓1 箭1 往1 念1 書1 思1 考1 心1 呼1 嚕1 欠1 噴1 嚏1 嗝1 工1 獵1 瞌1 睡1 雷1 扛1 掃1 搶1 劫1 仇1 恩1 拍1 堂1 挑1 擔1 接1 插1 搓1 說1 謊1 收1 意1 斤1 斧1 旋1 殺1 松1 茸1 樹1 梨1 漢1 族1 口1 渴1 炒1 菜1 點1 播1 煙1 絲1 犯1 猜1 謎1 小1 肝1 腎1 舌1 血1 蹄1 食1 耍1 岸1 螞1 蟥1 蟾1 蜍1 癬1 建1 石1 板1 砌1 牆1 磚1 房1 答1 應1 化1 妝1 末1 紫1 色1 婚1 聊1 天1 肥1 料1 胛1 骨1 膠1 腘1 窩1 腿1 蕩1 鞦1 韆1 藥1 蒲1 公1 英1 蒸1 蘑1 菇1 蝌1 蚪1 蝴1 蝶1 裁1 判1 西1 醫1 講1 事1 證1 請1 假1 跳1 舞1 轉1 送1 禮1 謠1 野1 鋤1 鋸1 屑1 陽1 曆1 除1 崩1 水1 麵1 底1 餡1 鳥1 籠1
　
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.89MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪